Державні закупівлі   УКР | РУС | ENG
 

Державне підприємство «Зовнішторгвидав України»

Інформаційний бюлетень «Вісник державних закупівель»

Міжнародне видання «Announcer of the Public Purchasing»

Головна » Архів » Новини » Докладно « Назад

International tender announcements in Ukraine



Published on September 15th 2010

 

 

 

00790/31035

Public Health Care Department of Kirovograd Oblast State Administration

74/42 Dzerzhynskogo St., 25022 Kirovograd, Kirovograd Oblast

Gorbenko Nataliya Ivanivna

tel.: (0522) 24-04-55;

tel./fax: (0522) 24-13-69 ;

e-mail: oblzdrav@kw.ukrtel.net

Procurement subject: code 24.41.5 – vitamins, hormones, alkaloids and antibiotics (insulin), 29 lots

Supply/execution: 2/5 Universytetsky Ave., Kirovograd, Kirovograd Oblast Hospital, head doctor – Shevchuk Mykola Todorovych, tel.: (0522) 55-13-05, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 26

Submission: at the customer’s address, office 26 

21.09.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall of Public Health Care Department of Kirovograd Oblast State Administration

21.09.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35415025001369.Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.health.kr.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0522) 24-03-06, 24-95-69.

 

 

 

 

00791/30560

Municipal Corporation “Kyivavtodor”

6 Komandarma Kamenyeva St., 01014 Kyiv

Shabelnikova Natalia Hennadiyivna (Head of Marketing Dept.)

Zinovych Volodymyr Pavlovych (Head of Chief Engineer Dept.)

tel.: (044) 284-93-74, 284-63-91;

tel./fax: (044) 284-92-14;

e-mail: market@kievavtodor.net.ua

Procurement subject: code 29.52.2 – digging machines (middle class motor graders), 5 units

Supply/execution: Kyiv, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Marketing Department

Submission: at the customer’s address, Marketing Department

06.10.2010 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall

06.10.2010 12:00

Tender security: bank guarantee, UAH 210 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35441024001456. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.kievavtodor.net.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 90 days. For additional information, please, call at: tel.: (044) 284-93-74, fax: (044) 284-92-14 – Marketing Department.

 

 

00792/30548

Municipal Corporation “Kyivavtodor”

6 Komandarma Kamenyeva St., 01014 Kyiv

Shabelnikova Natalia Hennadiyivna (Head of Marketing Dept.)

Zinovych Volodymyr Pavlovych (Head of Chief Engineer Dept.)

tel.: (044) 284-93-74, 284-63-91;

tel./fax: (044) 284-92-14;

e-mail: market@kievavtodor.net.ua

Procurement subject: code 34.10.5 – special-purpose and specialized cars (combination road-building machine on chassis equivalent to MAZ), lot 1 – 9 units, lot 2 – 4 units

Supply/execution: Kyiv, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Marketing Department

Submission: at the customer’s address, Marketing Department

06.10.2010 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall

06.10.2010 11:30

Tender security: bank guarantee, lot 1 - UAH 270 000.00, lot 2 - UAH 110 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35441024001456. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.kievavtodor.net.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 90 days. For additional information, please, call at: tel.: (044) 284-93-74, fax: (044) 284-92-14 – Marketing Department.

 

 

00793/30559

Municipal Corporation “Kyivavtodor”

6 Komandarma Kamenyeva St., 01014 Kyiv

Shabelnikova Natalia Hennadiyivna (Head of Marketing Dept.)

Zinovych Volodymyr Pavlovych (Head of Chief Engineer Dept.)

tel.: (044) 284-93-74, 284-63-91;

tel./fax: (044) 284-92-14;

e-mail: market@kievavtodor.net.ua

Procurement subject: code 34.10.5 – special-purpose and specialized cars (salt-spreading machine on chassis of car equivalent to MAZ), 15 units

Supply/execution: Kyiv, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Marketing Department

Submission: at the customer’s address, Marketing Department

06.10.2010 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall

06.10.2010 11:00

Tender security: bank guarantee, UAH 480 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35441024001456. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.kievavtodor.net.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 90 days. For additional information, please, call at: tel.: (044) 284-93-74, fax: (044) 284-92-14 – Marketing Department.

 

 

 

00794/28556

Housing and Utilities Board of Khartsyzsk City Council

Procurement subject: major repair of municipal automobile roads

Announcement: No. 25645, Public Procurement Bulletin, No.30 (418) dated 29.07.2010

Date of the best bid acceptance: 19.08.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: Private Enterprise “ABZ” (Makiyivka)/UAH 7263179.00/25.08.2010

 

 

00795/30341

SOE “Donetsk Railway”

68 Artema St., 83001 Donetsk

Shemschenkov Volodymyr Oleksandrovych

tel./fax: (062) 319-59-75;

e-mail: tender@railway.dn.ua

Procurement subject: code 23.20.1 – liquid petroleum derivatives (motor petrol A-76 (A-80)): lot 1 – 284490 l, lot 2 – 139470 l,  lot 3 – 187500 l

Supply/execution: Yasnuvata, Krasnyi Lyman, Debaltseve Cities, Donetsk Oblast, on EXW terms, INCOTERMS-2000, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender Procurement Department

Submission: at the customer’s address, Tender Procurement Department, personally or by mail  

29.09.2010 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender Procurement Department 

29.09.2010 11:00

Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 99950.82, lot 2 – UAH 50000.00, lot 3 – UAH 67500.00

Additional information: Qualifying requirements are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600901517249. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.railway.dn.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 90 days. For additional information, please, call at: tel./fax: (062) 319-50-08, 319-59-75, 319-50-22.

 

 

00796/30788

OJSC “UkrHydroEnergo”

07300 Vyshgorod, Kyiv Oblast

Grenchuk Viktor Ivanovych

tel./fax: (04596) 5-82-24, 2-20-07;

e-mail: omts@ges.kv.energy.gov.ua

Procurement subject: code 31.30.1 - insulated wire and cable (cabling and wiring products for affiliates of OJSC “UkrHydroEnergo”, 38 246 m

Supply/execution: Zaporizhzhya, affiliate “Dniprovska Hydro-Electric Station”; Svitlovodsk, affiliate “Kremenchuk Hydro-Electric Station”; Vyshgorod, affiliate “Cascade of Kyiv Hydro-Electric and Pumped-Storage Power Stations”; Dniprodzerzhynsk, affiliate “Dniprodzerzhynsk Hydro-Electric Station”, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 303 (Tender Support Department)

Submission: at the customer’s address, office 303 (Tender Support Department)

06.10.2010 10:20

Opening of tenders: at the customer’s address, office 303 (Tender Support Department)

06.10.2010 10:30

Tender security: bank guarantee or financial risk insurance contract, UAH 373 253.00

Additional information: Customer’s registration account: 26003301276. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.uge.gov.ua.  Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 120 days from the date of bids opening. For additional information, please, call at: tel.: (04596) 5-83-57, 5-85-11.

 

 

00797/29057

Main Health Care Department of Luhansk Oblast State Administration

Procurement subject: medical, surgical and orthopedic equipment, 2 dnms. 

Announcement: No.25553, Public Procurement Bulletin, No.30 (418) dated 26.07.2010; Announcement: No.00499, Announcer of the Public Purchasing, No.08 (08) dated 30.07.2010; on web page of “Derzhzovnishinform” site www.ukrdzi.com dated 29.06.2010

Date of the best bid acceptance: 17.08.2010   

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: LLC “European Medical Union” (Kyiv)/ UAH 14 597 000.00/30.08.2010  

 

 

00798/30949

OJSC “Zaporizhzhyaoblenergo”

14 Stalevariv St., 69035 Zaporizhzhya

Tarasyuk Serhiy Zakharovych

tel.: (061) 286-38-69;

tel./fax: (061) 225-38-75

Procurement subject: code 23.20.1 - liquid petroleum derivatives (motor petrol A-80 – 340 000 l, A-92 – 94 000 l, A-95 – 42 000 l, diesel fuel – 86 000 l)

Supply/execution: Zaporizhzhya, Zaporizhzhya Oblast, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 7 Kyiashko St., 69041 Zaporizhzhya, office 104

Submission: 7 Kyiashko St., 69041 Zaporizhzhya, office 104

06.10.2010 11:00

Opening of tenders: 7 Kyiashko St., 69041 Zaporizhzhya, office 201

06.10.2010 14:00

Tender security: deposit, UAH 218 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26027099800709. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.zoe.com.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 90 days from the date of opening. For additional information, please, call at: tel.: (061) 286-38-69, 225-38-21, fax: 225-38-75.

 

 

00799/30585

Ukrainian State Air Traffic Service Enterprise

Airport, 08307 Boryspil, Kyiv Oblast 

Borodina Lyubov Petrivna

tel./fax: (044) 246-20-98;

e-mail: borodina@uksatse.org.ua

Procurement subject: code 66.03.1 – insurance services, except for life insurance (voluntary medical insurance (continuous health insurance) and health insurance in case of employee’s illness of Ukrainian State Air Traffic Service Enterprise)

Supply/execution: Ukraine, 2010-2011

Obtaining of competitive bidding documents: in person - 76-А Povitroflotsky Ave., 03151 Kyiv, office 220; by mail - Airport, 08307 Boryspil, Kyiv Oblast 

Submission: in person - 76-А Povitroflotsky Ave., 03151 Kyiv, office 220; by mail - Airport, 08307 Boryspil, Kyiv Oblast

07.10.2010 10:30

Opening of tenders: 76-А Povitroflotsky Ave., 03151 Kyiv, office 207,

07.10.2010 11:00

Tender security: deposit, UAH 325 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 26004012826985. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 120 days. For additional information, please, call at: (044) 246-20-98. To obtain tender documents, bidders should submit the original of the application in accordance with the form approved by the Customer.

