Державні закупівлі   УКР | РУС | ENG
 

Державне підприємство «Зовнішторгвидав України»

Інформаційний бюлетень «Вісник державних закупівель»

Міжнародне видання «Announcer of the Public Purchasing»

Головна » Архів » Новини » Докладно « Назад

International tender announcements in Ukraine



Published on August 30th 2010

 

 

 

00636/28926

OJSC “Turboatom”

199 Moskovsky Ave., 61037 Kharkiv

Zhylyayev Anatoliy Petrovych, Lysenko Lidiya Mykhaylivna

tel.: (057) 349-22-89; 349-20-88, 349-21-20;

tel./fax: (057) 759-96-03, 759-95-49;

e-mail: firsova@turboatom.com.ua

Procurement subject: code 29.11.3 - units for turbines (mechanical quantities control system of steam turbine units SKMVT-300 – 1 set, vibration-based diagnostics system of SVT-300 steam turbine - 1 set)

Supply/execution: at the customer’s address, June 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 1 Enerhetychna St., 61037 Kharkiv, Tender Office

Submission: 1 Enerhetychna St., 61037 Kharkiv, Tender Office

22.09.2010   13:30  

Opening of tenders: 1 Enerhetychna St., 61037 Kharkiv, hall of the administrative building

22.09.2010   14:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. More detailed information is specified in the competitive bidding documents. Customer’s registration account: 260052371. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.turboatom.com.ua. For additional information, please, call at: tel.: (057) 349-20-88.

 

 

 

00637/28801

SOE “Krasnoarmiyskvuhillya”

1 Vatutina St., 05322 Dymytrov, Donetsk Oblast

Kharchevny Mykhaylo Volodymyrovych

tel./fax: (062354) 25-67;

email: tender_dp_kn@ukr.net

Procurement subject: code 65.21.1 - financial leasing services, namely purchase of mining equipment, 55 lots

Supply/execution: at the customer’s address, Separate Subdivision “Dymytrov Mine” (9 southern long face, slope l1, horizon 610 m ) –  December 2010-May 2013, Separate Subdivision “Stakhanov Mine” (420 southern long face, slope l3) – March 2010-July 2012, Separate Subdivision “Stakhanov Mine” (4 southern long face, grouping slope l3) – December 2010-February 2013

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 4 Artema St., 85322 Dymytrov, Donetsk Oblast, office 201, Public Procurement Department, personally or by mail

Submission: 4 Artema St., 85322 Dymytrov, Donetsk Oblast, office 201, Public Procurement Department, personally or by mail

22.09.2010   08.30

Opening of tenders: 4 Artema St., 85322 Dymytrov, Donetsk Oblast, office 201, Public Procurement Department

22.09.2010     09.00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26000301192. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.ku-tender.at.ua. For additional information, please, call at: (050) 347-07-59, fax: (062354) 25-67. Contact persons: Ruda Tetyana Oleksandrivna, Pupchenko Nelli Volodymyrivna, Baranova Yana Oleksandrivna.

 

 

 

00638/26906

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: components for machinery and equipment for mining industry and construction (tube bundle for heat exchangers, heat exchangers, section AVG), 13 dnms. 

Announcement: No.20316, Public Procurement Bulletin, No.25 (413) dated 21.06.2010; Announcement: No.00254, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 15.06.2010

Date of the best bid acceptance: 13.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: LLC “Dobro-bud-servis” (Poltava Oblast)/ UAH 21 702 304.80/02.08.2010

 

 

 

00639/26907

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: wire goods: lot 1 – steel cable, drilling line – 275 400 m; lot 2 - Rabitz type steel-wire plaster fabric – 4 000 m2

Announcement: No.20315, Public Procurement Bulletin, No.25 (413) dated 21.06.2010; Announcement: No.00255, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 15.06.2010

Date of the best bid acceptance: 20.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 - PJSC PA “Stalkanat-Silur” (Odesa)/UAH 8 538 181.20/06.08.2010

Lot 2 - PJSC PA “Stalkanat-Silur” (Odesa)/UAH 58 512.00/06.08.2010

 

 

 

00640/26908

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: automated equipment for operating procedures control, 1 unit

Announcement: No.20353, Public Procurement Bulletin, No.25 (413) dated 21.06.2010; Announcement: No.00261, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 15.06.2010

Date of the best bid acceptance: 15.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion: LLC “Ukrtekhnoinvest” (Kyiv)/UAH 2 179 324.80/02.08.2010

 

 

 

00641/26910

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: explosives: lot 1 – 32 dnms., lot 2 – 3 dnms.

Announcement: No.18405, Public Procurement Bulletin, No.23 (411) dated 07.06.2010; Announcement: No.00166, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 31.05.2010

Date of the best bid acceptance: 15.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 - LLC “Promperforator” (Russia)/USD 146 210.00/05.08.2010

Lot 2 - LLC “Promperforator” (Russia)/USD 552 806.50/05.08.2010

 

 

 

00642/26911

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: machinery and equipment for mining industry (stand for assembling-disassembling of bottom-hole motors), 1 kit

Announcement: No.20352, Public Procurement Bulletin, No.25 (413) dated 21.06.2010; Announcement: No.00260, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 15.06.2010

Date of the best bid acceptance: 15.07.2010 

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: LLC “Ekon Snab” (Poltava)/UAH 18 381 000.00/03.08.2010

 

 

 

00643/29053

Antratsyt City Utility Enterprise “Teplokomunenergo”

4 Gornospasatelna St., 94613 Antratsyt, Luhansk Oblast

Rak Volodymyr Mykolayovych

tel.: (06431) 3-44-17, 3-02-03;

e-mail: tepkom1@rambler.ru

Procurement subject: code 65.22.1 - services in credit granting (credit granting in the form of non-revolving credit line in UAH or foreign currency in the amount of UAH 6000000 equivalent to the exchange rate of the National Bank of Ukraine for the enterprise needs)

Supply/execution: at the customer’s address, September 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office of the chief engineer

Submission: at the customer’s address, office of the chief engineer

22.09.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office of the chief engineer

22.09.2010  12:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26006318258. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (06431) 3-66-83 – Berezhny Yevhen Volodymyrovych (Secretary to the Tender Committee).

 

 

 

00644/28648

Utility Enterprise “Road Repair and Construction Department”

1, 50 years of the USSR St., 83086 Donetsk

Sirenko Antonina Ivanivna

tel./fax: (062) 387-20-28;

e-mail: drsu_tender@ukrpost.ua

Procurement subject: code 23.20.1 - liquid petroleum derivatives (motor petrol, diesel fuel, 6 lots: lot 1 – petrol A-80 – 220 000 l in coupons and smart cards; lot 2 – petrol A-92 – 50 000 l in coupons and smart cards; lot 3 – petrol A-95 – 4 095 l in coupons and smart cards; lot 4 – petrol A-95 EURO – 7 000 l in coupons and smart cards; lot 5 – diesel fuel – 186 070 l in coupons and smart cards; lot 6 – diesel fuel EURO – 52 500 l in coupons and smart cards

Supply/execution: at the customer’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 23

Submission: at the customer’s address, office 23

15.09.2010  09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, conference room

15.09.2010  11:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration accounts: 35430001003559, 35440002003559, 35446006003559, 26006037902000, 26007080800. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

00645/29110

Military Unit 1490

2 Radyanska St., 13501 Popilnya Urban Settlement, Zhytomyr Oblast

Borovyk Oleksandr Mykolayovych

tel./fax: (04137) 5-54-56

Procurement subject: code 23.20.1 – liquid petroleum derivatives (petrol A-95 (Ai-95) - 240 t, petrol A-76 (A-80) - 240 t, aviation gas (TS-1 (RT)) - 60 t, diesel fuel (L-0.2-62) - 120 t, diesel fuel (Z-0.2-(-25) - 180 t), 14 lots 

Supply/execution: Kyiv, Kerch (Autonomous Republic of Crimea), Balaklava (Autonomous Republic of Crimea), Popilnya (Zhytomyr Oblast), Kotovsk (Odesa Oblast), October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address

Submission: 26 Volodymyrska St., 01034 Kyiv, office 402

22.09.2010  10:00

Opening of tenders: 26 Volodymyrska St., 01034 Kyiv, conference hall

22.09.2010  11:00

Tender security: bank guarantee, UAH 417 258.00 (bank guarantee by lots is specified in the competitive bidding documents)

Additional information: Customer’s registration account: 35212002000170.  Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.pvu.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 120 days.

 

 

 

00646/28573

SOE “Sverdlovantratsyt”

1 Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast

Veletnyuk Anatoliy Ivanovych

tel./fax: (06434) 2-65-50;

e-mail: gp_tender@scc.lg.ua

Procurement subject: code 65.22.1 - services in credit granting (services in opening of multicurrency credit line for refunding of floating debt, purchasing of mining equipment and materials, payment for fulfilled works and services, payment of salary and extra charges on it, payment of taxes to the budget)

Supply/execution: at the customer’s address, September 2010 – September 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 22, upon written inquiry, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 22, personally or by mail

16.09.2010   11.30

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

16.09.2010   15.15

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements – according to Art.16 of the Law of Ukraine on Public Procurement. Customer’s registration account: 26005301220740. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.gpsa.com.ua. For additional information regarding technical requirements, please, call at: (06434) 7-53-29; regarding tender procedure – (06434) 2-65-50.

 

 

 

00647/28584

SOE “Sverdlovantratsyt”

1 Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast

Veletnyuk Anatoliy Ivanovych

tel./fax: (06434) 2-65-50;

email: gp_tender@scc.lg.ua

Procurement subject: code 90.00.2 - services in solid waste disposal (wash-out of mule of mule storage settler and warehouse of Separate Subdivision GZF “Tsentrospilka”, SOE “Sverdlovantratsyt”) – 2 lots

Supply/execution: 94824 Sverdlovsk, Komsomolsky urban-type settlement, Luhansk Oblast, Separate Subdivision GZF “Tsentrospilka”, SOE “Sverdlovantratsyt”, October 2010-October 2015

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 22, upon written inquiry, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 22, personally or by mail

15.09.2010   11.30

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

15.09.2010   15.20

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements – according to Art.16 of the Law of Ukraine on Public Procurement. Customer’s registration account: 26005301220740. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.gpsa.com.ua. For additional information regarding technical requirements, please, call at: (06434) 2-65-77, 050-477-19-94; regarding tender procedure – (06434) 2-65-50.

 

 

00648/28582

SOE “Sverdlovantratsyt”

1 Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast

Veletnyuk Anatoliy Ivanovych

tel./fax: (06434) 2-65-50;

email: gp_tender@scc.lg.ua

Procurement subject: code 90.00.2 - services in solid waste disposal (wash-out of mule of mule storage settlers of Separate Subdivision GZF “Chervonopartyzanska”, SOE “Sverdlovantratsyt”) – 2 lots

Supply/execution: Chervonopartyzansk, Luhansk Oblast, Separate Subdivision GZFChervonopartyzanska”, October 2010-October 2015

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 22, upon written inquiry, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 22, personally or by mail

15.09.2010   11.30

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

15.09.2010   15.40

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements – according to Art.16 of the Law of Ukraine on Public Procurement. Customer’s registration account: 26005301220740. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.gpsa.com.ua. For additional information regarding technical requirements, please, call at: 050-476-77-29, 066-372-95-24; regarding tender procedure – (06434) 2-65-50.

 

 

 

00649/28625

Motor Road Service in Mykolaiv Oblast 

2a Galyna Petrova St., 54029 Mykolaiv

Bloshenko Valeriy Ivanovych

tel./fax: (0512) 53-61-60;

e-mail: dispetcher@avtodor.mk.ua

Procurement subject: maintenance of motor roads in general use of Mykolaiv Oblast

Supply/execution: motor roads of Mykolaiv Oblast, October – December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 34, personally or by e-mail

Submission: at the customer’s address, office 34, personally or by mail 

15.09.2010   09.30

Opening of tenders: at the customer’s address, office of the first deputy chief No.2

15.09.2010   10.00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35241031000127. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website of the Authorized agency, which contains additional information on the procurement: www.ukravtodor.gov.ua. For additional information, please, call at: (0512) 56-41-15 – Sofiychuk Iryna Viktorivna.

 

 

00650/26990

SOE “State Academic Orchestra “Oleksandr Fokin Radio Band”

Procurement subject: buses and trolleybuses (bus for tours), 1 item

Announcement: No.21973, Public Procurement Bulletin, No.26 (414) dated 29.06.2010

Date of the best bid acceptance: 15.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: Van Hool N.V./S.A. (Belgium)/EURO 350 000.00/04.08.2010

 

 

 

00651/29147

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Agatiy Volodymyr Valeriyovych (Logistics Director)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 382-61-67, 345-79-13, 345-79-35;

tel./fax: (062) 382-67-94;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 29.43.1 - rolling bearings, 7 lots, 8797 pcs.: lot 1 – 2754 pcs., lot 2 – 95 pcs., lot 3 – 209 pcs., lot 4 – 216 pcs., lot 5 – 1325 pcs., lot 6 – 3070 pcs., lot 7 – 1128 pcs.

Supply/execution: 1 Stadionna St., 83100 Donetsk, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department” of SOE “Donetsk Coal and Energy Company”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

22.09.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307

22.09.2010  10:15

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, (062) 382-61-67, 345-79-13, 345-79-35.  More detailed information is specified in competitive bidding documents. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots.

 

 

 

00652/29006

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Agatiy Volodymyr Valeriyovych (Logistics Director)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 382-61-67, 345-79-13, 345-79-35;

tel./fax: (062) 382-67-94;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 25.13.2 – rubber semi-finished products (lot 1 – conveyor fire-resistant rubber-fabric belt 2ШТС (ТГ)-4-ЕР-200-4.5-3.5-ТСО РБ У or equivalent;  conveyor fire-resistant rubber-fabric belt 2Ш-5-ЕР-200-4.5-3.5-Г-3-НП or equivalent; conveyor fire-resistant rubber-fabric belt 2Ш-5-ЕР-400-4.5- 3.5-Г-3-НП or equivalent; conveyor fire-resistant rubber-cable belt which doesn’t spread fire on the surface РТЛТВ-2500-НП-Ц(Л) or equivalent; lot 2 – conveyor fire-resistant woven belt Fenaplast 1000 2/2 or equivalent), 2 lots, 28200 m2

Supply/execution: 1 Stadionna St., 83100 Donetsk, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department” of SOE “Donetsk Coal and Energy Company”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

22.09.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307

22.09.2010  10:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, (062) 382-61-67, 345-79-13, 345-79-35.  More detailed information is specified in competitive bidding documents. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots.

 

 

 

00653/29148

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Agatiy Volodymyr Valeriyovych (Logistics Director)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 382-61-67, 345-79-13, 345-79-35;

tel./fax: (062) 382-67-94;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 29.52.1 – machinery and equipment for mining industry: lot 1 – props СУГ-11-Н or equivalent, 484 units; lot 2 – props СУГ-9-Н or equivalent, 100 units; lot 3 - props СУГ-8-Н or equivalent, 100 units

Supply/execution: 1 Stadionna St., 83100 Donetsk, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department” of SOE “Donetsk Coal and Energy Company”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

22.09.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307

22.09.2010  10:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, (062) 382-61-67, 345-79-13, 345-79-35.  More detailed information is specified in competitive bidding documents. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots.

 

 

 

00654/29146

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Agatiy Volodymyr Valeriyovych (Logistics Director)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 382-61-67, 345-79-13, 345-79-35;

tel./fax: (062) 382-67-94;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 02.01.1 – lumbering products (mine soft-wood risers for mine working supports): lot 1 – 8000 m3, lot 2 – 10 000 m3, lot 3 – 13 000 m3, lot 4 – 10 000 m3, lot 5 – 5000 m3

Supply/execution: 1 Stadionna St., 83100 Donetsk, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department” of SOE “Donetsk Coal and Energy Company”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

22.09.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307 

22.09.2010  10:45

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, (062) 382-61-67, 345-79-13, 345-79-35.  More detailed information is specified in competitive bidding documents. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots.

 

 

00655/29149

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Pashko Valeriy Viktorovych (Chief Mechanic)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 382-61-67, 345-79-77, 345-79-35;

tel./fax: (062) 382-67-94 ;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 29.52.9 - services in assembling, overhaul and repair of machinery and equipment for mining industry and construction (major repair of sections of powered complexes, major repair of machines D 1131 “Hazemag” L-160 S), 5 lots, 355 units

Supply/execution: at the executor’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

22.09.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307 

22.09.2010  11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, (062) 382-61-67, 345-79-77, 345-79-35.  More detailed information is specified in competitive bidding documents. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots.

