Державні закупівлі   УКР | РУС | ENG
 

Державне підприємство «Зовнішторгвидав України»

Інформаційний бюлетень «Вісник державних закупівель»

Міжнародне видання «Announcer of the Public Purchasing»

Головна » Архів » Новини » Докладно « Назад

Міжнародний тендер, оголошений ВАТ “УКРГІДРОЕНЕРГО”



Проект Реабілітації ГЕС

Енергетика

Поставка та установка системи гідрометеорологічного моніторингу для Дніпровського та Дністровського басейнів

Позика № 4795-0 UA

Проект № P083702

Тендер № UHE/T-HYD-22/10

 

1.   Дане запрошення до участі в торгах відповідає загальному повідомленню про закупки для даного проекту, що було опубліковано в Development Business, №654 від 16.05.2005р.

2.  Уряд України отримав позику Міжнародного банку реконструкції та розвитку в рахунок вартості Проекту Реабілітації ГЕС та має намір використати частину засобів цієї позики для фінансування платежів у рамках контракту на Поставку та установку системи гідрометеорологічного моніторингу для Дніпровського та Дністровського басейнів (Тендер № UHE/T-HYD-22/10).

3.  ВАТ “УкрГідроЕнерго” цим запрошує правомочні фірми представити
свої запечатані конкурсні пропозиції на: тендер № UHE/T-HYD-22/10 - Поставка та установка системи гідрометеорологічного моніторингу для Дніпровського та Дністровського басейнів:

     лот UHE/T-HYD1-22/10: “Поставка та установка постів та головного комп’ютера на р.: Дніпро та Дністер” (інша назва лот 1);

     лот UHE/T-HYD2-22/10: “Поставка та установка вимірювального обладнання” (інша назва лот 2).

Учасники торгів запрошуються для подачі своїх тендерних пропозицій для одного або двох лоту (ів). При оцінці Тендерної пропозиції будуть враховані знижки за присудження всіх лотів. Час для монтажу всіх Засобів складає 13 місяців.

4.  Конкурсні торги проводитимуться відповідно до процедур міжнародних тендерних торгів Банку, що описані в Керівництві Світового Банку: Закупки по Позикам МБРР та Кредитам МАР, що опубліковане у травні 2004р., та відкриті для всіх прийнятних Учасників торгів, як визначено в керівництві, які відповідають наступним мінімальним кваліфікаційним критеріям:

(a)     Фінансові критерії:

      (i) Учасник торгів має довести, що він має мінімальну суму руху грошових коштів еквівалентну не менш ніж: 

      лот 1:  дев’ятсот тисяч дол. США (USD 900000)

      лот 2: двадцять вісім тисяч дол. США (USD 28000)

У разі, якщо Учасник торгів є СП, то основний партнер має відповідати не менш ніж п’ятдесятьом (50%) відсоткам цього кваліфікаційного критерію. Усі інші партнери мають окремо відповідати не менш ніж двадцяти п’яти відсоткам (25%) цього кваліфікаційного критерію. Усе СП повністю має відповідати цьому критерію.

      (ii) Учасник торгів повинен мати мінімальний середньорічний обіг коштів, який рахується як загальні підтверджені платежі, що отримані за Контракти, які виконуються або вже виконані, протягом останніх 3 (трьох) років,  та становить не менш ніж:

      лот 1: три мільйони дол. США (USD 3000000)

      лот 2: дев’яносто тисяч дол. США (USD 90000)

У разі, якщо Учасник торгів є СП, то основний партнер має відповідати не менш ніж п’ятдесятьом (50%) відсоткам цього кваліфікаційного критерію. Усі інші партнери мають окремо відповідати не менш ніж двадцяти п’яти відсоткам (25%) цього кваліфікаційного критерію. Усе СП повністю має відповідати цьому критерію.

(b)     Технічний критерій:

Учасник торгів повинен продемонструвати свій досвід протягом останніх п’яти років у:

лот 1:

      п’яти проектах зі встановлення мережі, що складається з більш ніж 20 постів, один з проектів має бути поза країною Учасника торгів;

      п’яти закупівлях головного комп’ютера для мережі постів, що складається більш ніж з 20 постів, одна з яких має бути поза країною Учасника торгів.

лот 2:

      Проектах на Поставку та встановлення 10 вимірювачів швидкості течії типу Допплер, п’ять з яких мають бути поза країною Учасника торгів.

Якщо виробник по даній Тендерній пропозиції не є Учасником торгів, то щонайменше одна з цих референцій має включати обладнання, спроектоване та виготовлене цим виробником. 

      (ii) Кваліфікація та досвід персоналу:

Учасник торгів має забезпечити відповідним чином підготовлений персонал для посад, що вказані в таблиці, наведеній нижче. Для кожної з цих посад Учасник має надати інформацію щодо основного кандидата та альтернативного (их), кожний з яких повинен відповідати вимогам щодо досвіду, що наведені нижче:

Посада

Основний кандидат/альтернативний

Загальний досвід (роки)

На подібній роботі (роки)

Представник підрядника

1/0

15

10

Менеджер з проектування

1/0

15

10

Менеджер з робіт на об’єкті

1/0

15

10

Шеф-інженер з монтажу

1/2

10

5

Шеф-інженер зі збірки на заводі та випробувань

1/0

10

5

Шеф-інженер з пусконаладки

1/1

10

 

      5Цифри залишаються однаковими, незалежно від кількості присуджених лотів.

(c)     Забезпечення якості:

Учасник Торгів та Виробник, якщо він не є Учасником торгів, повинні мати систему забезпечення якості, яка відповідає стандарту серії ISO 9000 або його еквіваленту. Якщо Учасник торгів не має Сертифіката відповідності стандарту серії ISO 9000, він повинен надати детальні відомості про його систему забезпечення якості, які продемонструють її відповідність цьому стандарту або його еквіваленту.