 

 

00800/31621

SOE “Informational-Image Center”

10-12 Zlatoustivska St., 01135 Kyiv

Customer’s registration account: 35237004004580

Website of the authorized body contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Website which contains additional information on the procurement: www.apostille.in.ua

Procurement subject: code 74.40.1 – advertising services (services in conducting advertising campaign on TV channels aimed at foreign audience)

Supply/execution: Kyiv, September-November 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact telephone numbers of the participant: All-Ukrainian Charitable Organisation Mission “Ukrayina-Vidoma”, 33/1 Verkhovna Rada Blvd., 02094 Kyiv, office 2, tel./fax: (044) 573-28-61

Offer price: UAH 3 640 000.00

 

 

00801/31273

SOE “Artemvuhillya”

13 Lenina Ave., 84601 Gorlivka, Donetsk Oblast

Ugnivenko Mykola Ivanovych, Oryshkevych Galyna Fedorivna

tel.: (0624) 56-43-54;

e-mail: tendercom@gorlovka.net.ua

Procurement subject: code 65.21.1 – financial leasing services (purchase of mining equipment – modular shield unit 2AM (or equivalent) for equipping of longwall face No.131? - 975 m of mine named after A.I.Gayovyi)

Supply/execution: mine named after A.I.Gayovyi of SOE “Artemvuhillya”, November 2010-November 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 410

Submission: at the customer’s address, office 410

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, small hall

13.10.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26002002088000. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0624) 56-43-54 – Oryshkevych Galyna Fedorivna.

 

 

00802/30952

SOE “Zhytomyr Distillery”

38 Pershogo Travnya St., 10008 Zhytomyr, Korolyovsky Rayon, Zhytomyr Oblast

Kucher Myroslav Ihorovych

tel.: (0412) 43-03-74;

tel./fax: (0412) 43-03-76

Procurement subject: code 65.22.1 – services in credit granting (service in opening of credit line)

Supply/execution: at the customer’s address, October 2010-October 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Legal Department

Submission: at the customer’s address, reception room

06.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

06.10.2010 12:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 2600501524042. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0412) 43-03-74 – Kucher Myroslav Ihorovych (Deputy Director General on General Issues); tel./fax: (0412) 43-03-85 – Kalashnikova Olga Oleksandrivna (Lawyer).

 

 

00803/31116

Lutuhune State Science-Production Roll Complex

2 Zavodska St., 92000 Lutuhune, Luhansk Oblast

Shemenev Oleksandr Yuriyovych

tel.: (06436) 2-44-91, 9-46-84;

tel./fax: (06436) 2-43-03;

e-mail: npvk@valki.com.ua

Procurement subject: code 27.35.1 - basic ferroalloys (ferrochrome FeCr800-900 - 140 t, ferrochrome FeCr025А - 40 t)

Supply/execution: at the customer’s address, November 2010-October 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Administrative Building, Tender Committee

Submission: at the customer’s address, Administrative Building, Tender Committee

14.10.2010 12:00

Opening of tenders: at the customer’s address, Administrative Building, Tender Committee

14.10.2010 13:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26005006563001. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.valki.com.ua. For additional information, please, call at: tel.: (06436) 2-44-91, 9-46-84, e-mail: tender@valki.com.ua

 

 

00804/31115

Lutuhune State Science-Production Roll Complex

2 Zavodska St., 92000 Lutuhune, Luhansk Oblast

Shemenev Oleksandr Yuriyovych

tel.: (06436) 2-44-91, 9-46-84;

tel./fax: (06436) 2-43-03;

e-mail: npvk@valki.com.ua

Procurement subject: code 27.44.1 – blister copper (copper-magnesium ligature), 24 t

Supply/execution: at the customer’s address, November 2010-October 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Administrative Building, Tender Committee

Submission: at the customer’s address, Administrative Building, Tender Committee

18.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, Administrative Building, Tender Committee

18.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26005006563001. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.valki.com.ua. For additional information, please, call at: tel.: (06436) 2-44-91, 9-46-84, e-mail: tender@valki.com.ua

 

 

00805/31114

Lutuhune State Science-Production Roll Complex

2 Zavodska St., 92000 Lutuhune, Luhansk Oblast

Shemenev Oleksandr Yuriyovych

tel.: (06436) 2-44-91, 9-46-84;

tel./fax: (06436) 2-43-03;

e-mail: npvk@valki.com.ua

Procurement subject: code 27.35.2 – ferroalloys (foundry ferrosilicon ELMAG 9000), 95 t

Supply/execution: at the customer’s address, November 2010-October 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Administrative Building, Tender Committee

Submission: at the customer’s address, Administrative Building, Tender Committee

15.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, Administrative Building, Tender Committee

15.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26005006563001. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.valki.com.ua. For additional information, please, call at: tel.: (06436) 2-44-91, 9-46-84, e-mail: tender@valki.com.ua

 

 

00806/31117

Lutuhune State Science-Production Roll Complex

2 Zavodska St., 92000 Lutuhune, Luhansk Oblast

Shemenev Oleksandr Yuriyovych

tel.: (06436) 2-44-91, 9-46-84;

tel./fax: (06436) 2-43-03;

e-mail: npvk@valki.com.ua

Procurement subject: code 27.35.2 – ferroalloys (ferrovanadium FeV80 – 10 t, ferrowolfram FeW65 – 5 t)

Supply/execution: at the customer’s address, November 2010-October 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Administrative Building, Tender Committee

Submission: at the customer’s address, Administrative Building, Tender Committee

14.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, Administrative Building, Tender Committee

14.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26005006563001. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.valki.com.ua. For additional information, please, call at: tel.: (06436) 2-44-91, 9-46-84, e-mail: tender@valki.com.ua

 

 

 

00807/30393

Statuary Regional Branch Association “South Railway”

7 Chervonoarmiyska St., 61052 Kharkiv

Tykhonova Iryna Ivanivna (Secretary to the Tender Committee, Deputy Head of Tender Procurement Dept.)

tel./fax: (057) 724-45-77, 724-28-08, 724-56-76, 724-31-34

Ivakhnenko Volodymyr Mykolayovych (Head of Locomotive Repair Dept.)

tel.: (057) 724-45-45;

tel./fax: (057) 724-45-09;

e-mail: ivahnenko.vladimir@yandex.ru

Procurement subject: code 73.10.1 – services in researches and exploratory developments in the sphere of natural and engineering sciences (services in development of construction documentation, manufacturing of trial models and conducting bench testing of bogie frameworks, wheel-motor block of electric locomotives ЧС-2), 1 set

Supply/execution: on the winner’s territory, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 276

Submission: at the customer’s address, office 276

06.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 135

06.10.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26009100007. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

00808/30851

Statuary Regional Branch Association “South Railway”

7 Chervonoarmiyska St., 61052 Kharkiv

Tykhonova Iryna Ivanivna (Secretary to the Tender Committee, Deputy Head of Tender Procurement Dept.)

tel.: (057) 724-45-77, 724-28-08, 724-56-76;

tel./fax: (057) 724-31-34

Lozinsky Oleksandr Oleksiyovych (Leading Engineer of Commuter Traffic Service)

tel.: (057) 724-38-75;

tel./fax: (057) 724-56-02

Procurement subject: code 35.20.2 - self-propelled cars (two-storey interregional double-current trains), 2 items

Supply/execution: 3 Sortuvalna St., 36015 Poltava, railroad car depot, 2 quarter of 2012

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 276

Submission: at the customer’s address, office 276

06.10.2010 13:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 135

06.10.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 260000702371. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

00809/28822

SOE “Makiyivvuhillya”

2 Radyanska Sq., 86157 Makiyivka, Donetsk Oblast

Kovalyov Mykola Viktorovych

tel.: (06232) 9-33-45, 9-35-14;

tel./fax: (06232) 22-11-30

Procurement subject: code 10.10.1 – coal – 1200000 t

Supply/execution: at the customer’s address – DDP (destination railway station), September 2010 - September 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 505, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 505, personally or by mail

22.09.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 505,

22.09.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Qualifying criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26000301528430.Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.makeevugol.donbass.com.