 

 

 

00656/29204

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Mazur Volodymyr Ivanovych (Security Director)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 382-61-67, 345-73-31, 345-79-35;

tel./fax: (062) 382-67-94;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 74.60.1 - services in conducting investigations and safety provision (services in protection of Separate Subdivisions of SOE “Donetsk Coal and Energy Company”), 114 posts

Supply/execution: Separate Subdivisions of the SOE “Donetsk Coal and Energy Company”, Donetsk, Donetsk Oblast, during October – December 2010 

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

22.09.2010   09.00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307 

22.09.2010   11.15

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, (062) 382-61-67, 345-73-31, 345-79-35.  More detailed information is specified in competitive biding documents. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots.

 

 

 

00657/29553

SOE “Odesa Railway” (Logistic Support Service)

19 Panteleymonivska St., 65012 Odesa 

Vitushkin Oleg Volodymyrovych

tel.: (048) 727-29-86, 727-27-68;

tel./fax: (048) 727-29-89, 727-47-60

Procurement subject: code 35.20.4 – assembly units and parts for railway and tram locomotives and the rolling stock (spare parts for maintenance vehicles), 37 dnms.

Supply/execution: 18-V Zhovtneva St., Smila, Cherkasy Oblast, October – December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 2 Zankovetskoyi St., 65005 Odesa, Tender Support Department, personally or by mail

Submission: 2 Zankovetskoyi St., 65005 Odesa, Tender Support Department, personally or by mail

30.09.2010   12.00

Opening of tenders: 2 Zankovetskoyi St., 65005 Odesa, Tender Support Department 

30.09.2010   16.00

Tender security: bank guarantee or liability insurance, UAH 20 525.00

Additional information: Customer’s registration account: 26009000005. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 100 days. For additional information, please, call at: (048) 727-29-86, 727-27-68.

 

 

 

00658/29451

SOE Kaharlyk Penal Colony (No. 115) of State Department of Ukraine for Enforcement of Sentences in Kyiv and Kyiv Oblast

Zikrachi Village, 09214 Kaharlyk Rayon, Kyiv Oblast

Sorokatyaga Vasyl Panasovych

tel./fax: (04573) 3-05-42

Procurement subject: code 01.11.1 - grain crops (wheat – 4000 t, barley – 1000 t t, oats – 700 t)

Supply/execution: at the customer’s address, September – December 2010

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office of legal advisor

Submission: at the customer’s address, office of legal advisor

29.09.2010   10.00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

29.09.2010   11.00

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements are established according to Art.16 of Law of Ukraine on Public Procurement. Customer’s registration account: 26007672119881. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

00659/26904

SOE “Kerch Grain Products Works” of the State Committee of Ukraine for Material Reserve

Procurement subject: code 01.11.1 - grain crops (soft wheat, grade A: 2nd, 3rd, 6th class, barley, sunflower cake, corn, rice), 5500 t (100 lots)

Announcement: No.23390, Public Procurement Bulletin, No.28 (416) dated 12.07.2010; Announcement: No.00368, Announcer of the Public Purchasing, No.07 (07) dated 15.07.2010

Date of the best bid acceptance: 27.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion:

Lot 22 - Farm Holding “Rakyta” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 137 000.00/ 04.08.2010

Lot 23 - Farm Holding “Rakyta” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 137 000.00/ 04.08.2010

Lot 24 - Farm Holding “Rakyta” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 165 000.00/ 04.08.2010

Lot 25 - Farm Holding “Rakyta” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 165 000.00/ 04.08.2010

Lot 50 - Farm Holding “Lyashko V.A. (the Autonomous Republic of Crimea) / UAH 39 450.00/ 04.08.2010

Lot 51 - Farm Holding “Stepanych” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 80 000.00/ 04.08.2010

Lot 52 - Farm Holding “Stepanych” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 80 000.00/ 04.08.2010

Lot 53 - Farm Holding “Stepanych” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 80 000.00/ 04.08.2010

Lot 56 - Physical Person-Entrepreneur “Minnikov M.G.” (Dnipropetrovsk)/ UAH 82 500.00/ 04.08.2010

Lot 57 - Physical Person-Entrepreneur “Minnikov M.G.” (Dnipropetrovsk)/ UAH 82 500.00/ 04.08.2010

Lot 58 - Physical Person-Entrepreneur “Minnikov M.G.” (Dnipropetrovsk)/ UAH 82 500.00/ 04.08.2010

Lot 59 - Physical Person-Entrepreneur “Minnikov M.G.” (Dnipropetrovsk)/ UAH 82 500.00/ 04.08.2010

Lot 60 - Physical Person-Entrepreneur “Minnikov M.G.” (Dnipropetrovsk)/ UAH 82 500.00/ 04.08.2010

Lot 62 - Private Enterprise “Vostok” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 165 000.00/ 04.08.2010

Lot 63 - Private Enterprise “Vostok” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 165 000.00/ 04.08.2010

Lot 64 – LLC “Gran.P.” (Dnipropetrovsk Oblast)/ UAH 168 500.00/ 04.08.2010

Lot 65 - LLC “Gran.P.” (Dnipropetrovsk Oblast)/ UAH 168 500.00/ 04.08.2010

Lot 66 - LLC “Gran.P.” (Dnipropetrovsk Oblast)/ UAH 168 500.00/ 04.08.2010

Lot 67 - LLC “Gran.P.” (Dnipropetrovsk Oblast)/ UAH 168 500.00/ 04.08.2010

Lot 68 - LLC “Gran.P.” (Dnipropetrovsk Oblast)/ UAH 168 500.00/ 04.08.2010

Lot 72 – Farm Holding “Elana” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 302 000.00/ 04.08.2010

Lot 73 - Farm Holding “Elana” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 302 000.00/ 04.08.2010

Lot 74 – Farm Holding “Alyonushka” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 30 000.00/ 04.08.2010

Lot 75 - Farm Holding “Alyonushka” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 75 000.00/ 04.08.2010

Lot 76 - Farm Holding “Alyonushka” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 75 000.00/ 04.08.2010

Lot 77 – Farm Holding “Elana” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 75 500.00/ 04.08.2010

Lot 82 - Farm Holding “Rakyta” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 75 000.00/ 04.08.2010

Lot 83 - Farm Holding “Rakyta” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 75 000.00/ 04.08.2010

Lot 88 – LLC “Yug-Rys” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 32 000.00/ 04.08.2010

Lot 89 - LLC “Yug-Rys” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 32 000.00/ 04.08.2010

Lot 90 - LLC “Yug-Rys” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 32 000.00/ 04.08.2010

Lot 91 - LLC “Yug-Rys” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 32 000.00/ 04.08.2010

Lot 92 - LLC “Yug-Rys” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 32 000.00/ 04.08.2010

Lot 93 - LLC “Yug-Rys” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 32 000.00/ 04.08.2010

Lot 94 - LLC “Yug-Rys” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 32 000.00/ 04.08.2010

Lot 95 - LLC “Yug-Rys” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 32 000.00/ 04.08.2010

Lot 96 - LLC “Yug-Rys” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 32 000.00/ 04.08.2010

Lot 97 - LLC “Yug-Rys” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 32 000.00/ 04.08.2010

Lot 98 - Farm Holding “Rakyta” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 20 000.00/ 04.08.2010

Lot 99 - Farm Holding “Rakyta” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 20 000.00/ 04.08.2010

Lot 100 - Farm Holding “Rakyta” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 20 000.00/ 04.08.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders for lots 1-21, 26-49, 54, 55, 61, 69, 70, 71, 78-81, 84, 85, 86, 87 were cancelled by decision dated 27.07.2010 because less than two bids were submitted for tender.

 

 

00660/29300

Public Utility “Chuguyivvoda”

61 Schorsa St., 63506 Chuguyiv, Kharkiv Oblast

Tyelnov Mykola Oleksandrovych

tel./fax: (05746) 2-26-30

Procurement subject: reconstruction of sewage collector

Supply/execution: 73 Kharkivska St., 63506 Chuguyiv, Kharkiv Oblast, Khutir Sotszmagannya, Chuguyiv Rayon, Kharkiv Oblast, 9 months from contract execution

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, director’s office

Submission: at the customer’s address, director’s office

22.09.2010   12.00

Opening of tenders: at the customer’s address, director’s office

22.09.2010   14.00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35443002004851. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

00661/29305 

SOE “Morske”

35 K.Marksa St., 98033 Sudak, the Autonomous Republic of Crimea

Customer’s registration account: 26004261827051

Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Procurement subject: code 15.92.1 – ethanol (refined (molasses), 55 000 decaliters

Supply/execution: at the customer’s address, August-December 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact telephone numbers of the participant: State Concern of Distillation, Liqueurs and Spirits Industry “Ukrspyrt”, 1 B.Grinchenka St., 01001 Kyiv,  Shevchenkivsky district, tel.: (044) 278-58-02, 279-67-44

Offer price: UAH 4 290 000.00

Additional information: For additional information, please, call at, tel.: (06566) 3-80-35.

 

 

 

00662/29655

Executive Directorate of Chernihiv Oblast Department of Social Insurance Fund for Temporary Disability

1A Muzychna St., 14014 Chernihiv, Chernihiv Oblast

Nosovets Serhiy Anatoliyovych

tel./fax: (0462) 678443;

e-mail: cnfss@cg.ukrtel.net

Procurement subject: nonresidential building (premises for reception of insurers and insured persons by bodies of the Social Insurance Fund for Temporary Disability), 1 item

Supply/execution: Chernihiv, October – November 2010

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 22

Submission: at the customer’s address, office 22

01.10.2010   10.00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 13

01.10.2010    14.00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 2560088. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.fsstvp.gov.ua/fse/control/chnig/uk/index.

 

 

00663/29662

Motor Road Service in the Autonomous Republic of Crimea

184/1 Kechkemetska St., 95022 Simferopol

Severyn Anatoliy Fedorovych

tel.: (0652) 57-49-97;

e-mail: crimeasad@sf.ukrtel.net

Procurement subject: major repair of motor road Simferopol-Feodosiya, km 63+000 – km 68+000 (completion of works)

Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender-Contractual Department

Submission: at the customer’s address, Tender-Contractual Department

29.09.2010  08:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender-Contractual Department

29.09.2010  09:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35249001000668. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.ukravtodor.gov.ua.

 

 

 

00664//29680

Motor Road Service in the Autonomous Republic of Crimea

184/1 Kechkemetska St., 95022 Simferopol

Severyn Anatoliy Fedorovych

tel.: (0652) 57-49-97;

e-mail: crimeasad@sf.ukrtel.net

Procurement subject: major repair of motor road Kherson-Dzhankoy-Feodosiya-Kerch, km 124+600 – km 133+550 (completion of works)

Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, Tender-Contractual Department

Submission: at the customer’s address, Tender-Contractual Department

29.09.2010  08:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender-Contractual Department

29.09.2010  10:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35249001000668. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.ukravtodor.gov.ua.

 

 

 

00665/29107

Regional Municipal Establishment “Special Medical Supplies Base”

83/2 Kirova Ave., 49054 Dnipropetrovsk 

Kartavtsev Rostyslav Leonidovych (Head of Tender Committee)

Babchenko Kateryna Ihorivna (Secretary to Tender Committee)

tel.: (056) 749-68-84, fax: (056) 749-66-51,

e-mail: bazasmp@ukr.net

Procurement subject: code 33.10.1 - medical, surgical and orthopedic equipment (consumables for peritoneal dialysis), 17 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address, 2010

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 309

Submission: at the customer’s address, office 309

24.09.2010   09.00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 309

24.09.2010   10.00

Tender security: bank guarantee, UAH 68 023.32

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement.  Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35413001000036. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (056) 749-66-51 - Babchenko Kateryna Ihorivna.

 

 

 

00666/29524

OJSC “Dniproenergo”

20 Dobrolyubova St., 69006 Zaporizhzhya

Ismahilova Tetyana Grygorivna

tel.: (061) 286-73-40;

fax: (061) 286-72-99;

e-mail: suhomud@gc.dnepr.energy.gov.ua

Procurement subject: code 65.22.1 - services in credit granting, 4 lots:

Lot 1 - credit granting in a form of revolving credit line in the amount of 50 000 000.00 UAH;

Lot 2 - credit granting in a form of revolving credit line in the amount of 50 000 000.00 UAH;

Lot 3 - credit granting in a form of revolving credit line in the amount of 50 000 000.00 UAH;

Lot 4 - credit granting in a form of revolving credit line in the amount of 50 000 000.00 UAH

Supply/execution: at the customer’s address, November 2010-November 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 502

Submission: at the customer’s address, office 502

29.09.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 110

29.09.2010  10:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002301000076. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.dniproenergo.ua.

 

 

 

00667/29525

OJSC “Dniproenergo”

20 Dobrolyubova St., 69006 Zaporizhzhya

Ismahilova Tetyana Grygorivna

tel.: (061) 286-73-40;

fax: (061) 286-72-99;

e-mail: suhomud@gc.dnepr.energy.gov.ua

Procurement subject: code 65.22.1 - services in credit granting, 3 lots: lot 1 - credit granting in a form of revolving credit line in the amount of 70 000 000.00 UAH; lot 2 - credit granting in a form of revolving credit line in the amount of 100 000 000.00 UAH; lot 3 - credit granting in a form of revolving credit line in the amount of 150 000 000.00 UAH

Supply/execution: at the customer’s address, December 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 502

Submission: at the customer’s address, office 502

29.09.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 110

29.09.2010  10:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002301000076. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.dniproenergo.ua.

 

 

00668/29339

Public Utility “Zhytloinvestbud-UKB”

42 Volodymyrska St., 01034 Kyiv

Sharafetdinov Petro Illyasovych

tel.: (044) 590-02-82, 590-02-65;

tel./fax: (044) 590-02-62;

e-mail: trotsenko@investbud.com

Procurement subject: works on construction of sewerage K-1 in Honore de Balzac St., 26-A micro district, Vygurivschyna-Troyeschyna area, Desnyansky district, Kyiv

Supply/execution: Kyiv, December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 320, office 417

Submission: at the customer’s address, office 320

22.09.2010   10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 309

22.09.2010   12:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35442016001991. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (044) 590-02-65, 590-02-62.

 

 

00669/29338

Public Utility “Zhytloinvestbud-UKB”

42 Volodymyrska St., 01034 Kyiv

Sharafetdinov Petro Illyasovych

tel.: (044) 590-02-82, 590-02-65;

tel./fax: (044) 590-02-62;

e-mail: trotsenko@investbud.com

Procurement subject: works on construction of heating system Д=426 mm from point “A” to heat chamber ТК-313/11-8 in Honore de Balzac St., 26-A micro district, Vygurivschyna-Troyeschyna area, Desnyansky district, Kyiv

Supply/execution: Kyiv, December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 320, office 417

Submission: at the customer’s address, office 320

22.09.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 309

22.09.2010  11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35442016001991. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (044) 590-02-65, 590-02-62.

 

 

00670/29175

Department for Material and Technical Support of Sport Events “Ukrsportzabezpechennya” of the Ministry of Ukraine of Family, Youth and Sport

30-b Esplanadna St., 01001 Kyiv

Yovzhiy Oleksandr Mykhailovych

tel.: (044) 228-48-16;

tel./fax: (044) 289-77-88

Procurement subject: code 18.24.2 - different clothes and fabric accessories: lot 1 – gym suits, 3 297 pcs., lot 2 – wind jackets, 3 297 pcs., lot 3 – sport shorts, 3 297 pcs.

Supply/execution: 7a Laboratornyi Ave., 01133 Kyiv, October 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 6

Submission: at the customer’s address, office 6

23.09.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 2

23.09.2010  10:30

Tender security: bank guarantee or deposit: lot 1 – UAH 58 356.90; lot 2 – UAH 32 640.30; lot 3 – UAH 17 803.80

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 3511010000044. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (044) 246-69-73.

 

 

00671/28651

Municipal Enterprise of Lviv Oblast Council “Capital Construction Department”

17 Chaykovskogo St., 79005 Lviv

Viznyak Yaroslav Yaroslavovych

tel./fax: (0322) 244-41-36, 244-41-35

Procurement subject: erection of monument to S.Bandera including reconstruction of Kropyvnytsky Square in Lviv

Supply/execution: Kropyvnytskogo Sq., Lviv, September 2010-2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, director’s office, personally or by mail (upon written inquiry)

Submission: at the customer’s address, director’s office, personally or by mail

15.09.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, director’s office

15.09.2010  16:00

Tender security: bank guarantee, deposit or surety contract, UAH 51 160.10

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600915968. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.loda.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement.