У випадку будь-яких компонентів або робіт, які передаватимуть на виконання Субпідрядникові (сума > 200000 дол. США) та якщо запропоновані Субпідрядники не мають Сертифікатів відповідності стандарту серії ISO 9000, Учасник торгів повинен впровадити власну систему забезпечення якості на заводі Субпідрядника, і Субпідрядник повинен дотримуватися усіх процедур забезпечення якості Учасника торгів.

Підтверджуюча документація: копія відповідного (их) сертифіката (ів) (надається один раз на всю Тендерну пропозицію, незалежно від кількості лотів).

(d)     Дозвіл Виробника/Виготовлювача/Монтажної Організації:

Якщо Учасник торгів у рамках Контракту пропонує поставити та/чи змонтувати установку та обладнання, які були вироблені або якимось іншим чином виготовлені та/чи змонтовані не цим Учасником торгів, він повинен мати відповідний дозвіл Виробника або Виготовлювача даної установки та обладнання або його компонента на постачання та/чи монтаж цього продукту в країні Роботодавця.

Дані кваліфікаційні вимоги, а також особливі вимоги, що стосуються Субпідрядників та СП, детально описані в Тендерній документації (ІУТ 9.3).

5.  Зацікавлені правомочні Учасники торгів можуть отримати додаткову інформацію у ВАТ “УкрГідроЕнерго” та вивчити тендерну документацію за вказаною далі адресою з 17 березня 2010р. у робочий час з 08.00 до 17.00 за місцевим часом.

6.  Зацікавлені Учасники торгів можуть придбати повний комплект документації для Торгів англійською мовою після того, як вони направлять письмову заявку за вказаною нижче адресою та сплатять комісійний збір, що не відшкодовується, у розмірі 300 USD (триста дол. США). Оплата проводиться (тільки в доларах США) шляхом прямого депозиту на будь-який із вказаних нижче рахунків:

Для нерезидентів України:

COR.ACC. USD 890-0060-077

BANK OF NEW YORK, NEW YORK

S.W.I.F.T. BIC: IRVT US 3N

PROMINWESTBANK, SHEVCHENKA STR.12, KYIV, UKRAINE

S.W.I.F.T. UPIBUAUX

Benef. OJSC “UkrHydroEnergo”

ACC. 26009301330916/840

PIB VYSHGOROD NABEREZHNA 8A MFO 321143.ACC. USD 04-182-382

DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, NEW YORK

S.W.I.F.T. BIC: BKTR US 33

PROMINWESTBANK, SHEVCHENKA STR.12, KYIV, UKRAINE

S.W.I.F.T. UPIBUAUX

Benef. OJSC “UkrHydroEnergo”

ACC. 26009301330916/840

PIB VYSHGOROD NABEREZHNA 8A MFO 321143

 

COR.ACC. USD 949 8296 00

DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT AM MAIN

S.W.I.F.T. BIC: DEUT DE FF

PROMINWESTBANK, SHEVCHENKA STR.12, KYIV, UKRAINE

S.W.I.F.T. UPIBUAUX

Benef. OJSC “UkrHydroEnergo”

ACC. 26009301330916/840

PIB VYSHGOROD NABEREZHNA 8A MFO 321143

 

COR.ACC. USD 30112840600000000284

Savings Bank Of The Russian Federation, Moscow

S.W.I.F.T. BIC: SABR RU MM

PROMINWESTBANK, SHEVCHENKA STR.12, KYIV, UKRAINE

S.W.I.F.T. UPIBUAUX

Benef. OJSC “UkrHydroEnergo”

ACC. 26009301330916/840

PIB VYSHGOROD NABEREZHNA 8A MFO 321143

 

Для резидентів України:

ВАТ “УкрГідроЕнерго”

ЄДРПОУ  20588716

МФО 321143

Філія “Відділення ПІБ в м.Вишгород Київської обл.”

р/р № 26009301330916

або прямим платежем у касу ВАТ “УкрГідроЕнерго” в еквіваленті української гривні по курсу Національного Банку України на день покупки тендерної документації за вказаною нижче адресою.

Документи будуть направлені експрес-поштою (наприклад, DHL) або спеціальною поставкою.

7.  Тендерні пропозиції повинні бути доставлені за вказаною нижче адресою на або до 11.00 за місцевим часом 17 червня 2010р. Усі Тендерні пропозиції мають супроводжуватись гарантією на Тендерну пропозицію, мінімальна сума якої становить 60000 дол.США, якщо Учасник торгів подає Тендерну пропозицію на лот 1, та 2000 дол. США, якщо Учасник торгів подає Тендерну пропозицію для лоту 2 або еквіваленту суму у вільно конвертованій валюті. Тендерні пропозиції розкриваються відразу після цього в присутності представників Учасників торгів, що виразять бажання відвідати цей захід за адресою, що наведена нижче. Тендерні пропозиції, що надійшли з затримкою, будуть відхилені

ВАТ “УкрГідроЕнерго”

До уваги: Пані Жанна Гутіна

офіс ВАТ “УкрГідроЕнерго”, каб.207

м.Вишгород, Київська обл., Україна, 07300

тел.: (04596) 5-82-27

тел./факс: (04596) 2-20-07, (045) 230-23-38

е-mail: ptod@ges.kv.energy.gov.ua

Головна » Архів » Новини » Докладно « Назад

Контакти: Державне підприємство "Зовнішторгвидав України", 01601, м. Київ, вул. Воровського 22, тел. (044) 281-42-87,  VDZ@tender.me.gov.ua