 

 

 

00810/28774

SOE “Energorynok”

27 Kominternu St., 01032 Kyiv

Procurement subject: code 65.22.1 - services in credit granting (opening of the revolving line of credit in the amount of UAH 300 million)

Supply/execution: at the customer’s address, during 2010-2011, from the moment of contract execution till August 20th 2011

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

Website which contains additional information on the procurement: www.er.energy.gov.ua

Announcement: No.28020, Public Procurement Bulletin, No.32 (420) dated 09.08.2010; international addition: Announcement: 00601/28020, Announcer of the Public Purchasing No.9 (09) dated 16.08.2010

Grounding No.28020/1, Public Procurement Bulletin No.32 (420) dated 09.08.2010. Date of participant’s invitation: 03.08.2010 – OJSC “State Savings Bank of Ukraine” (Kyiv)/UAH 49500000.00.00/25.08.2010

 

 

 

00811/29026

SOE “Kerch Grain Products Works” of the State Committee of Ukraine for Material Reserve

Procurement subject: code 01.11.1 - grain crops (soft wheat, grade A: 2nd, 3rd, 6th class, barley, corn), 2500 t (100 lots)

Announcement: No.25465, Public Procurement Bulletin, No.30 (418) dated 26.07.2010; Announcer of the Public Purchasing, No.08 (08) dated 30.06.2010

Date of the best bid acceptance: 10.08.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion:

Lot 13 – Physical Person-Entrepreneur “Minnikov M.G.” (Dnipropetrovsk)/ UAH 247 500.00/ 18.08.2010

Lot 14 - Physical Person-Entrepreneur “Minnikov M.G.” (Dnipropetrovsk)/ UAH 255 000.00/ 18.08.2010

Lot 15 – LLC “Gran.P.” (Dnipropetrovsk Oblast)/ UAH 247 500.00/ 18.08.2010

Lot 16 - Physical Person-Entrepreneur “Minnikov M.G.” (Dnipropetrovsk)/ UAH 155 000.00/ 18.08.2010

Lot 54 – Farm Holding “Lyashko V.A.” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 72 500.00/ 18.08.2010

Lot 55 – Private Agricultural Enterprise “Chernyshevske” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 84 000.00/ 18.08.2010

Lot 56 - Private Agricultural Enterprise “Chernyshevske” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 62 500.00/ 18.08.2010

Lot 57 - Private Agricultural Enterprise “Chernyshevske” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 150 000.00/ 18.08.2010

Lot 58 - Private Agricultural Enterprise “Chernyshevske” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 150 000.00/ 18.08.2010

Lot 59 – Private Enterprise “Vostok” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 164 500.00/ 18.08.2010

Lot 60 - Private Enterprise “Vostok” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 164 500.00/ 18.08.2010

Lot 61 - Private Enterprise “Vostok” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 164 500.00/ 18.08.2010

Lot 69 - LLC “Gran.P.” (Dnipropetrovsk Oblast)/ UAH 158 000.00/ 18.08.2010

Lot 70 - LLC “Gran.P.” (Dnipropetrovsk Oblast)/ UAH 240 000.00/ 18.08.2010

Lot 71 - Physical Person-Entrepreneur “Minnikov M.G.” (Dnipropetrovsk)/ UAH 240 000.00/ 18.08.2010

Lot 72 – Private Enterprise “Simferopol nursery-garden of decorative crops” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 25 000.00/ 18.08.2010

Lot 98 – Private Enterprise “Grant” (the Autonomous Republic of Crimea)/ UAH 50 000.00/ 18.08.2010

 Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders for lots 1-12, 17-53, 62-68, 73-97, 99, 100 were cancelled by decision dated 10.08.2010 because less than two bids were submitted for tender.

 

 

 

00812/29417

SOE “International Airport “Boryspil”

08307 Boryspil, Kyiv Oblast, International Airport “Boryspil”

Khachaturyan Eleonora Mykolayivvna

tel.: (044) 281-71-82;

tel./fax: (044) 281-78-90;

e-mail: prychyna@kbp.kiev.ua

Procurement subject: services in credit granting (limit of the line of credit amounts to UAH 445.703 million)

Supply/execution: at the customer’s address, during 2010-2012

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, administrative building, office 19

Submission: at the customer’s address, administrative building, office 19  

29.09.2010 14:30

Opening of tenders: at the customer’s address, hotel “Boryspil”, conference hall

29.09.2010 15:45

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26002014334648. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (044) 281-71-82, fax: (044) 281-78-90, e-mail: prychyna@kbp.kiev.ua – Prychyna Olena Gryhorivna (leading specialist of Tender Dept.); tel.: (044) 281-71-45 – Blidchenko Tetyana Andriyivna (head of Financial Analysis Dept.)

 

 

 

00813/29422

SOE “International Airport “Boryspil”

08307 Boryspil, Kyiv Oblast, International Airport “Boryspil”

Khachaturyan Eleonora Mykolayina

tel.: (044) 281-71-82;

tel./fax: (044) 281-78-90;

e-mail: prychyna@kbp.kiev.ua

Procurement subject: services in credit granting (limit of the line of credit amounts to USD 100 million)

Supply/execution: at the customer’s address, during 2010-2012

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, administrative building, office 19

Submission: at the customer’s address, administrative building, office 19  

29.09.2010 14:30

Opening of tenders: at the customer’s address, hotel “Boryspil”, conference hall

29.09.2010 15:15

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26002014334648. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (044) 281-71-82, fax: (044) 281-78-90, e-mail: prychyna@kbp.kiev.ua – Prychyna Olena Gryhorivna (leading specialist of Tender Dept.); tel.: (044) 281-71-45 – Blidchenko Tetyana Andriyivna (head of Financial Analysis Dept.)

 

 

 

00814/29435

SOE “International Airport “Boryspil”

08307 Boryspil, Kyiv Oblast, International Airport “Boryspil”

Murashkin Serhiy Vyacheslavovych

tel.: (044) 281-79-52;

tel./fax: (044) 281-78-90;

e-mail: belyaeva@kbp.kiev.ua

Procurement subject: agricultural and forestry tractors (tractors), 12 items

Supply/execution: at the customer’s address, during 2010-2011

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, administrative building, office 19

Submission: at the customer’s address, administrative building, office 19

29.09.2010 10:40

Opening of tenders: at the customer’s address, hotel “Boryspil”, conference hall

29.09.2010 11:40

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26002014334648. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (044) 281-79-52, fax: (044) 281-78-90, e-mail: belyaeva@kbp.kiev.ua  – Belyaeva Maryna Volodymyrivna (specialist of Tender Dept.)

 

 

 

00815/29420

SOE “International Airport “Boryspil”

08307 Boryspil, Kyiv Oblast, International Airport “Boryspil”

Lypovenko Petro Ivanovych

tel.: (044) 281-79-52;

tel./fax: (044) 281-78-90;

e-mail: khusanova@kbp.kiev.ua

Procurement subject: liquid oil refined products (diesel fuel), 620 t

Supply/execution: at the customer’s address, during 2010

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, administrative building, office 19

Submission: at the customer’s address, administrative building, office 19

29.09.2010 10:30

Opening of tenders: at the customer’s address, hotel “Boryspil”, conference hall

29.09.2010 11:30

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26002014334648. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (044) 281-79-52, fax: (044) 281-78-90, e-mail: khusanova@kbp.kiev.ua – Vodolaskova Kateryna Yuriyivna (specialist of Tender Dept.)

 

 

 

00816/29923

SOE “Eastern Ore Dressing Complex”

2 Gorkogo St., 52210 Zhovti Vody, Dnipropetrovsk Oblast

Byelash Gryhoriy Mykolayovych

tel.: (05652) 9-33-09;

tel./fax: (05652) 5-51-71;

e-mail: vostgok@email.dp.ua

Procurement subject: code 65.22.1 – services in credit granting (bank services in multi-currency credit line granting with general limit that is equivalent to UAH 35.0 millions)

Supply/execution: at the customer’s address, October 2010-October 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 341

Submission: at the customer’s address, office 137

29.09.2010 10:00  

Opening of tenders: at the customer’s address, office 107

29.09.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26007307628. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.vostgok.com.ua. For additional information, please, call at: tel.: (05652) 9-31-89, 9-33-09.

 

 

00817/31302

SOE “Eastern Ore Dressing Complex”

2 Gorkogo St., 52210 Zhovti Vody, Dnipropetrovsk Oblast

Byelash Gryhoriy Mykolayovych

tel.: (05652) 9-33-09;

tel./fax: (05652) 5-51-71;

e-mail: vostgok@email.dp.ua

Procurement subject: code 65.22.1 – services in credit granting (bank services in multi-currency credit line granting with general limit that is equivalent to UAH 70.0 millions)

Supply/execution: at the customer’s address, November 2010-November 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 341

Submission: at the customer’s address, office 137

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 107

13.10.2010 15:20

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26007307628. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.vostgok.com.ua. For additional information, please, call at: tel.: (05652) 9-33-09, 3-39-81.

 

 

00818/31211

SOE “Eastern Ore Dressing Complex”

2 Gorkogo St., 52210 Zhovti Vody, Dnipropetrovsk Oblast

Andriyenko Volodymyr Volodymyrovych

tel.: (05652) 9-32-32;

tel./fax: (05652) 5-51-71;

e-mail: vostgok@email.dp.ua

Procurement subject: code 27.10.8 – grooved piles and rails (rails), 2 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 341

Submission: at the customer’s address, office 137

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 107

13.10.2010 14:40

Tender security: bank guarantee, UAH 112 900.00

Additional information: Customer’s registration account: 26007307628. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.vostgok.com.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days.  For additional information, please, call at: tel.: (05652) 9-32-92, 9-32-15.

 

 

 

00819/30871

State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support

“Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotsky Ave., 03049 Kyiv

Gryschenko Yuriy Vladlenovych

tel.: (044) 465-08-90;

tel./fax: (044) 245-47-09

Procurement subject: code 17.40.1 – textile household products (winter blankets), 43 105 pcs.