 

 

 

00672/23020

SOE “Kherson Commercial Sea Port”

Procurement subject: liquid petroleum derivatives: lot 1 – diesel fuel L-0.20-62 – 2000 t; lot 2 – petrol A-76 – 40 000 l; lot 3 – petrol A-95 – 10 000 l

Announcement: No.16710, Public Procurement Bulletin, No.21 (409) dated 25.05.2010

Date of the best bid acceptance: 23.06.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 - LLC “Quorum Oil” (Mykolaiv)/ UAH 16 000 000.00/ 14.07.2010

Lot 2 - LLC “Quorum Oil” (Mykolaiv)/ UAH 276 000.00/ 14.07.2010

Lot 3 - LLC “Quorum Oil” (Mykolaiv)/ UAH 79 500.00/ 14.07.2010

 

 

00673/28451

State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support

“Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotsky Ave., 03049 Kyiv

Faschevsky Oleksandr Mykolayovych

tel.: (044) 465-08-90;

tel./fax: (044) 245-47-09

Procurement subject: code 30.02.1 - equipment for automatic data processing (server of computer-aided system of continuous monitoring of location of changeable rail flaw detectors on the track, personal computer), 13 kits

Supply/execution: railways of Ukraine, till the end of 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 212, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 212, personally or by mail 15.09.2010   09.00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 212

15.09.2010   10.00

Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, UAH 349 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 26001006398980. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.uzp.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 123 days. For additional information, please, call at: (044) 465-08-40 – Mametov Oleksiy Oleksiyovych – regarding technical issues; (044) 465-08-82 – Tarasenko Tetyana Viktorivna, Karlov Ruslan Oleksandrovych – regarding organizational issues. Basic qualifying requirements and bids evaluation criteria are specified in the bidding documents.

 

 

 

00674/29271

Pension Fund of Ukraine

9 Bastionna St., 01601 Kyiv

Customer’s registration account: 25602303568

Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Website, which contains additional information on the procurement: www.pfu.gov.ua

Procurement subject: code 72.20.3 - consulting services in software support and software development (support and maintenance of sub-systems of information-telecommunication system of the Pension Fund of Ukraine and development of software for functioning of new and updating of existing sub-systems of information-telecommunication systems)

Supply/execution: at the customer’s address, during 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact telephone numbers of the participant: SOE “Information Center of Personalized Record-Keeping of the Pension Fund of Ukraine”, 31/37 Strutynskogo St., 01014 Kyiv, tel./fax: (044) 235-95-44

Offer price: UAH 6 773 239.07

 

 

 

 

00675/29277

Pension Fund of Ukraine

9 Bastionna St., 01601 Kyiv

Customer’s registration account: 25602303568

Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Website, which contains additional information on the procurement: www.pfu.gov.ua

Procurement subject: code 72.20.3 - consulting services in software support and software development (support and maintenance of information technologies that are used in the Pension Fund of Ukraine (all levels of Integrated Corporate Information Systems: Rayon-Region-Center)

Supply/execution: Kyiv (Information center of the PFU, 25 Pushkinska St., Kyiv),

services are provided on a staged basis, during 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact telephone numbers of the participant: Private Joint-Stock Company “Atlas”, 30/1 Grushevskogo St., 01021 Kyiv, CJSC “Atlas”, tel./fax: (044) 253-21-73

Offer price: UAH 4 674 978.00

 

 

00676/29710

SOE “Kulindorivsky Grain Products Works” of State Committee of Ukraine for Material Reserve

Kulindorivsky industrial hub, 65025, Odesa, SOE “Kulindorivsky

Grain Products Works”

Koval Larysa Viktorivna

tel./fax: (048) 750-48-53

e-mail: mto@bogumyla.odessa.ua

Procurement subject: code 01.11.1 – grain crops (wheat of 2nd and 3rd grade), 15 000 t (2nd grade – 9 000 t, 3rd grade – 6000 t)

Supply/execution: at the customer’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office of the Secretary to the Tender Committee

Submission: at the customer’s address, office of the Secretary to the Tender Committee

29.09.2010   10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall

29.09.2010   10:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260006075. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.bogumyla.odessa.ua.

 

 

00677/29367

Ministry of Health of Ukraine

7 Grushevskoho St., 01601 Kyiv

Lysak Viktor Petrovych

tel./fax: (044) 253-26-08;

e-mail: tender@moz.gov.ua

Procurement subject: code 24.42.1 - medical products (antiretroviral medicaments), 16 dnms.: lot 1 – Lamivudine in tablets, capsules, pills 150 mg, 3 955 948 items; lot 2 – Lamivudine, solution for peroral application in flasks, bottles 10 mg/1 ml, 5 433 929 ml; lot 3 – Stavudine in tablets, capsules, pills 30 mg, 988 682 items; lot 4 – Didanosine in tablets, capsules, pills 400 mg, 104 700 items; lot 5 – Didanosine in tablets, capsules, pills 250 mg, 23 698 items; lot 6 – Didanosine in chewable tablets or pulvis/coarse peporal suspension 100 mg, 98 081 items; lot 7 – Zidovudine in tablets, capsules, pills 300 mg, 181 518 items; lot 8 - Zidovudine in tablets, capsules, pills 100 mg, 621 007 items; lot 9 – Zidovudine, solution for peroral application in flasks, bottles 10 mg/1 ml, 4 703 313 ml; lot 10 – Abakavir, solution for peroral application in flasks, bottles 20 mg/1 ml, 1 343 120 ml; lot 11 – Nevirapine in tablets, capsules, pills 200 mg, 1 383 937 items; lot 12 – Nevirapine, solution for peroral application in flasks, bottles 10 mg/1 ml, 1 126 561 ml; lot 13 – Lopinavir/Ritonavir in tablets, capsules, pills 100 mg/25 mg, 565 694 items; lot 14 – combination of Tenofovir/Emtricitabine in tablets, capsules, pills 300 mg/200 mg, 997 443 items; lot 15 – combination of Zidovudine/Lamivudine/Abacavir in tablets, capsules, pills 300 mg/150 mg/300 mg, 254 370 doses; lot 16 – combination of Tenofovir/Emtricitabine/Efavirenz in tablets, capsules, pills 300 mg/200 mg/600 mg, 740 854 items

Supply/execution: 66 a Kashtanova St., Obukhiv, Kyiv Oblast, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 138

Submission: at the customer’s address, office 138

23.09.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 138

23.09.2010  11:00

Tender security: bank guarantee or deposit: lot 1 – UAH 70 000.00; lot 2 – UAH 20 000.00; lot 3 – UAH 10 000.00; lot 4 – UAH 25 000.00; lot 5 – UAH 4 000.00; lot 6 – UAH 5 000.00; lot 7 – UAH 9 000.00; lot 8 – UAH 10 000.00; lot 9 – UAH 20 000.00; lot 10 – UAH 30 000.00; lot 11 – UAH 30 000.00; lot 12 – UAH 4 000.00; lot 13 – UAH 40 000.00; lot 14 – UAH 150 000.00; lot 15 – UAH 75 000.00; lot 16 – UAH 150 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35219038000021. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.moz.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days from the date of bid opening (the customer has the right to reduce tender security validity period in case of prolongation of term of proposals submission). For additional information, please, call at: tel.: (044) 253-26-08.

 

 

00678/29366

Ministry of Health of Ukraine

7 Grushevskoho St., 01601 Kyiv

Lysak Viktor Petrovych

tel./fax: (044) 253-26-08;

e-mail: tender@moz.gov.ua

Procurement subject: code 24.41.6 - opotherapeutic products (lot 1 – blood-coagulation factor VIII, ampulla, flask, syringe 200-250±10 international unit, 836 000 international units; lot 2 - blood-coagulation factor VIII, ampulla, flask, syringe 500-1000±10 international unit, 1 254 000 international units; lot 3 - blood-coagulation factor VIII, ampulla, flask, syringe 500-1000±10 international unit, 2 090 000 international units; lot 4 - blood-coagulation factor VIII, ampulla, flask, syringe 250-500±10 international unit, 515 750 international units

Supply/execution: 29 Bereznyakivska St., Kyiv, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 138

Submission: at the customer’s address, office 138

24.09.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 138

24.09.2010  11:00

Tender security: bank guarantee or deposit: lot 1 – UAH 120 000.00; lot 2 – UAH 180 000.00; lot 3 – UAH 300 000.00; lot 4 – UAH 80 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35219038000021. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.moz.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days (the customer has the right to reduce tender security validity period in case of prolongation of term of proposals submission). For additional information, please, call at: tel.: (044) 253-26-08.

 

 

00679/29365

Ministry of Health of Ukraine

7 Grushevskoho St., 01601 Kyiv

Lysak Viktor Petrovych

tel./fax: (044) 253-26-08;

e-mail: tender@moz.gov.ua

Procurement subject: code 24.42.1 – medicaments (antituberculous medicaments), 4 dnms.: lot 1 – Paraaminosalicylic acid, enteric-coated pellets 1000 mg, 2 358 580 items; lot 2 - Paraaminosalicylic acid in bottles, flasks, 12000 mg, 47 681 items; lot 3 – Capreomicin in flasks, ampules, syringes 1000 mg, 47 279 items; lot 4 – Terizidone in tablets, capsules, pills 250 mg, 323 788 items

Supply/execution: 66 a Kashtanova St., Obukhiv, Kyiv Oblast, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 138

Submission: at the customer’s address, office 138

23.09.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 138

23.09.2010  14:00

Tender security: bank guarantee or deposit: lot 1 – UAH 400 000.00; lot 2 – UAH 104 500.00; lot 3 – UAH 377 000.00; lot 4 – UAH 825 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35219038000021. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.moz.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days (the customer has the right to reduce tender security validity period in case of prolongation of term of proposals submission). For additional information, please, call at: tel.: (044) 253-26-08.

 

 

00680/29391

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Agatiy Volodymyr Valeriyovych (Logistics Director)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 382-61-67, 345-79-13, 345-79-35;

tel./fax: (062) 382-67-94;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 27.10.7 – hot-rolled profiles (lot 1 – beams, 72 t; lot 2 – channel bar, 112 t, lot 3 – angle bar, 44 t; lot 4 – beams, 35 t)

Supply/execution: 1 Stadionna St., 83100 Donetsk, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department” of SOE “Donetsk Coal and Energy Company”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

29.09.2010   09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307

29.09.2010   14:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, 382-61-67, 345-79-13, 345-79-35.  More detailed information is specified in competitive bidding documents. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots.

 

 

00681/30102

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Agatiy Volodymyr Valeriyovych (Logistics Director)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 382-61-67, 345-79-13, 345-79-35;

tel./fax: (062) 382-67-94;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 27.10.1 – primary ferrous metallurgy products: lot 1 - rail guide R-24 or equivalent, 300 t; lot 2 - rail guide R-33 or equivalent, 300 t; lot 3 - rail guide R-43 or equivalent, 250 t; lot 4 - rail guide R-50 or equivalent, 1000 t

Supply/execution: 1 Stadionna St., 83100 Donetsk, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department” of SOE “Donetsk Coal and Energy Company”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

29.09.2010   09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307

29.09.2010   11:15

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, 382-61-67, 345-79-13, 345-79-35.  More detailed information is specified in competitive bidding documents. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots.

 

 

00682/29898

SOE “Nepolokovetsky Grain Products Works” of State Committee of Ukraine for Material Reserve

43 Mahistralna St., 59330 Nepolokivtsi, Kitsmansky Rayon, Chernivtsi Oblast

Astreiko Viktor Stepanovych

tel./fax: (03736) 35-4-52

Procurement subject: code 01.11.1 – grain crops: wheat of 2nd grade – 6000 t; 3rd grade – 8000 t, 4th grade – 3000 t; 5th grade – 2000 t; 6th grade – 2000 t

Supply/execution: at the customer’s address, October 2010-May 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Legal Department

Submission: at the customer’s address, Legal Department

29.09.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, Legal Department

29.09.2010  11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26009933354901. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

00683/29755

OJSC “Donbasenergo”

8-B Tytova Ave., 83048 Donetsk

Myagkova Tetyana Ihorivna

tel.: (062) 388-58-75;

tel./fax: (062) 388-58-77;

e-mail: T.Myagkova@dn.de.com.ua

Procurement subject: code 10.10.1 - coal (coal of grade A and П), 15 lots, 200 000 t (grade A – 100 000 t, grade П – 100 000 t)

Supply/execution: Slovyanska TPP, Starobeshivska TPP, OJSC “Donbasenergo”, October-December 2010

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 517

Submission: at the customer’s address, office 517

30.09.2010   10.00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 500

30.09.2010   13.30

Tender security: bank guarantee by lots (specified in the competitive bidding documents)

Additional information: customer’s registration account: 2600130010120, website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

00684/29748

Ukrainian State Air Traffic Service Enterprise

Airport, 08307 Boryspil, Kyiv Oblast

Borodina Lyubov Petrivna

tel./fax: (044) 246-20-98;

e-mail: borodina@uksatse.org.ua

Procurement subject: code 34.10.2 - cars, 15 units

Supply/execution: Boryspil, Airport, 2010

Obtaining of competitive bidding documents: in person - 76-А Povitroflotsky Ave., 03151 Kyiv, office 220; by mail - Airport, 08307 Boryspil, Kyiv Oblast

Submission: in person - 76-А Povitroflotsky Ave., 03151 Kyiv, office 220; by mail - Airport, 08307 Boryspil, Kyiv Oblast

29.09.2010   10.30

Opening of tenders: 76-А Povitroflotsky Ave., 03151 Kyiv, office 207,

29.09.2010   11.00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26004012826985. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (044) 246-20-98. To obtain tender documents, bidders should submit the original of the application in accordance with the form approved by the Customer.

 

 

00685/29747

Ukrainian State Air Traffic Service Enterprise

Airport, 08307 Boryspil, Kyiv Oblast

Borodina Lyubov Petrivna

tel./fax: (044) 246-20-98;

e-mail: borodina@uksatse.org.ua

Procurement subject: code 34.10.3 – buses and trolleybuses, 24 units

Supply/execution: Boryspil, Airport, 2010

Obtaining of competitive bidding documents: in person - 76-А Povitroflotsky Ave., 03151 Kyiv, office 220; by mail - Airport, 08307 Boryspil, Kyiv Oblast

Submission: in person - 76-А Povitroflotsky Ave., 03151 Kyiv, office 220; by mail - Airport, 08307 Boryspil, Kyiv Oblast

29.09.2010   10.30

Opening of tenders: 76-А Povitroflotsky Ave., 03151 Kyiv, office 207,

29.09.2010   11.30

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26004012826985. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (044) 246-20-98. To obtain tender documents, bidders should submit the original of the application in accordance with the form approved by the Customer.

 

 

00686/30166

SOE Maintenance Engineering Administration “Vodenergoremnaladka” of the State Committee of Ukraine on Water Economy

14-а Zovnishnya St., 95493 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Rudenko Volodymyr Arturovych

tel.: (0652) 26-32-52;

e-mail: etu@sf.ukrtel.net

Procurement subject: code 31.10.3 - power generating units, rotary converters and electric transducers – wind turbine AN BONUS 600 kW MK4 type (new or used), capacity 600 kW or equivalent, 1 unit

Supply/execution: Prisnovodnenska Wind Power Station in Novomykolayivka Village, Leninsky Rayon, the Autonomous Republic of Crimea, September – December 2010

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office of director of Production and Technical Dept.

Submission: at the customer’s address, office of director of Production and Technical Dept.

30.09.2010   10.00

Opening of tenders: at the customer’s address, director’s office

30.09.2010   11.00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002017100261. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

00687/29574

Main Department for Capital Construction of Donetsk Oblast State Administration

144 Chelyuskintsiv St., 83001 Donetsk

Customer’s registration account: 35429007004002

Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Procurement subject: reconstruction of regional children’s clinical hospital in Donetsk

Supply/execution: Donetsk, September-December 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact telephone numbers of the participant: Small Private Enterprise “Donspetstekhbud”, 1-A Luchezarna St., 83060 Donetsk, office 1, tel.: (062) 34-86-935

Offer price: UAH 10600030.00

 

 

00688/28862

State Regional Branch Association “South-West Railway”

6 Lysenko St., 01034 Kyiv

Zavoloka Serhiy Mykolayovych

tel.: (044) 406-98-56, 406-29-08, 406-29-10;

tel./fax: (044) 406-29-06, 406-29-29;

e-mail: l_koroleva@sw.uz.gov.ua

Procurement subject: assembly units and parts for railway, tram locomotives and the rolling stock (spare parts for electric locomotives DS), 77 items

Supply/execution: 4 P.Kryvonosa St., Kyiv, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 12 (2nd floor), personally or by e-mail

Submission: at the customer’s address, office 12 (2nd floor), personally or by mail

23.09.2010   10:30

Opening of tenders: at the customer’s address, office 63

23.09.2010  13:30

Tender security: bank guarantee or surety, UAH 325 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26008000781. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.sw.railway.gov.ua. For additional information regarding technical part of the bidding documents, please, call at: tel.: (044) 465-45-05 – Popov Oleg Valeriyovych.