Supply/execution: railways of Ukraine, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 212

Submission: at the customer’s address, office 212

06.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 212

06.10.2010 11:00

Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, UAH 171 405.94

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26001006398980. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.uzp.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – not less than 123 days. For additional information, please, call at: (044) 465-08-86 – Romanchuk Valentyna Oleksandrivna – regarding technical issues; (044) 465-08-82 – Tarasenko Tetyana Viktorivna, Karlov Ruslan Oleksandrovych – regarding organizational issues.

 

 

 

00820/30870

State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support

“Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotsky Ave., 03049 Kyiv

Onysymyuk Oleksiy Mykolayovych

tel.: (044) 465-08-90;

tel./fax: (044) 245-47-09

Procurement subject: code 35.20.4 – assembly units and parts for railway, tram locomotives and the rolling stock (inset anchorA3-2K in set with a sealing box), 40 000 pcs.

Supply/execution: railways of Ukraine, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 212

Submission: at the customer’s address, office 212

06.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 212

06.10.2010 10:00

Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, UAH 134 760.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26001006398980. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.uzp.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – not less than 123 days. For additional information, please, call at: (044) 465-09-00 – Filipchenko Olena Petrivna – regarding technical issues; (044) 465-08-82 – Tarasenko Tetyana Viktorivna, Karlov Ruslan Oleksandrovych – regarding organizational issues.

 

 

 

00821/30847

State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support

“Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotsky Ave., 03049 Kyiv

Onysymyuk Oleksiy Mykolayovych

tel.: (044) 465-08-90;

tel./fax: (044) 245-47-09

Procurement subject: code 35.20.4 – assembly units and parts for railway, tram locomotives and the rolling stock (joints – 12 pcs., linings – 450 000 pcs., terminals – 180 000 pcs., brasses – 180 000 pcs., bushings – 40 000 pcs.), 850 012 pcs.

Supply/execution: railways of Ukraine, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 212

Submission: at the customer’s address, office 212

06.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 212

06.10.2010 14:00

Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, UAH 635 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26001006398980. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.uzp.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – not less than 123 days. For additional information, please, call at: (044) 465-08-85 – Kvyatkovska Valentyna Serhiyivna – regarding technical issues; (044) 465-08-82 – Tarasenko Tetyana Viktorivna, Karlov Ruslan Oleksandrovych – regarding organizational issues.

 

 

 

00822/30872

State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support

“Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotsky Ave., 03049 Kyiv

Onysymyuk Oleksiy Mykolayovych

tel.: (044) 465-08-90;

tel./fax: (044) 245-47-09

Procurement subject: code 27.10.82 – rails and rolled stock for railway lines (fasteners for railway line – fishplates), 2 lots

Supply/execution: railways of Ukraine, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 212

Submission: at the customer’s address, office 212

06.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 212

06.10.2010 13:00

Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, lot 1 – UAH 4 367 813.18, lot 2 – UAH 70 680.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26001006398980. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.uzp.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – not less than 123 days. For additional information, please, call at: (044) 465-08-85 – Kvyatkovska Valentyna Serhiyivna – regarding technical issues; (044) 465-08-82 – Tarasenko Tetyana Viktorivna, Karlov Ruslan Oleksandrovych – regarding organizational issues.

 

 

 

00823/30507

SOE “Dobropillyavuhillya”

2 Shevchenko Ave., 85000 Dobropillya, Donetsk Oblast

Kostyuchenko Galyna Yevgeniyivna

tel.: (06277) 4-36-70;

tel./fax: (06277) 2-77-53;

e-mail: galina@dci.donbass.com

Procurement subject: code 65.22.1 – services in credit granting (lines of permanent crediting with free return), UAH 19 500 000.00

Supply/execution: 42 Zaliznychna St., Dobropillya, Donetsk Oblast, base of Material and Technical Supply Department, October 2010-October 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, SOE “Dobropillyavuhillya”, 5th floor, Tender-Contractual Dept. (office 558)

Submission: at the customer’s address, SOE “Dobropillyavuhillya”, 5th floor, Tender-Contractual Dept. (office 558)

06.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, SOE “Dobropillyavuhillya”, 1st floor, assembly hall

06.10.2010 12:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 2600730212178. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

00824/30508

SOE “Dobropillyavuhillya”

2 Shevchenko Ave., 85000 Dobropillya, Donetsk Oblast

Kostyuchenko Galyna Yevgeniyivna

tel.: (06277) 4-36-70;

tel,/fax: (06277) 2-77-53;

e-mail: galina@dci.donbass.com

Procurement subject: code 02.01.1 – logging products (softwood timber), 30 000 m3

Supply/execution: 42 Zaliznychna St., Dobropillya, Donetsk Oblast, base of Material and Technical Supply Department, October 2010-March 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, SOE “Dobropillyavuhillya”, 5th floor, Tender-Contractual Dept. (office 558)

Submission: at the customer’s address, SOE “Dobropillyavuhillya”, 5th floor, Tender-Contractual Dept. (office 558)

06.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, SOE “Dobropillyavuhillya”, 1st floor, assembly hall

06.10.2010 11:45

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 2600730212178. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

00825/30671

SOE “Dobropillyavuhillya”

2 Shevchenko Ave., 85000 Dobropillya, Donetsk Oblast

Kostyuchenko Galyna Yevgeniyivna

tel.: (06277) 4-36-70;

tel./fax: (06277) 2-77-53;

e-mail: galina@dci.donbass.com

Procurement subject: code 65.22.1 – services in credit granting (lines of permanent crediting with free return), UAH 4 100 000.00

Supply/execution: 42 Zaliznychna St., Dobropillya, Donetsk Oblast, base of Material and Technical Supply Department, October 2010-October 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, SOE “Dobropillyavuhillya”, 5th floor, Tender-Contractual Dept. (office 558)

Submission: at the customer’s address, SOE “Dobropillyavuhillya”, 5th floor, Tender-Contractual Dept. (office 558)

06.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, SOE “Dobropillyavuhillya”, 1st floor, assembly hall

06.10.2010 12:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 2600730212178. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

00826/30485

SOE “Dobropillyavuhillya”

2 Shevchenko Ave., 85000 Dobropillya, Donetsk Oblast

Kostyuchenko Galyna Yevgeniyivna

tel.: (06277) 4-36-70;

tel./fax: (06277) 2-77-53;

e-mail: galina@dci.donbass.com

Procurement subject: code 29.52.6 – assembly units for machinery and equipment for mining industry, 12 lots

Supply/execution: 42 Zaliznychna St., Dobropillya, Donetsk Oblast, base of Material and Technical Supply Department, October 2010-March 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, SOE “Dobropillyavuhillya”, 5th floor, Tender-Contractual Dept. (office 558)

Submission: at the customer’s address, SOE “Dobropillyavuhillya”, 5th floor, Tender-Contractual Dept. (office 558)

06.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, SOE “Dobropillyavuhillya”, 1st floor, assembly hall

06.10.2010 11:45

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 2600730212178. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

00827/30834

SOE “Dobropillyavuhillya”

2 Shevchenko Ave., 85000 Dobropillya, Donetsk Oblast

Kostyuchenko Galyna Yevgeniyivna

tel.: (06277) 4-36-70;

tel./fax: (06277) 2-77-53;

e-mail: galina@dci.donbass.com

Procurement subject: code 31.30.1 – insulated wire and cable, 13 lots

Supply/execution: 42 Zaliznychna St., Dobropillya, Donetsk Oblast, base of Material and Technical Supply Department, October 2010-March 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, SOE “Dobropillyavuhillya”, 5th floor, Tender-Contractual Dept. (office 558)

Submission: at the customer’s address, SOE “Dobropillyavuhillya”, 5th floor, Tender-Contractual Dept. (office 558)

06.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, SOE “Dobropillyavuhillya”, 1st floor, assembly hall

06.10.2010 11:30

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 2600730212178. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

00828/29933

SOE “Dobropillyavuhillya”

2 Shevchenko Ave., 85000 Dobropillya, Donetsk Oblast

Kostyuchenko Galyna Yevgeniyivna

tel.: (06277) 4-36-70;

tel./fax: (06277) 2-77-53;

e-mail: galina@dci.donbass.com

Procurement subject: code 23.20.1 – liquid petroleum derivatives (oils and lubricants), 6 lots

Supply/execution: 42 Zaliznychna St., Dobropillya, Donetsk Oblast, base of Material and Technical Supply Department, October 2010-March 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, SOE “Dobropillyavuhillya”, 5th floor, Tender-Contractual Dept. (office 558)

Submission: at the customer’s address, SOE “Dobropillyavuhillya”, 5th floor, Tender-Contractual Dept. (office 558)

29.09.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, SOE “Dobropillyavuhillya”, 1st floor, assembly hall

29.09.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 2600730212178. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

00829/27831

SOE “Makiyivvuhillya”

2 Radyanska Sq., 86157 Makiyivka, Donetsk Oblast

Kovalyov Yuriy Gryhorovych

tel.: (06232) 9-35-14, 2-11-30;

e-mail: tendermak@rambler.ru

Procurement subject: code 29.52.6 – assembly units for machinery and equipment for mining industry and construction – assembly units for cutting, tunneling and boring machines (traction element КСД-27 or equivalent), 5 dnms.