 

 

00689/28701

SOE “Darnytskyi Railroad Car Repair Plant”

74 Alma-Atynska St., 02092 Kyiv

Lugovskyi Serhiy Valeriyovych

tel./fax: (044) 568-95-95;

e-mail: dwrz@ukr.net

Procurement subject: code 27.10.6 – hot-rolled sections, 3 lots

Supply/execution: at the customer’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 2-9, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 2-9

23.09.2010   09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 2-9

23.09.2010  11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260010006806. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.dvrz.com.ua.

 

 

00690/28700

SOE “Darnytskyi Railroad Car Repair Plant”

74 Alma-Atynska St., 02092 Kyiv

Lugovskyi Serhiy Valeriyovych

tel./fax: (044) 568-95-95;

e-mail: dwrz@ukr.net

Procurement subject: code 27.10.7 – hot-rolled profiles, 7 lots

Supply/execution: at the customer’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 2-9, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 2-9

23.09.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 2-9

23.09.2010  10:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260010006806. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.dvrz.com.ua.

 

 

00691/28699

SOE “Darnytskyi Railroad Car Repair Plant”

74 Alma-Atynska St., 02092 Kyiv

Lugovskyi Serhiy Valeriyovych

tel./fax: (044) 568-95-95;

e-mail: dwrz@ukr.net

Procurement subject: code 35.20.4 – components and parts for railway, tram locomotives and the rolling stock (spare parts for freight cars), 2 lots

Supply/execution: at the customer’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 2-9, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 2-9

24.09.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 2-9

24.09.2010  10:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260010006806. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.dvrz.com.ua.

 

 

 

00692/29166

SOE “Darnytskyi Railroad Car Repair Plant”

74 Alma-Atynska St., 02092 Kyiv

Lugovskyi Serhiy Valeriyovych

tel./fax: (044) 568-95-95;

e-mail: dwrz@ukr.net

Procurement subject: code 27.10.4 - flat-rolled products (steel sheet products), 8 lots

Supply/execution: at the customer’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 2-9, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 2-9

23.09.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 2-9

23.09.2010  13:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260010006806. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.dvrz.com.ua.

 

 

 

00693/29222

Main Department for Education and Science of Dnipropetrovsk Oblast State Administration

56 Komsomolska St., 49070 Dnipropetrovsk

Lytvynenko Nataliya Viktorivna

tel./fax: (0562) 36-57-03;

e-mail: tender_osvita@mail.ru

Procurement subject: code 34.10.3 - buses and trolleybuses (school buses), 20 pcs.

Supply/execution: Dnipropetrovsk, October-November 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 32 K.Marksa Ave., 49044 Dnipropetrovsk, office 20

Submission: 32 K.Marksa Ave., 49044 Dnipropetrovsk, office 20

22.09.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, head’s office

22.09.2010  14:00

Tender security: the original of the bank guarantee, UAH 55 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35412040000043. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.guon.dp.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 90 days. For additional information, please, call at: tel./fax: (0562) 36-09-42, 33-89-28, 36-57-03.

 

 

00694/29115

OJSC “UkrHydroEnergo”

07300 Vyshgorod, Kyiv Oblast

Grenchuk Viktor Ivanovych

tel./fax: (04596) 5-82-24, 2-20-07;

e-mail: omts@ges.kv.energy.gov.ua

Procurement subject: code 31.40.2 – electric accumulators and accumulator batteries (supply, assembling, test run and putting into operation lead-acid batteries for affiliates “Kaniv Hydro Electric Station”, “Dnipro Hydro Electric Station-1”, “Dnipro Hydro Electric Station-2”, “Dniprodzerzhynsk Hydro Electric Station” of OJSC “UkrHydroEnergo”, 4 lots: lot 1- 106 items, lot 2 – 108 items, lot 3 – 248 items, lot 4 – 106 items

Supply/execution: lot 1 – Kaniv, Cherkasy Oblast, lot 2 – Zaporizhzhya, lot 3 – Zaporizhzhya, lot 4 – Dniprodzerzhynsk, Dnipropetrovsk Oblast, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 303 (Tender Support Department), personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 303, personally or by mail

23.09.2010   10:20

Opening of tenders: at the customer’s address, teleconference hall

23.09.2010  10:30

Tender security: bank guarantee or financial risk insurance contract, lot 1 – UAH 28 000.00; lot 2 – UAH 20 600.00; lot 3 – UAH 25 000.00; lot 4 – UAH 64 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003301276. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. For additional information, please, call at: tel.: (04596) 5-83-57, 5-85-11.

 

 

00695/29057

Public Utility “Company “Voda Donbasu”

85 Artema St., 83001 Donetsk

Gayvoronska Svitlana Vyacheslavivna

tel.: (062) 302-94-66;

fax: (062) 332-34-90;

e-mail: gpp.tender@mail.ru

Procurement subject: code 10.10.1 – coal, 5 lots: lot 1 – “Гр 0-200” – 1230 t; lot 2 – “AC 6-13” – 830 t; lot 3 – “ДГ 13-100” – 1015 t; lot 4 - “ДГ 13-100” – 825 t; lot 5 -“ДГ 13-100” – 900 t

Supply/execution: Donetsk Oblast, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 405

Submission: at the customer’s address, office 405

22.09.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 209

22.09.2010  11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26000301796023. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.voda.dn.ua.

 

 

00696/28927

Lutuhynsky State Scientific and Production Roll Complex

2 Zavodska St., 92000 Lutuhyne, Luhansk Oblast

Shemenev Oleksandr Yuriyovych

tel.: (06436) 2-44-91, 9-46-84;

tel./fax: (06436) 2-43-03;

e-mail: npvk@valki.com.ua

Procurement subject: code 27.45.1 – crude nickel (primary nickel), 50 t

Supply/execution: at the customer’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Administrative Building, Tender Committee, personally

Submission: at the customer’s address, Administrative Building, Tender Committee, personally or by mail

22.09.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, Administrative Building, Tender Committee

22.09.2010  11:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26005006563001. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.valki.com.ua.

 

 

00697/29777

National Space Agency of Ukraine (NSAU)

8 Moskovska St., 01010 Kyiv

Grazhdan Yevhen Oleksandrovych

tel.: +38 (044) 281-62-43;

tel./fax: +38 (044) 281-62-40;

e-mail: s23@nkau.gov.ua

Procurement subject: code 67.20.1 - additional services in the field of insurance and pension provision (services of insurance brokers, authorized by insurers who are connected with insurance of spacecraft “Sich-2” for the period of its transportation, preparation for launch, launch and functioning in space)

Supply/execution: at the customer’s address, till 30.12.2010

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, building No.30, office 717, personally or by mail, upon written inquiry

Submission: at the customer’s address, building No.30, office 717

29.09.2010   12.00

Opening of tenders: at the customer’s address, building No.30, office 717

29.09.2010   15.00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement.  Customer’s registration account: 35223021003269. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.nkau.gov.ua. The participants should necessarily have a certificate on their entering into the state register of insurance and reinsurance brokers.

 

 

 

00698/29972

SOE “Darnytskyi Railroad Car Repair Plant”

74 Alma-Atynska St., 02092 Kyiv

Lugovskyi Serhiy Valeriyovych

tel./fax: (044) 568-95-95;

e-mail: dwrz@ukr.net

Procurement subject: code 35.20.4 – components and parts for railway, tram locomotives and the rolling stock (spare parts for freight cars), 2 lots

Supply/execution: at the customer’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 2-9, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 2-9

29.09.2010   09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 2-9

29.09.2010   13:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260010006806. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.dvrz.com.ua.

 

 

 

00699/30079

State Organization of Medical Motor Transport “Kyivmedavtotrans”

16-V Kurenivska St., 04073 Kyiv, Ukraine

Sorokin Valeriy Dmytrovych

tel.: (044) 501-03-27;

tel./fax: (044) 536-04-03

Procurement subject: code 23.20.1 – liquid petroleum derivatives, 4 lots

Supply/execution: EXW, Incoterms 2000 (petroleum storage depot on the territory of Kyiv or at the distance not more than 30 km from Kyiv), October-December 2010

Obtaining of bidding competitive documents: at the customer’s address, 5th floor, room 12, 17 (Legal Dept.)

Submission: at the customer’s address, 5th floor, room 12, 17 (Legal Dept.)

29.09.2010   10.00

Opening of tenders: at the customer’s address, 5th floor, director’s office

29.09.2010   11:00

Tender security: deposit or surety, UAH 385 000.00

Additional information: Qualifying requirements are established according to Art.16 of the Law of Ukraine on Public Procurement. Customer’s registration account: 35419001001360. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.tender.kmda.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days from the date of bids opening. For additional information, please, call at: (044) 536-04-03, 537-25-95.

 

 

 

00700/29342

SOE “Prydniprovska Railway”

108 K.Marksa Ave., 49600 Dnipropetrovsk

Leonov Anatoliy Oleksiyovych

tel.: (0562) 33-10-28

Procurement subject: code 29.22.1 - lifting and rigging equipment (tractor frontlifts, small-size diesel loaders, small-size multifunctional loader), 2 lots

Supply/execution: on DDP terms (according to INCOTERMS 2000), lot 1 – goods yards of the station Kryvyi Rih Golovnyi, station Zaporizhzhya-Vantazhne and station Sevastopol-Vantazhnyi, lot 2 - goods yards of the station Kryvyi Rih Golovnyi and station Simferopol-Vantazhnyi, November – December 2010

Obtaining of bidding competitive documents: at the customer’s address, office 137

Submission: at the customer’s address, office 137

23.09.2010   11.00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

23.09.2010   13.20

Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 13 295.00, lot 2 – UAH 4 000.00

Additional information: Qualifying requirements are established according to Art.16 of the Law of Ukraine on Public Procurement. Customer’s registration account: 26006000012. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days. For additional information call at: (0562) 33-04-65, fax: (0562) 33-07-31 – Prokhorov Igor Volodymyrovych, tel.: (0562) 33-02-06 – Reshetnikov Denys Oleksiyovych.

 

 

 

00701/26952

SOE “Prydniprovska Railway”

Procurement subject: code 29.22.1 - lifting and rigging equipment (tractor frontlifts, small-size diesel loaders, small-size multifunctional loader), 3 lots

Announcement: No.25137, Public Procurement Bulletin, No.29 (417) dated 19.07.2010; Announcement: No.00434, Announcer of the Public Purchasing, No.08 (08) dated 30.07.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders were cancelled by decision dated 10.08.2010 because less than two bids were submitted for tender.

 

 

00702/27547

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: elements, acids and inorganic bases (corrosion inhibitor INKO-2HXI or Dodikor 4543 or their equivalents), 100 t

Announcement: No.20346, Public Procurement Bulletin, No.25 (413) dated 21.06.2010; Announcement: No.00256 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 15.06.2010

Date of the best bid acceptance: 27.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: LLC “Khimintekh” (Kyiv)/UAH 1 986 000.00/ 13.08.2010

 

 

00703/27549

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: steel drill pipes: lot 1 – 450 pcs., lot 2 – 313 pcs.

Announcement: No.18410, Public Procurement Bulletin, No.23 (411) dated 07.06.2010; Announcement: No.00167 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 31.05.2010

Date of the best bid acceptance: 29.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 – LLC “Trade House “Elada” (Kyiv)/UAH 15 100 020.00/12.08.2010

Lot 2 – LLC “Torhindustriya” (Poltava)/UAH 18 471 611.22/12.08.2010

 

 

00704/27088

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: derivatives of organic products with specific functions (commercial sodium carboxymethyl cellulose), 95 t

Announcement: No.20313, Public Procurement Bulletin, No.25 (413) dated 21.06.2010; Announcement: No.00264 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 15.06.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders were cancelled by decision dated 04.08.2010 because no bids were submitted for tender.

 

 

00705/27072

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: gates, cocks, valves and similar goods (valves, cocks, gate valves, flange joints) – 24 dnms.

Announcement: No.18408, Public Procurement Bulletin, No.23 (411) dated 07.06.2010; Announcement: No.00169 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 31.05.2010

Date of the best bid acceptance: 21.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: LLC “Arma-Gaz” (Kyiv)/UAH 13 924 282.08/ 09.08.2010

 

00706/27151

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: rolled metal products (rebar, wire rod, angle bar, channel bar and other) – 12 lots

Announcement: No.18398, Public Procurement Bulletin, No.23 (411) dated 07.06.2010; Announcement: No.00174 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 31.05.2010

Date of the best bid acceptance: 27.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 - LLC “Smayl Service” (Kyiv)/ UAH 2 445 630.68/ 11.08.2010

Lot 2 - LLC “Smayl Service” (Kyiv)/ UAH 5 291 409.92/ 11.08.2010

Lot 3 - LLC “Smayl Service” (Kyiv)/ UAH 5 053 259.55/ 11.08.2010

Lot 4 - LLC “Smayl Service” (Kyiv)/ UAH 6 800 281.00/ 11.08.2010

Lot 5 - LLC “Smayl Service” (Kyiv)/ UAH 5 068 170.89/ 11.08.2010

Lot 6 - LLC “Smayl Service” (Kyiv)/ UAH 771 743.80/ 11.08.2010

Lot 7 - LLC “Smayl Service” (Kyiv)/ UAH 1 645 756.02/ 11.08.2010

Lot 8 - LLC “Smayl Service” (Kyiv)/ UAH 202 400.00/ 11.08.2010

Lot 9 - LLC “Smayl Service” (Kyiv)/ UAH 6 389 405.98/ 11.08.2010

Lot 10 - LLC “Smayl Service” (Kyiv)/ UAH 230 070.00/ 11.08.2010

Lot 11 - LLC “Smayl Service” (Kyiv)/ UAH 945 288.89/ 11.08.2010

Lot 12 - LLC “Smayl Service” (Kyiv)/ UAH 442 440.00/ 11.08.2010

 

 

00707/27136

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: equipment for automated data processing (control, measuring and automatic equipment for reconstruction of custody transfer meter), 13 dnms.

Announcement: No.20354, Public Procurement Bulletin, No.25 (413) dated 21.06.2010; Announcement: No.00262 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 07.07.2010

Date of the best bid acceptance: 20.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: LLC “Ukrnaftokhimimpeks” (Dnipropetrovsk)/ UAH 13 550 338.80/ 09.08.2010

 

 

00708/27089

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: control, measuring and automatic equipment for development of gas industrial department “Poltavagazvydobuvannya”, 83 dnms.

Announcement: No.20349, Public Procurement Bulletin, No.25 (413) dated 21.06.2010; Announcement: No.00257 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 15.06.2010

Date of the best bid acceptance: 15.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: LLC “Ukrnaftokhimimpeks” (Dnipropetrovsk)/ UAH 15 208 419.00/ 03.08.2010

 

 

00709/28743

Main Department for Housing Provision of Executive Body of Kyiv City Council (Kyiv City State Administration)

42 Volodymyrska St., 01034 Kyiv

Lushpiyenko Nina Yukhymivna

tel.: (044) 234-68-93;

tel./fax: (044) 278-71-76

Procurement subject: code 70.12.1 - services in buying and selling of own real estate (buying of proprietary interests on flats for 1st group disabled soldiers of the Great Patriotic War on the conditions of participatory share participation - one-room flats (22 units)

Supply/execution: Kyiv, IV quarter of 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 401, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 401, personally or by mail

22.09.2010   10.00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 403

22.09.2010     11.00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35214044001760. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.tender.kmda.gov.ua.

 

 

00710/30149

Communal Enterprise “Vatutinskinvestbud”

11 Elektrotekhnichna St., 02660 Kyiv

Kolos Anatoliy Ivanovych

tel.: (044) 548-43-05;

tel./fax: (044) 546-86-54;

e-mail: vatytin-ck@bigmir.net

Procurement subject: construction works on reconstruction of parkland and establishment of commemorative sign “In memory of Chornobyl victims” in 4 microrayon of “Vygurivschyna-Troyeschyna” residential district in Desnianskyi Rayon

Supply/execution: Kyiv, October 2010– December 2012

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Economic Department

Submission: at the customer’s address, Economic Department

29.09.2010   10.00

Opening of tenders: at the customer’s address, 3rd floor, office 303

29.09.2010   14.30

Tender security: bank guarantee, UAH 400 000.00

Additional information: Customer’s registration accounts: 35447003001608, 35443007001608 and 3544100900608. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days.

 

 

00711/29750

State Regional Branch Association “South-West Railway”

6 Lysenko St., 01601 Kyiv

Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Website of the Authorized agency which contains additional information on the procurement: www.swrailway.gov.ua

Procurement subject: code 65.22.1 – services in credit granting

Supply/execution: Kyiv, August-December 2010

Name, location and contact phone numbers of the participant: Public Joint-Stock Company “State Export-Import Bank of Ukraine”, 127 Gorkogo St., 03150 Kyiv, tel./fax: (044) 247-89-48, 247-38-38

Offer price: UAH 370 000 000.00 (without VAT)

Additional information: Customer’s registration account: 3524000300. To fulfil the order of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 07.07.2010 No.1376-r, it is necessary for financing of construction of railway-automobile bridge crossing over the Dnieper river in Kyiv.

 

 

00712/29751

State Regional Branch Association “South-West Railway”

6 Lysenko St., 01034 Kyiv

Zavoloka Serhiy Mykolayovych, Zhukov Volodymyr Mykolayovych

tel.: (044) 465-49-32, 406-29-11, 406-29-09, 406-29-08, 465-29-95;

tel./fax: (044) 406-29-06;

e-mail: l_koroleva@sw.uz.gov.ua

Procurement subject: code 30.02.1 – equipment for automatic data processing (computer and network equipment), 801 pcs.

Supply/execution: at the customer’s address (Information-Computing Centre of SRBA “SWR”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 12, personally or by e-mail

Submission: at the customer’s address, office 12, personally, by courier or by mail

30.09.2010   10:30

Opening of tenders: at the customer’s address, office 63

30.09.2010   11:30

Tender security: bank guarantee or surety, UAH 205 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002001504. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.sw.railway.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days. More detailed information is specified in the competitive bidding documents.

 

 

00713/29344

SOE “Odesa Railway”

19 Panteleymonivska St., 65012 Odesa

Kiselevych Oleksandr Ivanovych

tel.: (048) 727-46-37, 727-14-27, 727-14-30

Procurement subject: code 35.20.9 – services in maintenance, repair and renewal of railway, tram locomotives and the rolling stock (services in modernization of RIC passenger cars on repair plant)

Supply/execution: on the winner’s territory, till 31.12.2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 17a Panteleymonivska St., 65012 Odesa, office 91

Submission: 17a Panteleymonivska St., 65012 Odesa, office 91

23.09.2010   10:00

Opening of tenders: 17a Panteleymonivska St., 65012 Odesa, office 90

23.09.2010   13:30

Tender security: bank guarantee or liability insurance, UAH 117 000.00

Additional information: Qualifying requirements are established according to Art.16 of the Law of Ukraine on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003000001. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days. More detailed information is specified in the competitive bidding documents.

 

 

00714/30268

Municipal Enterprise of Sumy Oblast Council “Sumy Oblast Clinical Hospital”

48 Troyitska St., 40022 Sumy, Ukraine

Lomakina Nataliya Anatoliyivna

tel.: (0542) 25-76-95;

e-mail: ekonom_sokb@mail.ru

Procurement subject: code 33.10.1 – medical, surgical and orthopedic equipment, 15 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Economic Dept., personally or by mail

Submission: at the customer’s address, Economic Dept., personally or by mail

29.09.2010   12:00

Opening of tenders: at the customer’s address, Economic Dept.

29.09.2010   14.00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35414001001239. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0542) 25-76-95.

 

00715/30298

Joint-Stock Power Supply Company “Kyivenergo”

5 I.Franko Sq., office 401, 01001Kyiv, Ukraine

Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Website which contains additional information on the procurement: www.kyivenergo.ua

Procurement subject: construction, assembly, start-and-adjustment works for reconstruction of networks 10 kV power supply РП-218 (power supply of Centre of Nuclear Medicine of Kyiv City Oncological Hospital at 69 Verkhovynna St., Svyatoshynsky district, Kyiv)

Supply/execution: Verkhovynna St., Svyatoshynsky district, Kyiv, 01.09.2010-01.12.2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location, contact telephone numbers of the participant: LLC “Electropivdenmontazh”, 136 Peremohy Ave., 03115 Kyiv, flat 34, 11 Sosninykh St., 03680 Kyiv, office 715, tel.: (044) 407-11-72, tel./fax: (044) 407-11-72

Offer price: UAH 8122431.60 

Additional information: 39 I.Dubovogo St., Kyiv, tel.: (044) 206-70-43, tel./fax: (044) 206-70-53, e-mail: Berezovsky@ksevenergo.com.ua. Customer’s registration account: 26005962482793.

 

 

 

00716/28490

Main Administration of Capital Construction under the jurisdiction of the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea

17 Lenina St., 95001 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Lypchenko Serhiy Volodymyrovych

tel./fax: (0652) 27-37-92

Procurement subject: coast-protecting structures of park zone, Gurzuf Urban Settlement – repair and reconstruction (Yalta)

Supply/execution: Yalta, 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 309, personally

Submission: at the customer’s address, office 309, personally or by mail

15.09.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 316

15.09.2010  16:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35423063001186. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.crimea-portal.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0652) 56-91-48.

 

 

 

00717/29055

Main Administration of Capital Construction under the jurisdiction of the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea

17 Lenina St., 95001 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Lypchenko Serhiy Volodymyrovych

tel./fax: (0652) 27-37-92

Procurement subject: reconstruction of Yalta maternity hospital

Supply/execution: Yalta, 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 309, personally

Submission: at the customer’s address, office 309, personally or by mail

23.09.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 316

23.09.2010  15:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35423063001186. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.crimea-portal.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0652) 56-91-48.

 

 

 

 

 

00718/28021

Main Administration of Capital Construction under the jurisdiction of the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea

17 Lenina St., 95001 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Lypchenko Serhiy Volodymyrovych

tel./fax: (0652) 27-37-92

Procurement subject: major repair of street-road network of the central part of Feodosiya city (Krasnobayeva, Galereyna, Revolutsiyna, Kuybysheva, Veresayeva Streets, Tankistiv Ave.)

Supply/execution: Feodosiya, 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 309, personally

Submission: at the customer’s address, office 309, personally or by mail

09.09.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 316

09.09.2010  14:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35423063001186. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.crimea-portal.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0652) 56-91-48.

 

 

 

00719/29056

Main Administration of Capital Construction under the jurisdiction of the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea

17 Lenina St., 95001 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Lypchenko Serhiy Volodymyrovych

tel./fax: (0652) 27-37-92

Procurement subject: major repair of 60 rokiv Oktyabrya Street in Simferopol

Supply/execution: Simferopol, 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 309, personally

Submission: at the customer’s address, office 309, personally or by mail

23.09.2010   10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 316

23.09.2010   16:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35423063001186. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.crimea-portal.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0652) 56-91-48.

 

 

 

00720/28503

State Enterprise “Odesa Commercial Sea Port”

Procurement subject: works on engineering and technical supervision during the 1st stage (hydraulic structures) of construction of container terminal on the Karantinniy mole of SE “OCSP” formed by the engineering territories with portioning for start-up facilities

Announcement: No.16643, Public Procurement Bulletin, No.21 (409) dated 25.05.2010

Date of the best bid acceptance: 13.08.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion: LLC “Ukrainian Engineering and Technical Centre” (Kyiv)/UAH 11 000 400.00/25.08.2010

 

00721/30678

State Enterprise “Odesa Commercial Sea Port”

1 Mytna Sq., 65026 Odesa

Shevchenko Yuriy Volodymyrovych

tel.: (048) 729-46-12;

tel./fax: (048) 729-31-89;

e-mail: ogis@port.odessa.ua

Procurement subject: works – “Technical renovation of the hydraulic structures for ensuring safety of containerships navigation on the approach to berth No.2 of SE “OCSP”. First stage – dredging works of operating area in the Approaching channel

Supply/execution: at the customer’s address, during 2010-2012

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Administration No.1, office 17, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 19, personally or by mail

07.10.2010  13:00 

Opening of tenders: at the customer’s address, office 24

07.10.2010  14:30

Tender security: earnest money to ensure fulfilment of obligations in the form of money transfer to the Customer’s account, UAH 570 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16, 17 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003316210. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.port.odessa.ua. For additional information, please, call at: tel.: (048) 729-46-12, fax: 729-31-89 – Shevchenko Yuriy V.; (048) 729-30-24 – Chakyr Oleksandr Kostyantynovych; tel.: (048) 729-47-44, tel./fax: (048) 729-36-63 – Bagiryants Nataliya Valeriyivna; tel.: (048) 729-47-48 - Derevensky Stepan Stepanovych.

 

 

 

00722/23065

Health Care Department of Zaporizhzhya City Council

Procurement subject: code 24.42.2 – miscellaneous pharmaceuticals (consumable materials for treatment of patients with chronic kidney disease), 18 dnms. (34 677 items)

Announcement: No.20397, Public Procurement Bulletin, No.25 (413) dated 21.06.2010

Date of the best bid acceptance: 05.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: LLC “Fresenius Medical Care Ukraine” (Kyiv)/ UAH 3 727 599.28/14.07.2010

 

 

00723/30112

SOE “Nemyriv Distillery”

31 Gorkogo St., 22800 Nemyriv, Vinnytsia Oblast

Rybalko Oleksandr Viktorovych

tel./fax: (4331) 2-27-86;

mobile phone: (067) 430-12-89

Procurement subject: code 65.22.1 - services in credit granting (UAH 20 000 000.00)

Supply/execution: at the customer’s address, IV quarter of 2010 – December 2011

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Supplies Department

Submission: at the customer’s address, Supplies Department

29.09.2010   11.00

Opening of tenders: at the customer’s address, Supplies Department

29.09.2010   12.00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260052856. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (4331) 2-27-86, mobile phone: (067) 430-12-89.

 

 

 

00724/28188

Subsidiary Company “Urkgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: machinery and equipment for mining industry (ball cocks), 296 items

Announcement: No.20350, Public Procurement Bulletin, No.25 (413) dated 21.06.2010; Announcement No.00258, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 15.06.2010

Date of the best bid acceptance: 27.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: SC PERS Likvo of Oil and Gas Industry (Kharkiv)/UAH 2 782 260.00/12.08.2010

 

 

 

00725/28191

Subsidiary Company “Urkgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: facilities for equipment of oil-gas condensate field of gas production department “Poltavagazvydobuvannya”: lot 1 – 41 dnms., lot 2 – 68 dnms., lot 3 – 69 dnms.

Announcement: No.21347, Public Procurement Bulletin, No.26 (414) dated 29.06.2010; Announcement No.00296, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.06.2010

Date of the best bid acceptance: 27.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 – LLC “Multipurpose Firm “Mira” (Kharkiv Oblast)/UAH 1 940 467.80/17.08.2010

Lot 2 – LLC “AVP” (Kharkiv)/UAH 3 774 995.00/17.08.2010

Lot 3 - LLC “AVP” (Kharkiv)/UAH 2 376 216.24/17.08.2010

 

 

 

00726/28190

Subsidiary Company “Urkgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: facilities for equipment of oil-gas condensate field of gas production department “Poltavagazvydobuvannya”: lot 1 – jet pumps, 2 dnms., 11 kits; packers – 1 dnm., 11 kits; lot 2 – gas heaters, 1 kit

Announcement: No.21350, Public Procurement Bulletin, No.26 (414) dated 29.06.2010; Announcement No.00295, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.06.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders for lots 1, 2 were cancelled by decision dated 21.07.2010 because all bids were rejected.

 

 

00727/28189

Subsidiary Company “Urkgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: equipment for wells hookup, 2 lots: lot 1 – 53 dnms., lot 2 – 5 dnms.

Announcement: No.21349, Public Procurement Bulletin, No.26 (414) dated 29.06.2010; Announcement No.00294, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.06.2010

Date of the best bid acceptance: 27.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 – LLC “Ukrtekhnoinvest” (Kyiv)/UAH 4 738 759.20/17.08.2010

Lot 2 – LLC Production Company “Tekhproekt” (Kyiv Oblast)/UAH 1 180 765.80/17.08.2010

 

 

 

00728/30067

Capital Construction Department of Lviv Oblast State Administration

17 Chaykovskogo St., 79000 Lviv

Vantukh Mykhaylo Ihorovych

tel.: (032) 261-09-52;

tel./fax: (032) 261-09-48;

e-mail: ukbloda@ukr.net

Procurement subject: construction of school for 528 pupils in Voronyaky Village, Zolochivsky Rayon, Lviv Oblast

Supply/execution: Voronyaky Village, Zolochivskyi Rayon, Lviv Oblast, October 2010 – December 2012

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, 3rd floor, office 3

Submission: at the customer’s address, 3rd floor, office 3

29.09.2010   10.00

Opening of tenders: at the customer’s address, 3rd floor, office 3

29.09.2010   16.00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement.  Customer’s registration account: 31258272210098. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.loda.gov.ua. For additional information, please, call at: (032) 261-09-52.

 

 

00729/30070

Capital Construction Department of Lviv Oblast State Administration

17 Chaykovskogo St., 79000 Lviv

Vantukh Mykhaylo Ihorovych

tel.: (032) 261-09-52;

tel./fax: (032) 261-09-48;

e-mail: ukbloda@ukr.net

Procurement subject: reconstruction of Zapytiv comprehensive school of I-III levels with further construction of 5 classrooms, assembly hall and existent boiler room

Supply/execution: Zapytiv Village, Kamianko-Buzky Rayon, Lviv Oblast, October 2010 – December 2012

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, 3rd floor, office 3

Submission: at the customer’s address, 3rd floor, office 3

29.09.2010   10.00

Opening of tenders: at the customer’s address, 3rd floor, office 3

29.09.2010   14.00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement.  Customer’s registration account: 31258272210098. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.loda.gov.ua. For additional information, please, call at: (032) 261-09-52.

 

 

00730/30064

Capital Construction Department of Lviv Oblast State Administration

17 Chaykovskogo St., 79000 Lviv

Vantukh Mykhaylo Ihorovych

tel.: (032) 261-09-52;

tel./fax: (032) 261-09-48,

e-mail: ukbloda@ukr.net

Procurement subject: construction of indoor swimming pool 12.6 x 6.15 m and 4 bathrooms with connecting gallery for the sanatorium boarding-school of I-III levels for children with scoliosis in Sokal, Lviv Oblast

Supply/execution: Sokal, Lviv Oblast, October 2010 – December 2011

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, 3rd floor, office 3

Submission: at the customer’s address, 3rd floor, office 3

29.09.2010   10.00

Opening of tenders: at the customer’s address, 3rd floor, office 3

29.09.2010   12.30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement.  Customer’s registration account: 31258272210098. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.loda.gov.ua. For additional information, please, call at: (032) 261-09-52.

 

 

00731/30173

State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support

“Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotsky Ave., 03049 Kyiv

Faschevsky Oleksandr Mykolayovych

tel.: (044) 465-08-90;

tel./fax: (044) 245-47-09

Procurement subject: code 35.20.3 – rolling stock (correctional-tamping straightening machine for track and points DKM-2, track crane KZU-1), 2 dnms.

Supply/execution: railways of Ukraine, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 212

Submission: at the customer’s address, office 212

29.09.2010   09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 212

29.09.2010   13:00

Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, UAH 2 793 445.88

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26001006398980. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.uzp.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – not less than 123 days. For additional information, please, call at: (044) 465-08-40 – Sheichuk Serhiy Ivanovych – regarding technical issues; (044) 465-08-82 – Tarasenko Tetyana Viktorivna, Karlov Ruslan Oleksandrovych – regarding organizational issues.

 

 

 

00732/30175

State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support

“Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotsky Ave., 03049 Kyiv

Faschevsky Oleksandr Mykolayovych

tel.: (044) 465-08-90;

tel./fax: (044) 245-47-09

Procurement subject: code 31.20.1 – high-voltage electric equipment (high-speed circuit breakers of DC 3.3 kV), 15 items

Supply/execution: materials warehouse of SOE “Ukrzaliznychpostach”, 48 Shevchenka St., Fastiv, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 212

Submission: at the customer’s address, office 212

29.09.2010   09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 212

29.09.2010   16:00

Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, UAH 142 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26001006398980. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.uzp.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – not less than 123 days. For additional information, please, call at: (044) 465-08-40 – Sheichuk Serhiy Ivanovych – regarding technical issues; (044) 465-08-82 – Tarasenko Tetyana Viktorivna, Karlov Ruslan Oleksandrovych – regarding organizational issues.