Supply/execution: Separated Subdivision “Mine named after V.M.Bazhanov” of SOE “Makiyivvuhillya”, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 505, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 505, personally or by mail

09.09.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 505

09.09.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26000301528430. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

00830/28440

SOE “Makiyivvuhillya”

2 Radyanska Sq., 86157 Makiyivka, Donetsk Oblast

Kovalyov Mykola Viktorovych

tel.: (06232) 9-35-14, 9-33-45, 2-11-30;

e-mail: tendermak@rambler.ru

Procurement subject: code 29.22.1 – hoisting and rigging equipment, 3 lots

Supply/execution: Makiyivka, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Administration of Material and Technical Supply”, SOE “Makiyivvuhillya”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 505, upon the written inquiry, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 505, personally or by mail

15.09.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 505

15.09.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260043031339. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

00831/28441

SOE “Makiyivvuhillya”

2 Radyanska Sq., 86157 Makiyivka, Donetsk Oblast

Kovalyov Mykola Viktorovych

tel.: (06232) 9-35-14, 9-33-45, 2-11-30;

e-mail: tendermak@rambler.ru

Procurement subject: code 29.12.3 – air pumps and compressors, 2 lots

Supply/execution: Makiyivka, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Administration of Material and Technical Supply”, SOE “Makiyivvuhillya”, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 505, upon the written inquiry, personally

Submission: at the customer’s address, office 505, personally or by mail

15.09.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 505

15.09.2010 10:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35246029002351. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.makeevugol.donbass.com

 

 

00832/28442

SOE “Makiyivvuhillya”

2 Radyanska Sq., 86157 Makiyivka, Donetsk Oblast

Kovalyov Mykola Viktorovych

tel.: (06232) 9-35-14, 9-33-45, 2-11-30;

e-mail: tendermak@rambler.ru

Procurement subject: code 29.52.1 – machinery and equipment for mining industry (cutting, tunneling and boring machines), 4 lots

Supply/execution: mines of SOE “Makiyivvuhillya”, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 505, upon the written inquiry, personally

Submission: at the customer’s address, office 505, personally or by mail

15.09.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 505

15.09.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35246029002351. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.makeevugol.donbass.com.

 

 

 

00833/29395

SOE “Makiyivvuhillya”

2 Radyanska Sq., 86157 Makiyivka, Donetsk Oblast

Vorontsov Andriy Valeriyovych

tel.: (06232) 9-35-14, 9-39-98, 9-31-64;

e-mail: tendermak@rambler.ru

Procurement subject: assembly units for machinery and equipment for mining industry and construction (spare parts for chain-and-flight, band-type conveyors, gear КНЦ 100Д(М), links, chains and spare parts of general purpose), 6 lots

Supply/execution: Makiyivka, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Administration of Material and Technical Supply”, SOE “Makiyivvuhillya”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 505, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 505, personally or by mail

29.09.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 505

29.09.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260043031339. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. More detailed information is specified in the competitive bidding documents.

 

 

00834/29552

SOE “Makiyivvuhillya”

2 Radyanska Sq., 86157 Makiyivka, Donetsk Oblast

Kovalyov Yuriy Grygorovych

tel.: (06232) 9-35-14, 9-39-98;

e-mail: tendermak@rambler.ru

Procurement subject: machinery and equipment for mining industry, 5 lots

Supply/execution: at the customer’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 505, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 505, personally or by mail

29.09.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 505

29.09.2010 10:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260043031339. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. More detailed information is specified in the competitive bidding documents.

 

 

00835/29396

SOE “Makiyivvuhillya”

2 Radyanska Sq., 86157 Makiyivka, Donetsk Oblast

Vorontsov Andriy Valeriyovych

tel.: (06232) 9-35-14, 9-39-98, 9-31-64;

e-mail: tendermak@rambler.ru

Procurement subject: miscellaneous metal products (rolled products, wire, rails, rail type mounting materials, hardware, gates, cocks, valves, electrodes, special profile), 13 lots

Supply/execution: Makiyivka, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Administration of Material and Technical Supply”, SOE “Makiyivvuhillya”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 505, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 505, personally or by mail

29.09.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 505

29.09.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260043031339. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

00836/29399

SOE “Makiyivvuhillya”

2 Radyanska Sq., 86157 Makiyivka, Donetsk Oblast

Vorontsov Andriy Valeriyovych

tel.: (06232) 9-35-14, 2-11-30;

e-mail: tendermak@rambler.ru

Procurement subject: ferrous metallurgy products (steel pipes – 600 t, forgings – 912 units, foundry iron – 50 t), 3 lots

Supply/execution: Makiyivka, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Administration of Material and Technical Supply”, SOE “Makiyivvuhillya”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 505, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 505, personally or by mail

29.09.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 505

29.09.2010 11:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260043031339. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. More detailed information is specified in the competitive bidding documents.

 

 

00837/29405

SOE “Makiyivvuhillya”

2 Radyanska Sq., 86157 Makiyivka, Donetsk Oblast

Vorontsov Andriy Valeriyovych

tel.: (06232) 9-35-14, 2-11-30;

e-mail: tendermak@rambler.ru

Procurement subject: parts for bearings and elements for mechanical transmissions (rollers – 2800 units, carrying rollers – 3750 units), 2 lots

Supply/execution: Makiyivka, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Administration of Material and Technical Supply”, SOE “Makiyivvuhillya”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 505, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 505, personally or by mail

29.09.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 505

29.09.2010 12:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260043031339. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. More detailed information is specified in the competitive bidding documents.

 

 

 

00838/29754

SOE “Shakhtarskantratsyt”

20 Krupskoyi St., 86211 Shakhtarsk, Donetsk Oblast

Ivlyev Serhiy Mykolayovych

tel./fax: (06255) 4-50-67

Procurement subject: code 29.52.6 – assembly units and spare parts for machinery and equipment of mining industry, 7 lots

Supply/execution: Shakhtarsk, Donetsk Oblast, October-November 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 422, upon the written inquiry, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 422

29.09.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 419

29.09.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35247029002509. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.ua-tenders.com. For additional information, please, call at: tel.: (06255) 7-34-80, fax: (06255) 4-50-67.

 

 

 

00839/30635

Motor Road Service in Odesa Oblast

49 M.Grushevskogo St., 65031 Odesa

Usatov Vasyl Vasylyovych

tel.: (048) 778-24-12;

fax: (0482) 34-15-06;

e-mail: odessavtodor@yandex.ua

Procurement subject: arrangement of road marking on the motor roads in general use (list), Odesa Oblast

Supply/execution: Odesa Oblast, November 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender Committee

Submission: at the customer’s address, Tender Committee, personally or by mail

12.10.2010 08:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender Committee

12.10.2010 10:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35240001000015. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (048) 778-24-26.

 

 

00840/30638

Motor Road Service in Odesa Oblast

49 M.Grushevskogo St., 65031 Odesa

Usatov Vasyl Vasylyovych

tel.: (048) 778-24-12;

fax: (0482) 34-15-06;

e-mail: odessavtodor@yandex.ua

Procurement subject: arrangement of traffic light object on the motor road in general use (list), Odesa Oblast

Supply/execution: Odesa Oblast, November 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender Committee

Submission: at the customer’s address, Tender Committee, personally or by mail

12.10.2010 08:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender Committee

12.10.2010 13:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35240001000015. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (048) 778-24-26.

 

 

00841/30746

Motor Road Service in Odesa Oblast

49 M.Grushevskogo St., 65031 Odesa

Usatov Vasyl Vasylyovych

tel.: (048) 778-24-12;

tel./fax: (0482) 34-15-06;

e-mail: odessavtodor@yandex.ua

Procurement subject: maintenance of the motor road of local importance T-16-08 Bolgrad-Chervonoarmiyske-Artsyz-Sarata on sections km 81+800-km 85+650, km 86+850 – km 88+000, km 88+800 – km 89+984, general length 6.184 km , Odesa Oblast

Supply/execution: Odesa Oblast, November 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender Committee

Submission: at the customer’s address, Tender Committee

12.10.2010 08:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender Committee

12.10.2010 14:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35240001000015. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (048) 778-24-26.

 

 

 

00842/30716

SOE “Ukrainian State Centre of Railway Refrigerator Transportations “Ukrreftrans”

1 Chervony Shlyakh St., 08502 Fastiv, Kyiv Oblast

Grynyk Yuriy Pavlovych

tel./fax: (04565) 6-59-96;

e-mail: nedzvezk@ukrref.uz.gov.ua

Procurement subject: code 35.20.3 – rolling stock (covered wagons model 11-1709 or equivalent), 10 units

Supply/execution: at the customer’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office of the deputy head of Material and Technical Supply Dept.

Submission: at the customer’s address, office of the deputy head of Material and Technical Supply Dept.

06.10.2010 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, office of the chief engineer

06.10.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002330217. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.ukrreftrans.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (04565) 6-59-96, 9-32-84.

 

 

 

00843/30963

State Joint-Stock Company “Ukrspetstransgaz”

3 Promyslova St., 77503 Dolyna, Dolynsky Rayon, Ivano-Frankivsk Oblast

Danyliv Yaroslav Leontiyovych

tel.: (03477) 2-53-80

Procurement subject: code 35.23 – rolling stock (railway wagon-tanks for preservation and transportation of liquefied gases), 10 pcs.

Supply/execution: Dolyna, Ivano-Frankivsk Oblast, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, reception room of chairman of the board

Submission: at the customer’s address, reception room of chairman of the board

06.10.2010 09:50  

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

06.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26000007092980. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (03477) 2-44-86 – Mykhavkiv Andriy Vasylyovych (legal advisor).