 

 

00733/30176

State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support

“Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotsky Ave., 03049 Kyiv

Faschevsky Oleksandr Mykolayovych

tel.: (044) 465-08-90;

tel./fax: (044) 245-47-09

Procurement subject: code 35.20.4 – assembly units and parts for railway, tram locomotives and the rolling stock (quality control device for repair of air distributors and table for repair and check up of main parts of air distributors of freight cars), 2 lots

Supply/execution: materials warehouse of SOE “Ukrzaliznychpostach”, 48 Shevchenka St., Fastiv, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 212

Submission: at the customer’s address, office 212

29.09.2010   09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 212

29.09.2010   15:00

Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, lot 1 – UAH 54 450.00, lot 2 – UAH 50 841.58

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26001006398980. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.uzp.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – not less than 123 days. For additional information, please, call at: (044) 465-08-40 – Sheichuk Serhiy Ivanovych – regarding technical issues; (044) 465-08-82 – Tarasenko Tetyana Viktorivna, Karlov Ruslan Oleksandrovych – regarding organizational issues.

 

 

00734/30177

State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support

“Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotsky Ave., 03049 Kyiv

Faschevsky Oleksandr Mykolayovych

tel.: (044) 465-08-90;

tel./fax: (044) 245-47-09

Procurement subject: code 29.52.2 – digging machines (cable-laying machine), 1 item

Supply/execution: railways of Ukraine, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 212

Submission: at the customer’s address, office 212

29.09 .2010   09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 212

29.09.2010   15:30

Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, UAH 173 783.52

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26001006398980. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.uzp.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – not less than 123 days. For additional information, please, call at: (044) 465-08-40 – Sheichuk Serhiy Ivanovych – regarding technical issues; (044) 465-08-82 – Tarasenko Tetyana Viktorivna, Karlov Ruslan Oleksandrovych – regarding organizational issues.

 

 

00735/30178

State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support

“Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotsky Ave., 03049 Kyiv

Onysymyuk Oleksiy Mykolayovych

tel.: (044) 465-08-90;

tel./fax: (044) 245-47-09

Procurement subject: code 35.20.4 – assembly units and parts for railway, tram locomotives and the rolling stock (cast terminals PKL or PKK), 2 lots

Supply/execution: railways of Ukraine, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 212

Submission: at the customer’s address, office 212

29.09.2010   09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 212

29.09.2010   10:00

Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, lot 1 – UAH 157 539.50, lot 2 – UAH 315 078.50

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26001006398980. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.uzp.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – not less than 123 days. For additional information, please, call at: (044) 465-08-85 – Kvyatkovska Valentyna Serhiyivna– regarding technical issues; (044) 465-08-82 – Tarasenko Tetyana Viktorivna, Karlov Ruslan Oleksandrovych – regarding organizational issues.

 

 

00736/30179

State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support

“Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotsky Ave., 03049 Kyiv

Faschevsky Oleksandr Mykolayovych

tel.: (044) 465-08-90;

tel./fax: (044) 245-47-09

Procurement subject: code 31.40.2 – accumulators and accumulator batteries (for passenger cars, electric transport, electric loaders, radio stations), 3 lots

Supply/execution: materials warehouse of SOE “Ukrzaliznychpostach”, 48 Shevchenka St., Fastiv, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 212

Submission: at the customer’s address, office 212

29.09.2010   09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 212

29.09.2010   10:30

Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, lot 1 – UAH 4 137.70, lot 2 – UAH 13 546.10, lot 3 – UAH 84 850.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26001006398980. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.uzp.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – not less than 123 days. For additional information, please, call at: (044) 465-08-40 – Sheichuk Serhiy Ivanovych – regarding technical issues; (044) 465-08-82 – Tarasenko Tetyana Viktorivna, Karlov Ruslan Oleksandrovych – regarding organizational issues.

 

 

00737/30180

State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support

“Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotsky Ave., 03049 Kyiv

Faschevsky Oleksandr Mykolayovych

tel.: (044) 465-08-90;

tel./fax: (044) 245-47-09

Procurement subject: code 29.22.1 – lifting and rigging equipment (devices of barrage-barrier set), 4 items

Supply/execution: railways of Ukraine, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 212

Submission: at the customer’s address, office 212

29.09.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 212

29.09.2010   13:30

Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, UAH 397 219.46

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26001006398980. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.uzp.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – not less than 123 days. For additional information, please, call at: (044) 465-08-40 – Sheichuk Serhiy Ivanovych – regarding technical issues; (044) 465-08-82 – Tarasenko Tetyana Viktorivna, Karlov Ruslan Oleksandrovych – regarding organizational issues.

 

 

00738/30181

State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support

“Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotsky Ave., 03049 Kyiv

Onysymyuk Oleksiy Mykolayovych

tel.: (044) 465-08-90;

tel./fax: (044) 245-47-09

Procurement subject: code 35.20.4 – assembly units and parts for railway, tram locomotives and the rolling stock (spare parts for track machines), 58 items

Supply/execution: materials warehouse of SOE “Ukrzaliznychpostach”, 48 Shevchenka St., Fastiv, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 212

Submission: at the customer’s address, office 212

29.09.2010   09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 212

29.09.2010   11:30

Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, UAH 254 274.74

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26001006398980. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.uzp.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – not less than 123 days. For additional information, please, call at: (044) 465-08-72 – Klushyna Yuliya Olehivna – regarding technical issues; (044) 465-08-82 – Tarasenko Tetyana Viktorivna, Karlov Ruslan Oleksandrovych – regarding organizational issues.

 

 

00739/30182

State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support

“Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotsky Ave., 03049 Kyiv

Faschevsky Oleksandr Mykolayovych

tel.: (044) 465-08-90;

tel./fax: (044) 245-47-09

Procurement subject: code 28.62.5 – instrument (cup tools for wheel pairs machining), 3 lots

Supply/execution: materials warehouse of SOE “Ukrzaliznychpostach”, 48 Shevchenka St., Fastiv, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 212

Submission: at the customer’s address, office 212

29.09.2010   09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 212

29.09.2010   14:30

Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, lot 1 – UAH 220 782.50, lot 2 – UAH 135 116.50, lot 3 – UAH 12 270.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26001006398980. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.uzp.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – not less than 123 days. For additional information, please, call at: (044) 465-08-40 – Sheichuk Serhiy Ivanovych – regarding technical issues; (044) 465-08-82 – Tarasenko Tetyana Viktorivna, Karlov Ruslan Oleksandrovych – regarding organizational issues.

 

 

 

00740/27265

Military Unit 0225

12 Solovyova St., 99007 Sevastopol

Zykov Serhiy Mykolayovych

tel.: (0692) 54-04-59;

tel./fax: (0692) 67-68-85

Procurement subject: code 35.11.1 – military ships (dock repair with conducting separate works, middle repair of fire electric pump unit 160/80 of military ship project 1135.1)

Supply/execution: Sevastopol, September-October 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 3 Komunistychna St., 99003 Sevastopol, office 205, personally

Submission: 3 Komunistychna St., 99003 Sevastopol, office 205, personally or by mail

01.09.2010   12:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 2

01.09.2010   15:30

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. For additional information, please, call at: (0692) 67-68-85.

 

00741/30293

Military Unit 0225

12 Solovyova St., 99007 Sevastopol

Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Procurement subject: code 35.30.9 – services in maintenance, repair and modernization of aircraft and aircraft engines (services in complete overhaul of helicopter Mi-14SAR)

Supply/execution: 2 Lyotchykiv St., 99007 Sevastopol, State Enterprise of the Ministry of Defence of Ukraine “Sevastopol Aircraft Plant”, September-November 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location, contact telephone numbers of the participant: State Enterprise of the Ministry of Defence of Ukraine “Sevastopol Aircraft Plant”, 2 Lyotchykiv St., 99007 Sevastopol, tel.(0692) 42-54-35 – Voronin Petro Fedorovych (director)

Offer price: UAH 3 416 000.00

Additional information: contact telephone number: (0692) 67-68-13.

 

 

 

00742/29355

SOE “Delta-Pilot”

27 Lyahina St., 54001 Mykolaiv

Boyko Mykola Petrovych

tel.: (0512) 47-10-16;

tel./fax: (0512) 50-11-84;

e-mail: boyko@delta-pilot.ua

Procurement subject: code 72.20.2 - services in development of package software tools (development and introduction of supply complex of ensuring regulation of vessels movement for CRVM “Kerch”, including services of developing package software tools, supply of essential technological equipment and services of equipment installation, installation of software and setting up of hardware and software complex, realization of acceptance trials and taking part in state trials of CRVM “Kerch”

Supply/execution: Kerch, the Autonomous Republic of Crimea, Zmiyiniy cape, CRVM “Kerch”, till 31.12.2011

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 205

Submission: at the customer’s address, office 205

22.09.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall

22.09.2010  17:30

Tender security: bank guarantee, UAH 100 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26007001010084. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.delta-pilot.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – till 31.12.2010. For additional information, please, call at: tel.: (0512) 50-11-63, fax: (0512) 50-11-84 – Butriy Maryna Gennadiyivna, Tuney Svitlana Mykolaivna.

 

 

00743/29354

SOE “Delta-Pilot”

27 Lyahina St., 54001 Mykolaiv

Boyko Mykola Petrovych

tel.: (0512) 47-10-16;

tel./fax: (0512) 50-11-84;

e-mail: boyko@delta-pilot.ua

Procurement subject: code 34.10.3 – buses and trolleybuses (bus), 1 unit

Supply/execution: at the customer’s address, till 31.12.2010

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 205

Submission: at the customer’s address, office 205

15.09.2010   11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 203

15.09.2010   15:00

Tender security: bank guarantee, UAH 100 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26007001010084. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.delta-pilot.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – till 31.12.2010. For additional information, please, call at: tel.: (0512) 50-11-63, fax: (0512) 50-11-84 – Butriy Maryna Gennadiyivna, Tuney Svitlana Mykolaivna.

 

 

00744/28629

SOE “Delta-Pilot”

27 Lyahina St., 54001 Mykolaiv

Boyko Mykola Petrovych

tel.: (0512) 47-10-16;

tel./fax: (0512) 50-11-84 ;

e-mail: boyko@delta-pilot.ua

Procurement subject: code 33.20.2 – radiolocation and radio navigation equipment of distant control (radiolocation equipment), 3 units

Supply/execution: Kerch, the Autonomous Republic of Crimea, Zmiyiniy cape, CRVM “Kerch”, till 31.12.2011

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 205

Submission: at the customer’s address, office 205

22.09.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall

22.09.2010  17:00

Tender security: bank guarantee, UAH 100 000.00

Additional information: Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – till 31.12.2010. For additional information, please, call at: tel.: (0512) 50-11-63, fax: (0512) 50-11-84 – Butriy Maryna Gennadiyivna, Tuney Svitlana Mykolaivna.

 

 

00745/28741

Volochysk Regional State Administration

1 Central Sq., 31200 Volochysk, Khmelnytsky Oblast

Tsinko Olena Anatoliyivna

tel.: (03845) 3-56-86

Procurement subject: construction of policlinic in Volochysk

Supply/execution: Volochysk, Khmelnytsky Oblast, October 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, lawyer’s office, personally

Submission: at the customer’s address, lawyer’s office, personally

22.09.2010   10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

22.09.2010   11:00

Tender security: bank guarantee, UAH 120 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35429031000563. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.admvol.at.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 130 days.

 

 

 

00746/28812

OJSC “Zakhidenergo”

15 Kozelnytska St., 79026 Lviv

Kischak Oleksandr Ilkovych

tel.: (032) 239-08-26, 239-08-09, 239-08-25;

tel./fax: (032) 239-08-19, 239-08-26;

e-mail: umtz@gcwe.energy.gov.ua

Procurement subject: code 23.20.1 – liquid petroleum derivatives (mazut), 3 lots

Supply/execution: Burshtynska TPP, Dobrotvirska TPP, Ladyzhynska TPP of OJSC “Zakhidenergo”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, OJSC “Zakhidenergo”, personally or by mail

22.09.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, OJSC “Zakhidenergo”, 1st floor, assembly hall

22.09.2010  15:30

Tender security: bank guarantee, surety, lot 1 - UAH 973 120.00, lot 2 - UAH 151 065.00, lot 3 - UAH 169 175.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002304509. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.zakhidenergo.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days from the date of bids opening. For additional information, please, call at: (032) 239-09-63, 239-08-26, 239-08-09, 239-09-66.

 

 

00747/29620

OJSC “Zakhidenergo”

15 Kozelnytska St., 79026 Lviv

Kischak Oleksandr Ilkovych

tel.: (032) 239-08-26, 239-08-09, 239-08-25;

tel./fax: (032) 239-0819, 239-08-26;

e-mail: umtz@gcwe.energy.gov.ua

Procurement subject: code 29.11.3 – components for turbines (spare parts for turbine K 200-130-1), 121 dnms.

Supply/execution: Burshtynska TPP of OJSC “Zakhidenergo”, IV quarter of 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 611, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 611, personally or by mail

29.09.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, OJSC “Zakhidenergo”, 1st floor, assembly hall

29.09.2010  15:45

Tender security: bank guarantee, surety, UAH 165 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002304509. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.zakhidenergo.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days from the date of bids opening. For additional information, please, call at: (032) 239-09-63, 239-08-26, 239-08-09, 239-09-66.

 

 

00748/30687

OJSC “Zakhidenergo”

15 Kozelnytska St., 79026 Lviv

Kischak Oleksandr Ilkovych

tel.: (032) 239-08-26, 239-08-09, 239-08-25;

tel./fax: (032) 239-0819, 239-08-26;

e-mail: umtz@gcwe.energy.gov.ua

Procurement subject: code 10.10.1 – coal, 7 lots

Supply/execution: Burshtynska TPP, Dobrotvirska TPP, Ladyzhynska TPP of OJSC “Zakhidenergo”, I quarter of 2011

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 611

Submission: at the customer’s address, office 611

06.10.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, OJSC “Zakhidenergo”, 1st floor, assembly hall

06.10.2010  15:45

Tender security: bank guarantee, surety, lot 1 - UAH 11 181 000.00, lot 2 - UAH 11 181 000.00, lot 3 - UAH 11 181 000.00, lot 4 - UAH 11 181 000.00, lot 5 - UAH 11 181 000.00, lot 6 - UAH 8 944 800.00, lot 7 - UAH 7 454 000.00, lot 8 - UAH 2 236 200.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002304509. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.zakhidenergo.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 180 days from the date of bids opening. For additional information, please, call at: (032) 239-09-63, 239-08-26, 239-08-09, 239-09-66.

 

 

00749/29827

Regional Municipal Establishment “Special Medical Supplies Base”

83/2 Kirova Ave., 49054 Dnipropetrovsk

Kartavtsev Rostyslav Leonidovych, Babchenko Kateryna Ihorivna

tel.: (056) 749-68-84;

tel./fax: (056) 749-66-51;

e-mail: bazasmp@ukr.net

Procurement subject: code 24.42.1 - medicaments, 6 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address, during 2010

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 309

Submission: at the customer’s address, office 309

30.09.2010   09.00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 309

30.09.2010   10.00

Tender security: bank guarantee, UAH 67 416.00

Additional information: Customer’s registration account: 35413001000036. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information call at: (056) 749-66-51 – Babchenko Kateryna Ihorivna.

 

00750/30594

SOE “Odesa Railway” (Logistic Support Service)

19 Panteleymonivska St., 65012 Odesa

Vitushkin Oleg Volodymyrovych

tel.: (048) 727-27-87, 727-27-62;

tel./fax: (048) 727-29-89, 727-47-60

Procurement subject: code 35.20.4 – assembly units and parts for railway, tram locomotives and the rolling-stock (spare parts to freight cars (beam, frame), 255 pcs.

Supply/execution: 2 Stepna St., Odesa, November – December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 2 Zankovetskoyi St., 65005 Odesa, Tender Support Department, personally or by-mail

Submission: 2 Zankovetskoyi St., 65005 Odesa, Tender Support Department, personally or by-mail

07.10.2010   12.00

Opening of tenders: 2 Zankovetskoyi St., 65005 Odesa, Tender Support Department

07.10.2010   14.30

Tender security: bank guarantee or liability insurance, UAH 83 719.60

Additional information: Customer’s registration account: 26009000005. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 100 days. For additional information, please, call at: (048) 727-49-26, 727-27-87.

 

 

 

00751/28653

Brovary Central Regional Hospital

14 Shevchenko St., 07400 Brovary, Kyiv Oblast

Customer’s registration account: 35423010000187

Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua

Website which contains additional information on procurement: www.brovlik@bravoport.com.ua

Procurement subject: code 33.1 - medical equipment, 20 dnms.