 

 

 

00844/30700

SOE “Sverdlovantratsyt”

1 Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast

Rogovsky Klyment Georhiyovych

tel./fax: (06434) 2-63-52;

e-mail: umts_tender_2@scc.lg.ua

Procurement subject: code 27.10.7 – hot-rolled profiles (pit prop СПВ-22 - 500 (tn), pit prop СВП-27 - 6000 (tn)

Supply/execution: 1a Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department”, SOE “Sverdlovantratsyt”, October 2010-April 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 1a Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department”, SOE “Sverdlovantratsyt”, office 10, personally or by mail

Submission: 1a Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department”, SOE “Sverdlovantratsyt”, office 10, personally or by mail

06.10.2010 11:30

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

06.10.2010 13:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26005301220740. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.gpsa.com.ua. Bidders may submit their bids to the subject of procurement divided into lots. For additional information, please, call at: tel.: (06434) 2-63-52.

 

 

00845/30701

SOE “Sverdlovantratsyt”

1 Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast

Rogovsky Klyment Georhiyovych

tel./fax: (06434) 2-63-52;

e-mail: umts_tender_2@scc.lg.ua

Procurement subject: code 27.22.2 – steel pipeline fittings (fast make-up connections, БС-100 - 7000 sets, БС-150 – 2000 sets, БС-200 – 1000 sets, БС-250 – 1000 sets)

Supply/execution: 1a Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department”, SOE “Sverdlovantratsyt”, October 2010-April 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 1a Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department”, SOE “Sverdlovantratsyt”, office 10, personally or by mail

Submission: 1a Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department”, SOE “Sverdlovantratsyt”, office 10, personally or by mail

06.10.2010 11:30

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

06.10.2010 13:45

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26005301220740. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.gpsa.com.ua. Bidders may submit their bids to the subject of procurement divided into lots. For additional information, please, call at: tel.: (06434) 2-63-52.

 

 

00846/30702

SOE “Sverdlovantratsyt”

1 Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast

Rogovsky Klyment Georhiyovych

tel./fax: (06434) 2-63-52;

e-mail: umts_tender_2@scc.lg.ua

Procurement subject: code 29.52.6 – assembly units for machinery and equipment for mining industry and construction, 3 lots

Supply/execution: 1a Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department”, SOE “Sverdlovantratsyt”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 1a Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department”, SOE “Sverdlovantratsyt”, office 10, personally or by mail

Submission: 1a Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department”, SOE “Sverdlovantratsyt”, office 10, personally or by mail

06.10.2010 11:30

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

06.10.2010 15:15

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26005301220740. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.gpsa.com.ua. Bidders may submit their bids to the subject of procurement divided into lots. For additional information, please, call at: tel.: (06434) 2-63-52.

 

 

00847/30705

SOE “Sverdlovantratsyt”

1 Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast

Rogovsky Klyment Georhiyovych

tel./fax: (06434) 2-63-52;

e-mail: umts_tender_2@scc.lg.ua

Procurement subject: code 29.52.1 – machinery and equipment for mining industry, 2 lots

Supply/execution: 1a Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department”, SOE “Sverdlovantratsyt”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 1a Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department”, SOE “Sverdlovantratsyt”, office 10, personally or by mail

Submission: 1a Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department”, SOE “Sverdlovantratsyt”, office 10, personally or by mail

06.10.2010 11:30

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

06.10.2010 15:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26005301220740. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.gpsa.com.ua. Bidders may submit their bids to the subject of procurement divided into lots. For additional information, please, call at: tel.: (06434) 2-63-52.

 

 

00848/30710

SOE “Sverdlovantratsyt”

1 Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast

Rogovsky Klyment Georhiyovych

tel./fax: (06434) 2-63-52

e-mail: umts_tender_2@scc.lg.ua

Procurement subject: code 25.13.4 – belts, rubber driving belts (rubber-fabric conveyor belt ШР800-800-4/ЕР 200-4.0/2.0-ЕТ У5 – 20000 m?, rubber-fabric conveyor belt ШР 1000-1000-5/EP 200-4.0/2.0-ТГ У5 - 20000 m?)

Supply/execution: 1a Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department”, SOE “Sverdlovantratsyt”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 1a Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department”, SOE “Sverdlovantratsyt”, office 10, personally or by mail

Submission: 1a Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department”, SOE “Sverdlovantratsyt”, office 10, personally or by mail

06.10.2010 11:30

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

06.10.2010 14:15

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26005301220740. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.gpsa.com.ua. Bidders may submit their bids to the subject of procurement divided into lots. For additional information, please, call at: tel.: (06434) 2-63-52.

 

 

00849/31074

SOE “Sverdlovantratsyt”

1 Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast

Rogovsky Klyment Georhiyovych

tel./fax: (06434) 2-63-52;

e-mail: umts_tender_2@scc.lg.ua

Procurement subject: code 23.20.1 – liquid petroleum derivatives (diesel fuel – 3200000 l, motor petrol A-76 (A-80) – 1440000 l)

Supply/execution: 1a Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department”, SOE “Sverdlovantratsyt”, October 2010-Ferbuary 2011

 Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 1a Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department”, SOE “Sverdlovantratsyt”, office 10, personally or by mail

Submission: 1a Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department”, SOE “Sverdlovantratsyt”, office 10, personally or by mail

19.10.2010 11:30

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

19.10.2010 13:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26005301220740. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.gpsa.com.ua. Bidders may submit their bids to the subject of procurement divided into lots. For additional information, please, call at: tel.: (06434) 2-63-52.

 

 

 

00850/30980

SOE “Kryvbasshakhtozakryttya”

40 K.Marksa Ave., 50000 Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast

Ivaschenko Anna Yevhenivna

tel.: (056) 409-44-34;

tel./fax: (056) 404-12-31;

e-mail: anetka2005@yandex.ru

Procurement subject: code 70.12.1 – services in purchase and selling of own real estate (flats for completion of detailed design “Liquidation of “Saksagan” mine), 885.0 m?

Supply/execution: Kryvyi Rih, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: Darvina St., 50069 Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast, industrial site of “Saksagan” mine, office 211

Submission: Darvina St., 50069 Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast, industrial site of “Saksagan” mine, office 301

06.10.2010 10:00

Opening of tenders: Darvina St., 50069 Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast, industrial site of “Saksagan” mine, office 301

06.10.2010 12:00

Tender security: deposit, UAH 38 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35242002008479. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days from the date of bids opening.. For additional information, please, call at: tel.: (056) 409-44-34 – Ivaschenko Anna Yevhenivna.

 

 

00851/30848

Public Enterprise “Engineering Centre” of Executive Body of Kyiv City Council (Kyiv City State Administration)

9 Georhiyivsky Lane, 01034 Kyiv

Customer’s registration account: 35441001003206

Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Procurement subject: works on the project: “Reconstruction and repair of facilities with further equipping of Kyiv city centre of reproductive and perinatal medicine at 16 Heroes of Stalingrad Ave., Obolon district (including the design (phase P and R), building and construction works, supply and installation of engineering equipment)

Supply/execution: 16 Heroes of Stalingrad Ave., Kyiv, September 2010-May 2011

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact phone numbers of the participant: LLC “UniTeam”, 13/10 Novokostyantynivska St., 04080 Kyiv, tel.: (044) 207-59-77

Offer price: UAH 19 500 000.00

 

 

00852/28860

Municipal Health Care Establishment of Kharkiv City Clinical Emergency Hospital named after professor O.I.Meschaninov

Procurement subject: medical, surgical and orthopedic equipment (x-ray equipment), 5 units

Announcement: No.25458, Public Procurement Bulletin, No.30 (418) dated 26.07.2010

Date of the best bid acceptance: 18.08.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion: LLC “European Medical Union” (Kyiv)/ UAH 8 998 000.00/27.08.2010

 

 

 

00853/30636

Motor Road Service in Odesa Oblast

49 M.Grushevskogo St., 65031 Odesa

Usatov Vasyl Vasylyovych

tel.: (048) 778-24-12;

fax: (0482) 34-15-06;

e-mail: odessavtodor@yandex.ua

Procurement subject: maintenance of the motor road of local importance Obyizdna of Rozdilna city on section km 0+000 – km 4+350, Rozdilnyansky Rayon, Odesa Oblast

Supply/execution: Odesa Oblast, November 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender Committee

Submission: at the customer’s address, Tender Committee, personally or by mail

12.10.2010 08:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender Committee

12.10.2010 11:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35240001000015. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (048) 778-24-26  

 

 

 

00854/31566

Department for Capital Construction of Sevastopol City State Administration

2 Lenina St., 99011 Sevastopol

Patrikyeyeva Olga Ihorivna

tel.: (0692) 54-48-73;

tel./fax: (0692) 54-39-76;

e-mail: uks_sgga_sdo@mail.ru

Procurement subject: construction and erection works on the project “Gas pipe-line of high pressure (1.2 MPa) from Gas Distribution Station-3 to the Main Gas Distribution Plant on the Northern site, middle pressure from Main Gas Distribution Plant to Main Gas Distribution Plant-6a with crossing of Sevastopol bay”

Supply/execution: Sevastopol, December 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 707

Submission: at the customer’s address, office 707

15.10.2010 10:30  

Opening of tenders: at the customer’s address, office 701

15.10.2010 14:30

Tender security: bank guarantee, UAH 190 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35427012000364. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.sev.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 120 days. For additional information, please, call at: tel.: (0692) 54-48-73.