Supply/execution: policlinic of Brovary Central Regional Hospital, till 15.10.2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact phone numbers of the participant: LLC “Medgarant”, 15a Dragomanova St., 02068 Kyiv, office 104, tel.: (044) 502-17-36, 570-46-97

Offer price: UAH 1000000.00

Additional information:  annual plan of purchases with amendments dated 29.06.2010

 

 

00752/29592

Department of Town Planning Complex and Land Relations of Chernivtsi City Council

64-A B.Khmelnytskogo St., 58000 Chernivtsi

Vorobets Oksana Mykolaivna

tel./fax: (0372) 52-43-14;

e-mail: tender.rada.cv@email.ua

Procurement subject: reconstruction of gas-distribution station in Toporivtsi village, Novoselytsky Rayon, Chernivtsi Oblast

Supply/execution: Toporivtsi village, Novoselytsky Rayon, Chernivtsi Oblast, till 31.12.2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 2 M.Eminescu St., 58000 Chernivtsi, office 9, Public Procurement Department of Chernivtsi City Council

Submission: 2 M.Eminescu St., 58000 Chernivtsi, office 9, Public Procurement Department of Chernivtsi City Council

29.09.2010  11:00

Opening of tenders: 1 Central Square, 58000 Chernivtsi, Chernivtsi City Council, office 202

29.09.2010  12:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35425003000661. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.chernivtsy.eu/portal. For additional information, please, call at: tel.: (0372) 52-45-28 – Borysenko Pavlo Mykolayovych (Senior Specialist of Economic and Production Department of Town Planning Complex and Land Relations of Chernivtsi City Council).

 

 

 

00753/29212

SOE “Donetsk Railway”

68 Artema St., 83001 Donetsk

Shemchenkov Volodymyr Oleksandrovych

tel./fax: (062) 319-59-75;

e-mail: tender@railway.dn.ua

Procurement subject: code 35.20.4 – assembly units and parts for railway, tram locomotives and the rolling stock (brake blocks for traction rolling stock), 68 861 items

Supply/execution: Artemivsk, Donetsk Oblast, on CPT or DDP terms, in accordance with Incoterms 2000 rules, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender Procurement Department

Submission: at the customer’s address, Tender Procurement Department, personally or by mail

22.09.2010   09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender Procurement Department

22.09.2010  11:25

Tender security: bank guarantee, UAH 421 500.21

 Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600901517249. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: tender@railway.dn.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 90 days. For additional information, please, call at: tel./fax: (062) 319-50-08, 319-59-75, 319-50-22.

 

 

00754/29634

SOE “Artemvuhillya”

13 Lenina Ave., 84601 Gorlivka, Donetsk Oblast

Kononova Lyudmyla Ivanivna

tel.: (0642) 56-43-54;

tel./fax: tendercom@gorlovka.net.ua

Procurement subject: code 29.22.1 - lifting and rigging equipment, 7 lots

Supply/execution: structural subdivisions of SOE “Artemvuhillya”, October 2010-October 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 410

Submission: at the customer’s address, office 410

29.09.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, small hall

29.09.2010  10:30

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26002002088000. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0624) 56-43-54 – Oryshkevych Galyna Fedorivna.

 

 

00755/29635

SOE “Artemvuhillya”

13 Lenina Ave., 84601 Gorlivka, Donetsk Oblast

Kononova Lyumyla Ivanivna

tel.: (0642) 56-43-54;

tel./fax: tendercom@gorlovka.net.ua

Procurement subject: code 29.52.6 - parts for machinery and equipment for mining industry (spare parts for shield units АНЩ), 2 lots

Supply/execution: Structural Subdivisions of Material and Technical Supply Department, SOE “Artemvuhillya”, October 2010-October 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 410

Submission: at the customer’s address, office 410

29.09.2010   09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, small hall

29.09.2010  11:15

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26002002088000. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0624) 56-43-54 – Oryshkevych Galyna Fedorivna.

 

 

 

00756/30061

State Treasury of Ukraine

6 Bastionna St., 01601 Kyiv

Kovtonyuk Oleg Anatoliyovych

tel.: (044) 281-49-23;

e-mail: olegk@treasury.gov.ua

Procurement subject: code 72.60.1 – multiple-purpose project on modernization of information system of the State Treasury of Ukraine

Supply/execution: at the customer’s address and main administrations of the State Treasury of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea, in regions, in Kyiv and Sevastopol, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 525

Submission: at the customer’s address, office 525

29.09.2010  12:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 204

29.09.2010  15:00

Tender security: bank guarantee, UAH 850 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35217025003271. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.treasury.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 90 days from the date of bids opening. For additional information, please, call at: tel.: (044) 281-49-23 – Kovtonyuk Oleg Anatoliyovych; (044) 281-49-33 – Bagriy Olga Viktorivna.

 

 

00757/22439

Special Purpose Police Regiment “Berkut” under Main Administration of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv

Procurement subject: liquid petroleum derivates: diesel fuel – 114 000 l; petrol A-95 – 60 000 l, A-80 – 30 000 l, A-92 – 114 000 l

Announcement: No.17880, Public Procurement Bulletin, No.23 (411) dated 07.06.2010; Announcement: No.00233, Announcer of the Public Purchasing No.05 (05) dated 15.06.2010

Date of the best bid acceptance: 21.06.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: LLC “Ros-1” (Kyiv)/UAH 150 000.00/ 05.07.2010

 

 

00758/30338

State Industrial Enterprise “Kryvbaspromvodopostachannya”

15a Myru Ave., 50007 Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast

Golyak Olha Gennadyiivna (Head of the Tender Committee)

tel.: (056) 404-83-44;

tel./fax: (056) 404-83-96;

e-mail: tend@kpws.dp.ua

Melnytska Nataliya Anatoliyivna (Responsible for technical issues)

tel.: (056) 404-83-16

Procurement subject: code 24.13.1 - elements, acids and inorganic bases (liquid chlorine), 1200 t

Supply/execution: Dnipropetrovsk Oblast, Radushna station of Prydniprovska Railway, 2010-2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, Tender Department

Submission: at the customer’s address, Tender Department

29.09.2010  12:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

29.09.2010  14:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26009320001701. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.kpws.dp.ua. For additional information, please, call at: tel.: (056) 404-83-44, 404-83-96.

 

 

00759/28734

Municipal Enterprise “Household Waste Disposal Complex”

Procurement subject: trucks, lot 1 - trucks KAMAZ-45142-010-15, 5 items, lot 2 – trucks KO-520D mounted on chassis ZYL-432932, 5 items (there were changes introduced to the bidding documents)

Announcement: No.25245, Public Procurement Bulletin, No.30 (418) dated 26.07.2010; Announcement: No.00390, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 15.07.2010

Date of the best bid acceptance: 17.08.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 – Kharkiv City Association of Soldiers-Internationalists “KOBALT” (Kharkiv)/ UAH 2 525 000.00/ 26.08.2010

Lot 2 – LLC “Dorozhnya Karta” (Kharkiv Oblast)/UAH 1 604 000.00/ 26.08.2010

 

 

00760/30033

State Enterprise “Zaporizhzhya Titanium and Magnesium Integrated Plant”

18 Teplychna St., 69600 Zaporizhzhya, Zaporizhzhya Oblast, Zavodsky District

Nagornyi Serhiy Leonidovych

tel.: (061) 289-83-14, 289-83-07;

tel./fax: (061) 289-83-38

Procurement subject: code 28.21.1 – cisterns, tanks, containers and metal containers (retorts 1000 mm – 240 items, crucible СМТ – 12 items, crucible ШЕС – 6 items)

Supply/execution: at the customer’s address, October 2010-September 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, plant management, building No.2, 3rd floor, office 39

Submission: at the customer’s address, plant management, building No.2, 3rd floor, office 39

29.09.2010   10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, plant management, building No.2, 2nd floor, office 29 (conference hall)

29.09.2010   15:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26006204157. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.ztmc.zp.ua. For additional information, please, call at: tel.: (061) 289-83-14, tel./fax: (061) 289-83-07, 289-83-38.

 

 

00761/30327

City Public Utility Company “Luhanskelectrotrans”

130 Frunze St., 91005 Luhansk

Bereznychenko Volodymyr Oleksandrovych

tel.: (05642) 50-83-42;

tel./fax: (05642) 50-84-34;

e-mail: irenbest@mail.ru

Procurement subject: code 65.21.1 – financial leasing services (getting in the use trolleybuses on the terms of financial leasing with further passing to property), 10 items

Supply/execution: 45 Dniprovska St., Luhansk, October 2010, terms of leasing - 5 years

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, lawyer’s room, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, lawyer’s room

29.09.2010   10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, director’s room

22.09.2010   15:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35440006000975. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.gorod.lugansk.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0642) 50-83-42.

 

 

00762/30456

Religious Organization Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra (Monastery of the Caves)

25 Sichnevogo Povstannya St., 01015 Kyiv, building No.2

Customer’s registration account: 352370010004228

Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Website which contains additional information on the procurement: www.lavra.ua

Procurement subject: works on performing first-priority measurers on rectification of the consequences of the accident on the territory of Kyiv-Pechersk Lavra (range of works)

Supply/execution: 21-25 I.Mazepy St., Kyiv, Ukraine, September-December 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact telephone numbers of the participant: LLC “Region-Agrobud”, 47 Nyzhnyoyurkivska St., 04080 Kyiv-80, tel./fax: (044) 462-50-20

Offer price: UAH 15 521 800.00, including VAT 2 586 966.67

 

 

00763/28944

Ivano-Frankivsk Central City Clinical Hospital

114 Mazepy St., 76000 Ivano-Frankivsk

Customer’s registration account: 35410002000773

Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Website which contains additional information on the procurement: www.cmkl.if.ua

Procurement subject: code 33.10.1 - medical, surgical and orthopedic equipment, 6 dnms.

Supply/execution: Ivano-Frankivsk, Central City Clinical Hospital, August-September 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact phone numbers of the participant: LLC “Medgarant”, 18 Revutskogo St., office 94, tel./fax: (044) 50-21-736, 57-54-005, 57-04-697

Offer price: UAH 32 660 000.00

 

 

00764/29002

Public Joint-Stock Company of Gas Supply and Gasification “Luhanskgaz”

Procurement subject: equipment for automatic data processing, 5 dnms.

Announcement: No.06693, Public Procurement Bulletin, No.9 (397) dated 01.03.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders were cancelled by decision dated 27.08.2010. Reason: complaint to the Ministry of Economy of Ukraine, article 89 of the Regulation.

 

 

00765/30365

O.O. Shalimov National Institute of Surgery and Transplantology, Academy of Medical Sciences of Ukraine

30 Heroiv Sevastopolya St., 03680 Kyiv

Nychytaylo Mykhailo Yukhymovych

tel.: (044) 454-20-06;

tel./fax: (044) 454-20-23

Procurement subject: code 24.42.1 – medicaments: lot 1 – medicaments for immunosuppression, 2 dnms., lot 2 – accompaniment medicaments – 4 dnms., lot 3 – medicaments for general anesthesia and inhalation narcosis, 3 dnms., lot 4 – antibiotics, antiviral medications and antifungal agents, 8 dnms., lot 5 – goods for  fluid maintenance, 2 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender Department

Submission: at the customer’s address, Tender Department

16.09.2010   10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

16.09.2010   10:30

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35222017000047. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.amnu.kiev.ua.

 

 

00766/30362

National Scientific Centre “M.D. Strazhesko Institute of Cardiology”

5 Narodnogo Opolchennya St., 03151 Kyiv, Ukraine

Bokov Ihor Mykolayovych

tel.: (044) 501-30-78;

tel./fax: (044) 249-70-33

Procurement subject: code 33.10.1 – medical, surgical and orthopedic equipment (medical equipment for electrophysiological laboratory): lot 1 – nonfluoroscopic navigation system - 1 item, lot 2 – electrodiagnostic equipment and equipment for treatment (electrophysiological system – 1 item)

Supply/execution: at the customer’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, Planning and Economic Dept.

Submission: at the customer’s address, Planning and Economic Dept.

29.09.2010   10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, Academic Council Hall

29.09.2010   12:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35218011000068. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: strazhesko.org.ua.

 

 

00767/30371

Agrarian Fund

1 B.Grinchenko St., 01001 Kyiv, Ukraine

Customer’s registration account: 35228002004099

Website of the authorized body contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Website which contains additional information on the procurement: www.agrofund.com.ua

Procurement subject: code 01.11.1 – grain crops (object of state price regulation – grain – 600 000 t)

Supply/execution: certified grain warehouses, August 2010-September 30th 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact telephone numbers of the participant: LLC “Khlib Investbud” represented by the director Brovdi Robert Yosypovych, 12 Melnykova St., 04050 Kyiv; tel./fax: (044) 206-15-24, 289-70-63

Offer price: UAH 800 000 000.00

 

 

00768/24603

SOE “Volynvuhillya” of Ministry of Coal Industry of Ukraine

Procurement subject: works on major repair of coal mining equipment, 12 lots (with changes introduced to the bidding documents)

Announcement: No.18204, Public Procurement Bulletin, No.23 (411) dated 07.06.2010

Date of the best bid acceptance: 12.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion:

Lot 2 – LLC “Sverdlovsky Dorkomplekt” (Luhansk Oblast)/UAH 583333.00/ 26.07.2010

Lot 3 - LLC “Sverdlovsky Dorkomplekt” (Luhansk Oblast)/UAH 998000.00/ 26.07.2010

Lot 4 – LLC “Production-Trade Company “Vuglepromtekhnika” (Lviv Oblast)/UAH 1020000.00/20.07.2010

Lot 5 - LLC “Production-Trade Company “Vuglepromtekhnika” (Lviv Oblast)/UAH 2200000.00/20.07.2010

Lot 6 - LLC “Sverdlovsky Dorkomplekt” (Luhansk Oblast)/UAH 333300.00/ 26.07.2010

Lot 7 – Closed Joint-Stock Company Production-Commercial Firm “Amplituda” (Donetsk)/UAH 420000.00/26.07.2010

Lot 8 - LLC “Production-Trade Company “Vuglepromtekhnika” (Lviv Oblast)/UAH 220000.00/20.07.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders for lots 1, 9, 10, 11, 12 were cancelled by decision dated 12.07.2010 because less than two bids were submitted for the tender.

 

00769/24393

SOE “Volynvuhillya” of Ministry of Coal Industry of Ukraine

Procurement subject: conveyor belt, 2 lots

Announcement: No.18163, Public Procurement Bulletin, No.23 (411) dated 07.06.2010

Date of the best bid acceptance: 12.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 – LLC Science-Production Firm “Dniprotekhservis” (Dnipropetrovsk)/ UAH 510 000.00/26.07.2010

Lot 2 – LLC “Lutsk-Eco-Service” (Lutsk)/UAH 2 352 000.00/26.07.2010

 

 

00770/26766

Affiliated Drilling Administration “Ukrburgaz”, Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: machinery and equipment for extractive industry (boring pumps), 4 kits

Announcement: No.18837, Public Procurement Bulletin, No.23 (411) dated 07.06.2010; Announcement: No. 00199, Announcer of the Public Purchasing, No.05 (05) dated 15.06.2010

Date of the best bid acceptance: 01.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion: Private Enterprise “AKVIT 7” (Kharkiv)/ UAH 128 500 000.00/16.07.2010

 

 

00771/28587

Department for Education of Tyachiv Regional State Administration

30 Nezalezhnosti Sq., 90500 Tyachiv, Zakarpattya Oblast

Sheverya Ivan Ivanovych

tel.: (03134) 3-25-14

Procurement subject: code 10.10.1 – coal:  lot 1 – coal grade AC-6-25, 1500 t; lot 2 – coal grade ДГР-0-200, 1500 t

Supply/execution: educational establishments of Department for Education of Tyachiv Regional State Administration, October 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 221, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 221, personally or by mail

15.09.2010   15:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 221

15.09.2010   16:00

Tender security: deposit by lots (specified in the bidding documents)

Additional information: Customer’s registration account: 35415011000857. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.tyachiv.in. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days.

 

 

 

00772/27918

Ternopil Oblast Industrial Administration of Land Development and Water Economy “Ternopilvodgosp”

Procurement subject: fulfillment of works on the project: “Sediment control of the Zolota Lypa riverbed in Lapshyn and Zhukiv villages, Berezhansky Rayon, Ternopil Oblast”

Announcement: No.25466, Public Procurement Bulletin, No.30 (418) dated 26.07.2010; Announcement: No.00461 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.07.2010

Date of the best bid acceptance: 12.08.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion: Berezhany Interdistrict Administration of Water Economy in Ternopil Oblast (Ternopil Oblast)/UAH 11 065 402.00/ 19.08.2010

 

 

00773/27381

Capital Construction Department of Luhansk Oblast State Administration

Procurement subject: reconstruction of the airport terminal of the International airport, and reconstruction and strengthening of the runway of the “Luhansk International Airport”, including replacement of approach and angle-of-approach lights (2 lots)

Announcement: No.23803, Public Procurement Bulletin, No.28 (416) dated 12.07.2010

Date of the best bid acceptance: 05.08.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: Lot 1 – Ukrainian-Lithuanian LLC “Interplast” (Luhansk) /UAH 4 088 240.40 /16.08.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders for lot 2 were cancelled by decision dated 05.08.2010 because less than two bids were admitted to tender evaluation.

 

 

 

00774/29731

SOE “Illichivsk Commercial Sea Port”

6 Pratsi St., 68001 Illichivsk

Stryukov Oleksiy Oleksandrovych

tel.: (04868) 2-58-48, 760-07-30;

e-mail: ten1@ilport.com.ua, ten2@ilport.com.ua

Procurement subject: code 23.20.1 – liquid petroleum derivatives (light oil products), 4 dnms.: lot 1 - petrol Ai-95 – 130 t; lot 2 - petrol Ai-80/76 – 80 t; lot 3 - diesel fuel – 2400 t; lot 4 - fuel TC-1 (aviation kerosene) – 30 t

Supply/execution: 68001 Illichivsk, Odesa Oblast, SOE “Illichivsk Commercial Sea Port”, October 2010-March 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 204

Submission: at the customer’s address, office 204

30.09.2010  12:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 505

30.09.2010  15:00

Tender security: deposit, UAH 1 000 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 26003057001278. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.ilport.com.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender validity period – 90 days.

 

 

00775/27951

Donetsk Regional Center of Maternity and Childhood Protection

Procurement subject: medicaments: lot 1 - medicaments, 236 dnms., lot 2 – medical products – 68 dnms.

Announcement: No.24520, Public Procurement Bulletin, No.29 (417) dated 19.07.2010

Date of the best bid acceptance: 11.08.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 - LLC “A’STA” (Donetsk)/UAH 1 541 287.12/19.08.2010

Lot 2 - LLC “A’STA” (Donetsk)/UAH 808 497.71/19.08.2010

 

 

 

00776/28395

SOE “International Airport “Boryspil”

08307 Boryspil, Kyiv Oblast, International Airport “Boryspil”

Lypovenko Petro Ivanovych

tel.: (044) 281-76-95;

tel./fax: (044) 281-78-90;

e-mail: otdzak@kbp.kiev.ua

Procurement subject: components and parts for cars (spare parts for special vehicles, diesel-engined tractors, aviation  mobile units of electric power supply, universal engine heaters, electric trucks, diesel melting machine etc.), 166 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address, during 2010 – 2011

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, administrative building, office 19

Submission: at the customer’s address, administrative building, office 19 15.09.2010   09.45

Opening of tenders: at the customer’s address, hotel “Boryspil”, conference hall, 15.09.2010   10.45

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26002014334648. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (044) 281-76-95, fax: (044) 281-78-90, e-mail: otdzak@kbp.kiev.ua – Bondarenko Larysa Oleksandrivna (specialist of Tender Dept.); tel.: (044) 281-75-61 – Pushkaruk Oleksandr Vyacheslavovych (leading engineer of Logistic Support Dept.)

 

 

00777/26799

Public Health Care Department of Kirovograd Oblast State Administration

Procurement subject: vitamins, hormones, alkaloids (insulin), 29 dnms.

Announcement: No.26799, Public Procurement Bulletin, No.30 (418) dated 26.07.2010; Announcement: No.00522 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.07.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders were cancelled by decision dated 20.08.2010 because tender proposal doesn’t comply with terms of bidding documents.

 

 

00778/29345

SOE “Donetsk Railway”

68 Artema St., 83001 Donetsk

Shemchenkov Volodymyr Oleksandrovych

tel./fax: (062) 319-50-22;

e-mail: tender@railway.dn.ua

Procurement subject: code 25.11.1 – new tires: lot 1 - pneumatic tires for trucks and buses, 884 items; lot 2 – tires for tractors – 437 items; lot 3 – tires for cars, 622 items

Supply/execution: Artemivsk, Donetsk Oblast, on CPT or DDP terms in accordance with Incoterms 2000, October-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender Procurement Department

Submission: at the customer’s address, Tender Procurement Department

22.09.2010   09.30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender Procurement Department

22.09.2010   14.45

Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 101 190.64, lot 2 – UAH 75 490.03, lot 3 – UAH 26 348.29

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600901517249. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.railway.dn.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days. For additional information, please, call at: (062) 319-50-08, 319-50-22, 319-59-75, 319-51-82, 319-50-08.

 

 

00779/29083

Ministry of Defense of Ukraine

6 Povitroflotsky Ave., 03168 Kyiv

Darkin Serhiy Mykolayovych

tel./fax: (044) 454-73-55;

e-mail: ddzl@mil.gov.ua

Procurement subject: code 35.30.9 - services in maintenance, repair and modernization of aircrafts and aircraft engines (services in major repair of special-purpose aviation equipment helicopters Mi-8MT, MTB with further equipping at request of UNO and standards of IKAO, completing of repair kit)

Supply/execution: the executor’s production areas, till 30.11.2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 55/2 Peremohy Ave., 03113 Kyiv, building No.5, office 221, upon the written inquiry, personally or on the website of the Authorized agency

Submission: 55/2 Peremohy Ave., 03113 Kyiv, building No.5, office 221, personally

22.09.2010  10:00

Opening of tenders: 55/2 Peremohy Ave., 03113 Kyiv, building No.5, office 227

22.09.2010  11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35217041003192. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.mil.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (044) 271-10-69 – Poplavsky Vyacheslav Yanovych (regarding procurement subject); tel.: (044) 454-73-55 – Valyerko Mykhailo Andriyovych (regarding organization of procurement procedure, preparation and obtaining of bidding documents). For submission and participation in procedure of opening of tenders, it is necessary to submit in writing (by fax) till 15:00 of the previous day the candidature of the Participant or the representative of the Participant for receiving admissions, call at: tel.: (044) 454-73-55, 454-73-54 to specify the subject of purchase, passport data. Admission is given upon availability of passport.

 

 

00780/30132

SOE “Donetsk Railway”

68 Artema St., 83001 Donetsk

Shemchenkov Volodymyr Oleksandrovych

tel./fax: (062) 319-59-75;

e-mail: tender@railway.dn.ua

Procurement subject: code 31.30.1 - insulated wire and cable (electric, low-voltage and high-voltage wire and cable, cable of signalization and connection), uninsulated wire, 63 positions

Supply/execution: Artemivsk, Donetsk Oblast, on CPT or DDP terms, according to INCOTERMS-2000 rules, October -December 2010

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender Procurement Department

Submission: at the customer’s address, Tender Procurement Department, personally or by mail

29.09.2010   09.30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender Procurement Department

29.09.2010   10.30

Tender security: bank guarantee, UAH 494 680.44

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600901517249. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.railway.dn.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days. For additional information, please, call at:  (062) 319-50-08, 319-59-75, 319-50-22.

 

 

 

00781/24376

SOE “Volynvuhillya” of Ministry of Coal Industry of Ukraine

Procurement subject: mining cutting tool, 8 lots

Announcement: No.18157, Public Procurement Bulletin, No.23 (411) dated 07.06.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders for lots 1-8 were cancelled by decision dated 12.07.2010 because less than two bids were submitted for the tender.

 

 

00782/24607

SOE “Volynvuhillya” of Ministry of Coal Industry of Ukraine

Procurement subject: tunnelling equipment, 5 lots

Announcement: No.18156, Public Procurement Bulletin, No.23 (411) dated 07.06.2010

Date of the best bid acceptance: 12.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 – LLC “Sverdlovsky Dorkomplekt” (Luhansk Oblast)/UAH 90720000.00/26.07.2010

Lot 3 - LLC “Sverdlovsky Dorkomplekt” (Luhansk Oblast)/UAH 1496400.00/ 26.07.2010

Lot 4 - LLC “Sverdlovsky Dorkomplekt” (Luhansk Oblast)/UAH 736960.00/ 26.07.2010

Lot 5 - LLC “Sverdlovsky Dorkomplekt” (Luhansk Oblast)/UAH 3619000.00/ 26.07.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders for lot 2 were cancelled by decision dated 12.07.2010 because less than two bids were submitted for the tender.

 

 

00783/24606

SOE “Volynvuhillya” of Ministry of Coal Industry of Ukraine

Procurement subject: electric equipment, 8 lots

Announcement: No.18158, Public Procurement Bulletin, No.23 (411) dated 07.06.2010

Date of the best bid acceptance: 12.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 - LLC “Zakhidukrpostach” (Volyn Oblast)/UAH 48000.00/26.07.2010

Lot 3 - PJSC “Tetz-Invest” (Donetsk Oblast)/UAH 403968.00/26.07.2010

Lot 4 - PJSC “Tetz-Invest” (Donetsk Oblast)/UAH 504900.00/26.07.2010

Lot 5 - LLC “Zakhidukrpostach” (Volyn Oblast)/UAH 34000.00/26.07.2010

Lot 6 - LLC “Zakhidukrpostach” (Volyn Oblast)/UAH 620000.00/26.07.2010

Lot 7 - LLC “Science-Production Cooperation “Nopek” (Donetsk)/UAH 405000.00/26.07.2010

Lot 8 - PJSC “Tetz-Invest” (Donetsk Oblast)/UAH 286464.00/26.07.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders for lot 2 were cancelled by decision dated 12.07.2010 because less than two bids were submitted for the tender.

 

 

00784/24608

SOE “Volynvuhillya” of Ministry of Coal Industry of Ukraine

Procurement subject: stationary equipment, 12 lots

Announcement: No.18155, Public Procurement Bulletin, No.23 (411) dated 07.06.2010

Date of the best bid acceptance: 12.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 - LLC “Sverdlovsky Dorkomplekt” (Luhansk Oblast)/UAH 180840.00/ 26.07.2010

Lot 2 - LLC “Sverdlovsky Dorkomplekt” (Luhansk Oblast)/UAH 506680.00/ 26.07.2010

Lot 4 - LLC “Sverdlovsky Dorkomplekt” (Luhansk Oblast)/UAH 309750.00/ 26.07.2010

Lot 6 - LLC “Sverdlovsky Dorkomplekt” (Luhansk Oblast)/UAH 1100000.00/ 26.07.2010

Lot 11 - LLC “Sverdlovsky Dorkomplekt” (Luhansk Oblast)/UAH 700000.00/ 26.07.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders for lots 3, 5, 7, 8, 9, 10, 12 were cancelled by decision dated 12.07.2010 because less than two bids were submitted for the tender.

 

 

00785/24609

SOE “Volynvuhillya” of Ministry of Coal Industry of Ukraine

Procurement subject: underground mine transport, 11 lots

Announcement: No.18205, Public Procurement Bulletin, No.23 (411) dated 07.06.2010

Date of the best bid acceptance: 12.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 – Closed Joint-Stock Company Production-Commercial Firm “Amplituda” (Donetsk)/UAH 840000.00/26.07.2010

Lot 5 - Closed Joint-Stock Company Production-Commercial Firm “Amplituda” (Donetsk)/UAH 189000.00/26.07.2010

Lot 6 – LLC “Sverdlovsky Dorkomplekt” (Luhansk Oblast)/UAH 733340.00/ 26.07.2010

Lot 8 – LLC “Sverdlovsky Dorkomplekt” (Luhansk Oblast)/UAH 8333336.00/ 26.07.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders lots 2, 3, 4, 7, 9, 10, 11 were cancelled for by decision dated 12.07.2010 because less than two bids were submitted for the tender.

 

 

 

00786/24378

SOE “Volynvuhillya” of Ministry of Coal Industry of Ukraine

Procurement subject: coal mining equipment, 3 lots

Announcement: No.18164, Public Procurement Bulletin, No.23 (411) dated 07.06.2010

Date of the best bid acceptance: 12.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion:

Lot 3 – LLC “Zakhidukrpostach” (Volyn Oblast)/UAH 570 000.00/26.07.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders for lots 1, 2 were cancelled by decision dated 12.07.2010 because less than two bids were submitted for the tender.

 

00787/30366                                            

OJSC “Ukrtelecom”

18 Shevchenko Blvd., 01601 Kyiv

Customer’s registration account: 2600257

Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua

Procurement subject: code 32.20.2 – telecommunications equipment, software and services in implementation for modernization of optical backbone network (DWDM), OJSC “Ukrtelecom” – 110 dnms., 1313 pcs.

Supply/execution: site of affiliate “Primary Network Directorate” of OJSC “Ukrtelecom” on the territory of Ukraine, 2 years

Procurement procedure: purchasing from the sole participant

Name, location and contact phone number of participant: OJSC “Telecominvest”, 18 T. Shevchenko Blvd., 01601 Kyiv, tel./fax: (044) 246-43-82

Offer price: UAH 71510021.75

 

 

 

00634/30615

State Employment Centre of the Ministry of Labour and Social Policy of Ukraine

8/10 Esplanadna St., 01601 Kyiv-23

Customer’s registration account: 37171304900128

Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua

Website of the Authorized agency which contains additional information on procurement: www.dcz.gov.ua

Procurement subject: code 22.22.1 – printed products (“Organizers of job search”), 100 500 pcs.

Supply/execution: regional employment centers, till the end of 2010

Procurement procedure: purchasing from the sole participant

Name, location and contact phone number of participant: LLC “Aktiv Invest Company” 12a Kikvidze St., 01103 Kyiv, office 31, tel.: (044) 331-97-05

Offer price: UAH 5 570 272.80 including VAT

 

 

 

00635/30618

State Employment Centre of the Ministry of Labour and Social Policy of Ukraine

8/10 Esplanadna St., 01601 Kyiv-23

Customer’s registration account: 37171304900128

Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua

Website of the Authorized agency which contains additional information on procurement: www.dcz.gov.ua

Procurement subject: code 30.02.1 – equipment for automatic data processing, programmed-hardware complexes (motivational terminal of development of interest to professional self-determination), 4 412 pcs.

Supply/execution: regional employment centers, October-December 2010

Name, location and contact phone number of participant: LLC “Elektronne Svitlo” 17 Metalistiv St., 03150 Kyiv, office 401, tel.: (044) 205-36-17

Offer price: UAH 137 407 151.52 including VAT

Additional information: For additional information, please, call at: tel.: (044) 537-23-31.

 

 

00788/30617

State Employment Centre of the Ministry of Labour and Social Policy of Ukraine

8/10 Esplanadna St., 01601 Kyiv-23

Customer’s registration account: 37171304900128

Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Website, which contains additional information on the procurement: www.dcz.gov.ua

Procurement subject: code 74.40.1 – services in the field of advertising, services in realization of public awareness efforts within the framework of Practical work “Ukrayina – State Employment Centre. Conception of public awareness efforts in 2010 – 2012”

Supply/execution: State Employment Centre, October – December 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact telephone numbers of the participant:

LLC “PR KVADRAT”, 57 Zaliznychne Shose, 01103 Kyiv, Pechersk Rayon,

tel.: (044) 286-26-63

Offer price: UAH 10 020 000.00, including VAT

Additional information: For additional information, please, call at:

tel.: (044) 537-23-31.

 

 

 

00789/30616

State Employment Centre of the Ministry of Labour and Social Policy of Ukraine

8/10 Esplanadna St., 01601 Kyiv-23

Customer’s registration account: 37171304900128

Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Website, which contains additional information on the procurement: www.dcz.gov.ua

Procurement subject: code 72.20.2 – services in developing of packaged software,

non-exclusive licence (permit for right of use of Computer program “Automatized work place of professional consultant” (AWP “ProfConsultant”))

Supply/execution: Regional Employment Centres, October – December 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact telephone numbers of the participant: Private Enterprise “Scientific and Production Centre “Artefakt”, 61 Chervonoarmiyska St., 02660 Kyiv,

tel.: (044) 390-45-81

Offer price: UAH 3 999 900.00, including VAT

 

 

01059/30018

Military Unit A0225

12 Solovyova St., 99007 Sevastopol

Zykov Serhiy Mykolayovych

tel.: (0692) 54-04-59;

tel./fax: (0692) 67-68-85

Procurement subject: code 35.11.1 – military ships (works on repair of electromechanical equipment with carrying out separate works of military ship project 304)

Supply/execution: Sevastopol, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 3 Komunistychna St., 99003 Sevastopol, office 205

Submission: 3 Komunistychna St., 99003 Sevastopol, office 205

29.09.2010 12:00

Opening of tenders: 3 Mokrousova St., 99001 Sevastopol, office 1

29.09.2010 15:45

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements are established in accordance with article 16 of the Law of Ukraine on Public Procurement dated 01.06.2010 No.2289-VI. Customer’s registration account: 35211011000009. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (0692) 67-68-85.

Головна » Архів » Новини » Докладно « Назад

Контакти: Державне підприємство "Зовнішторгвидав України", 01601, м. Київ, вул. Воровського 22, тел. (044) 281-42-87,  VDZ@tender.me.gov.ua