 

 

 

 

00855/30982

Motor Road Service in Mykolaiv Oblast

2a Galyna Petrova St., 54029 Mykolaiv

Sofiychuk Iryna Viktorivna

tel.: (0512) 56-41-15;

e-mail: dispetcher@avtodor.mk.ua

Procurement subject: maintenance with the aim of eliminating consequences of emergency situation of natural character of regional level on the motor road of state importance N-14 Oleksandrivka-Kirovograd-Mykolaiv km 198+300 – km 208+500, km 213+000 - km 215+000 of Mykolaiv Oblast, industrial construction standards Г.1-218-182:2006 - 12.2 km maintenance of motor road of state importance

Supply/execution: motor road of state importance of Mykolaiv Oblast, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 34

Submission: at the customer’s address, office 34

06.10.2010 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, office of the first deputy head

06.10.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35241031000127. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.ukravtodor.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0512) 56-41-15 – Sofiychuk Iryna Viktorivna.

 

 

 

00856/30967

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Klymushka Oleh Volodymyrovych (Production Director)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 345-79-35, 345-79-30;

tel./fax: (062) 345-79-35;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 29.12.1 – engines, hydraulic and pneumatic power units: lot 1 - pump station СНТ-32 or equivalent, 2 items; lot 2 - pump station СНТ-32 or equivalent, 2 items; lot 3 - pump station СНТ-32 or equivalent, 2 items; lot 4 - package transformer substation КТПВ-630/6-1.2\0.69 or equivalent, 1 item; lot 5 - package transformer substation КТПВ-630/6-1.2\0.69 or equivalent, 2 items; lot 6 - pump station СНТ-32 or equivalent, 2 items; lot 7 - pump station СНТ-32 or equivalent, 2 items; lot 8 - package transformer substation КТПВ-630 or equivalent, 2 items

Supply/execution: Separated Subdivisions of SOE “Donetsk Coal and Energy Company” situated in Donetsk and Donetsk Oblast, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

06.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307

06.10.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, 345-79-35, 345-79-30. More detailed information is specified in competitive bidding documents. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots.

 

 

 

00857/31458

State Enterprise Dnipropetrovsk Scientific-and-Production Complex “Elektrovozbuduvannya”

13 Orbitalna St., 49068 Dnipropetrovsk

Khaver Halyna Stanislavivna

tel.: (056) 741-75-51;

tel./fax: (056) 372-93-07;

e-mail: tender.devz@ua.fm

Procurement subject: code 31.10.2 – electric engines and AC generators (electric tractive engines of pulsating current YZ95A or equivalent), 24 items

Supply/execution: at the customer’s address, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Competitive Bidding Dept., 3rd floor

Submission: at the customer’s address, Competitive Bidding Dept., 3rd floor

13.10.2010 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, Competitive Bidding Dept., 3rd floor, State Enterprise Dnipropetrovsk Scientific-and-Production Complex “Elektrovozbuduvannya”

13.10.2010 14:10

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26000050500252. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (056) 372-93-07, 741-75-51. More detailed information and the list of criteria are specified in the competitive bidding documents.

 

 

00858/31456

State Enterprise Dnipropetrovsk Scientific-and-Production Complex “Elektrovozbuduvannya”

13 Orbitalna St., 49068 Dnipropetrovsk

Khaver Halyna Stanislavivna

tel.: (056) 741-75-51;

tel./fax: (056) 372-93-07;

e-mail: tender.devz@ua.fm

Procurement subject: code 31.10.2 – electric engines and AC generators (asynchronous traction electric engines STA-1200U1 or equivalent), 8 items

Supply/execution: at the customer’s address, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Competitive Bidding Dept., 3rd floor

Submission: at the customer’s address, Competitive Bidding Dept., 3rd floor

13.10.2010 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, Competitive Bidding Dept., 3rd floor, State Enterprise Dnipropetrovsk Scientific-and-Production Complex “Elektrovozbuduvannya”

13.10.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26000050500252. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (056) 372-93-07, 741-75-51. More detailed information and the list of criteria are specified in the competitive bidding documents.

 

 

00859/28026

Ministry of Health of Ukraine

7 Grushevskogo St., 01601 Kyiv

Procurement subject: code 15.88.1 - baby products and dietary food: therapeutic food for children suffering from phenylketonuria (under 1 year) – 245000 grams of protein; therapeutic food for children suffering from phenylketonuria (from 1 to 3 years) – 966000 grams of protein

Supply/execution: Kyiv, Ukraine, during 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

Website which contains additional information on the procurement: www.moz.gov.ua

Announcement: No.28026, Public Procurement Bulletin, No.32 (420) dated 09.08.2010; international addition: Announcement: No.00571/28026, Announcer of the Public Purchasing No.9 (09) dated 16.08.2010

Grounding No.28020/1, Public Procurement Bulletin No.32 (420) dated 09.08.2010. Date of participant’s invitation: 06.08.2010 – LLC “Trade House “Konvaliya-M” (Poltava)/ UAH 3 999 157.20/ 31.08.2010

 

 

 

00860/30971

Municipal Enterprise “Vinnytsya Tram-Trolleybus Administration”

29 Khmelnytske Shose St., 21100 Vinnytsya

Customer’s registration accounts: 35448006003028, 35430003003028, 35435008003028

Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Website, which contains additional information on the procurement: www.vmr.gov.ua

Procurement subject: code 34.10.3 – buses and trolleybuses (buses LAZ A183 D1, buses LAZ A183 F0 or equivalent), 11 buses: LAZ A183 D1 – 5 items, LAZ A183 F0 – 6 items

Supply/execution: Vinnytsya, till October 15, 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact telephone numbers of the participant: LLC “Trade-Finance Company “LAZ”, 6 Ivana Lepse Blvd., Kyiv, tel.: (044) 501-47-34; LLC “LAZ Finance”, 10/10 Podvysotskogo St., Kyiv, office 301, tel.: (044) 351-47-34

Offer price: UAH 21 859 373.24 (UAH 13 740 000.00 – cost of buses, UAH 8 119 373.24 – lease payments for 5 years)

 

 

 

00861/30999

Military Unit 1471

09610 Savyntsi Villlage, Rokytnyansky Rayon, Kyiv Oblast, State Frontier Service of Ukraine

Fisalovych Ihor Olegovych

tel.: (067) 235-02-24;

tel./fax: (04562) 5-20-25;

e-mail: torgi_cbz@pvu.gov.ua

Procurement subject: code 24.42.1 – medicaments: lot 1 – 27 dnms., lot 2 – 17 dnms., lot 3 -74 dnms., lot 4 – 92 dnms., lot 5 – 26 dnms., lot 6 – 1 dnm.

Supply/execution: at the customer’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 6

Submission: at the customer’s address, office 6

22.09.2010 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, office 6

22.09.2010 10:30

Tender security: bank guarantee, UAH 127 000.00 (in case of submission of the competitive bidding documents on lots the amount of tender security will be: lot 1 – UAH 15 300.00, lot 2 – UAH 9 500.00, lot 3 – UAH 16 000.00, lot 4 – UAH 56 700.00, lot 5 – UAH 20 500.00, lot 6 – UAH 9 000.00)

Additional information: Qualifying requirements are established in accordance with articles 16, 17 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35218001000516.Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security validity period – 90 days from the date of bids opening. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Because of urgent purchase need, the procedure is held in accordance with reduced terms. For additional information, please, call at: tel.: (067) 235-02-24, fax: (04562) 5-20-25.

 

 

 

00862/31939

Ministry of Health of Ukraine

7 Grushevskogo St., 01601 Kyiv

Lysak Viktor Petrovych

tel./fax: (044) 253-26-08;

e-mail: tender@moz.gov.ua

Procurement subject: code 33.10 -  medical, surgical and orthopedic equipment (dual chamber pacemakers – 8 dnms.): lot 1 – dual chamber rate adaptive pacemakers for newborns, 7 items; lot 2 – dual chamber pacemaker without function “autocapture” (DDD), 52 items; lot 3 – dual chamber pacemakers for children and adolescents (DDDR), 8 items; lot 4 – dual chamber pacemaker with mode (DDDR), 83 items; lot 5 – preventative dual chamber rate adaptive pacemakers (DDDRP) for patients with bradyarrhythmia, 15 items; lot 6 – dual chamber pacemaker with function “autocatpure” (DDD), 25 items; lot 7 - dual chamber rate adaptive pacemakers with prolonged term of exploitation and search of own conducting (DDDR), 29 items; lot 8 -  dual chamber rate adaptive pacemakers for treatment of  hypertrophic obstructive cardiomyopathy, 2 items

Supply/execution: 9 Oksamytova St., 08130 Petropavlivska Borschahivka village, Kyevo-Svyatoshynsky District, Kyiv Oblast, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 138

Submission: at the customer’s address, office 138

18.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 138

18.10.2010 12:30

Tender security: bank guarantee, deposit, lot 1 – UAH 9000.00, lot 2 – UAH 60 000.00, lot 3 – UAH 15 000.00, lot 4 – UAH 122 000.00, lot 5 – UAH 22 000.00, lot 6 – UAH 34 000.00, lot 7 – UAH 59 000.00, lot 8 – UAH 2000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35213067000021. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.moz.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days from the date of bid opening (the customer has the right to reduce tender security validity period in case of prolongation of term of proposals submission). For additional information, please, call at: tel.: (044) 253-26-08.

 

 

00863/31866

Ministry of Health of Ukraine

7 Grushevskogo St., 01601 Kyiv

Lysak Viktor Petrovych

tel./fax: (044) 253-26-08;

e-mail: tender@moz.gov.ua

Procurement subject: code 33.10 - medical, surgical and orthopedic equipment (cardiosurgery products), 4 dnms.: lot 1 - single-chamber cardioverter-defibrillator, 17 items; lot 2 – dual chamber cardioverter-defibrillator, 9 items; lot 3 - dual chamber cardioverter-defibrillator with possibility of cardiac resynchronization therapy, 4 items; lot 4 – implanted system of continuous recording of  electrocardiogram, 8 items

Supply/execution: 9 Oksamytova St., 08130 Petropavlivska Borschahivka village, Kyevo-Svyatoshynsky District, Kyiv Oblast, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 138

Submission: at the customer’s address, office 138

18.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 138

18.10.2010 14:00

Tender security: bank guarantee, deposit, lot 1 – UAH 84 000.00, lot 2 – UAH 71 000.00, lot 3 – UAH 30 000.00, lot 4 – UAH 9000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35213067000021. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.moz.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days from the date of bid opening (the customer has the right to reduce tender security validity period in case of prolongation of term of proposals submission). For additional information, please, call at: tel.: (044) 253-26-08.

 

 

 

00864/31867

Ministry of Health of Ukraine

7 Grushevskogo St., 01601 Kyiv

Lysak Viktor Petrovych

tel./fax: (044) 253-26-08;

e-mail: tender@moz.gov.ua

Procurement subject: code 33.10 - medical, surgical and orthopedic equipment (single-chamber pacemakers), 4 dnms.: lot 1 – single-chamber pacemakers (SSI) with bipolar and monopolar electrodes, 334 items; lot 2 - single-chamber rate adaptive pacemakers with possibility of autonomic regulation of amplitude in case of ventricle and precardiac pacing management, 55 items; lot 3 - single-chamber rate adaptive pacemakers (SSIR), 105 items; lot 4 - single-chamber dual-sensor rate adaptive pacemakers for atrial pacing (SSIR), 12 items

Supply/execution: 9 Oksamytova St., 08130 Petropavlivska Borschahivka village, Kyevo-Svyatoshynsky District, Kyiv Oblast, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 138

Submission: at the customer’s address, office 138

18.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 138

18.10.2010 12:00

Tender security: bank guarantee, deposit, lot 1 – UAH 136 000.00, lot 2 – UAH 45 000.00, lot 3 – UAH 68 000.00, lot 4 – UAH 12 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35213067000021. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.moz.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days from the date of bid opening (the customer has the right to reduce tender security validity period in case of prolongation of term of proposals submission). For additional information, please, call at: tel.: (044) 253-26-08.

 

 

 

00865/31176

Municipal Corporation “Kyivavtodor”

6 Komandarma Kamenyeva St., 01014 Kyiv

Shabelnikova Nataliya Hennadiyivna (Head of Marketing Dept.)

Zinovych Volodymyr Pavlovych (Head of Chief Engineer Dept.)

tel.: (044) 284-93-74, 284-63-91;

tel./fax: (044) 284-92-14;

e-mail: market@kievavtodor.net.ua

Procurement subject: code 29.52.5 – construction tractors (snow plow mounted on Foton-354 tractor or equivalent), 10 items

Supply/execution: Kyiv, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Marketing Department

Submission: at the customer’s address, Marketing Department

15.10.2010 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall

15.10.2010 11:00

Tender security: bank guarantee, UAH 100 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35441024001456. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.kievavtodor.net.ua. Tender security validity period – 90 days. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. For additional information call at: tel.: (044) 284-93-74, fax: (044) 284-92-14 – Marketing Department.

 

00866/31175

Municiapl Corporation “Kyivavtodor”

6 Komandarma Kamenyeva St., 01014 Kyiv

Shabelnikova Nataliya Hennadiyivna (Head of Marketing Dept.)

Zinovych Volodymyr Pavlovych (Head of Chief Engineer Dept.)

tel.: (044) 284-93-74, 284-63-91;

tel./fax: (044) 284-92-14;

e-mail: market@kievavtodor.net.ua

Procurement subject: code 29.52.5 – construction tractors (snow plow mounted on KYI-14102 tractor or equivalent), 10 items

Supply/execution: Kyiv, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Marketing Department

Submission: at the customer’s address, Marketing Department

15.10.2010 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall

15.10.2010 11:30

Tender security: bank guarantee, UAH 100 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35441024001456. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.kievavtodor.net.ua. Tender security validity period – 90 days. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. For additional information call at: tel.: (044) 284-93-74, fax: (044) 284-92-14 – Marketing Department.

 

 

00867/31174

Municipal Corporation “Kyivavtodor”

6 Komandarma Kamenyeva St., 01014 Kyiv

Shabelnikova Natalia Hennadiyivna (Head of Marketing Dept.)

Zinovych Volodymyr Pavlovych (Head of Chief Engineer Dept.)

tel.: (044) 284-93-74, 284-63-91;

tel./fax: (044) 284-92-14;

e-mail: market@kievavtodor.net.ua

Procurement subject: code 29.52.5 – excavating machines (excavators-loaders),

5 items

Supply/execution: Kyiv, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Marketing Department

Submission: at the customer’s address, Marketing Department

15.10.2010 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall

15.10.2010 12:00

Tender security: bank guarantee, UAH 150 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35441024001456. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.kievavtodor.net.ua. Tender security validity period – 90 days. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. For additional information call at: tel.: (044) 284-93-74, fax: (044) 284-92-14 – Marketing Department.

 

 

00868/31173

Municipal Corporation “Kyivavtodor”

6 Komandarma Kamenyeva St., 01014 Kyiv

Shabelnikova Natalia Hennadiyivna (Head of Marketing Dept.)

Zinovych Volodymyr Pavlovych (Head of Chief Engineer Dept.)

tel.: (044) 284-93-74, 284-63-91;

tel./fax: (044) 284-92-14;

e-mail: market@kievavtodor.net.ua

Procurement subject: code 29.52.3 – machines and equipment for construction (snow blade loader), 3 items

Supply/execution: Kyiv, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Marketing Department

Submission: at the customer’s address, Marketing Department

15.10.2010 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall

15.10.2010 12:30

Tender security: bank guarantee, UAH 100 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35441024001456. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.kievavtodor.net.ua. Tender security validity period – 90 days. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. For additional information call at: tel.: (044) 284-93-74, fax: (044) 284-92-14 – Marketing Department.

 

 

 

00869/31711

Joint-Stock Power Supply Company “Kyivenergo”

5 I.Franka Sq., 01001 Kyiv

Rybachuk Serhiy Leonidovych

tel.: (044) 207-64-51;

e-mail: rsl59@kievenergo.com.ua

Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

Website of the Authorized agency which contains additional information on the procurement: www.kyivenergo.ua

Procurement subject: construction-erection and commissioning works, equipment supply for reconstruction of substation 110/35/10 kV “Moskovska” with line 110 kV “Moskovska Heat and Power Plant-5”

Supply/execution: Kyiv, December 2010-March 2012

Procurement procedure: selective tendering

Obtaining of qualification documents: at the customer’s address, office 401, personally, by mail or by e-mail

Submission: at the customer’s address, office 401

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 304 (assembly hall)

13.10.2010 11:15

Additional information: Customer’s registration account: 26005962482793. For additional information, please, call at: tel.: (044) 207-61-27 – Lysenko Larysa Oleksiyivna, e-mail: LysenkoL@kievenergo.com.ua.

 

 

 

00870/31712

Joint-Stock Power Supply Company “Kyivenergo”

5 I.Franka Sq., 01001 Kyiv

Rybachuk Serhiy Leonidovych

tel.: (044) 207-64-51;

e-mail: rsl59@kievenergo.com.ua

Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

Website of the Authorized agency which contains additional information on the procurement: www.kyivenergo.ua

Procurement subject: construction-erection and commissioning works, equipment supply for reconstruction of substation “Universytetska” 110/10 kV with line 110 kV “Universytetska-Teremky”

Supply/execution: Kyiv, December 2010-March 2012

Procurement procedure: selective tendering

Obtaining of qualification documents: at the customer’s address, office 401, personally, by mail or by e-mail

Submission: at the customer’s address, office 401

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 304 (assembly hall)

13.10.2010 11:00

Additional information: Customer’s registration account: 26005962482793. For additional information, please, call at: tel.: (044) 207-61-27 – Lysenko Larysa Oleksiyivna, e-mail: LysenkoL@kievenergo.com.ua.

 

 

 

00871/31753

Joint-Stock Power Supply Company “Kyivenergo”

5 I.Franka Sq., 01001 Kyiv

Labza Lyudmyla Petrivna

tel.: (044) 207-67-90;

e-mail: Labza@kievenergo.com.ua

Procurement subject: code 24.13.3 – sulfurized, phosphated, nitrated and carbonated metal salts (commercial sodium hydroxide (in conversion to 100 % concentration of sodium hydroxide)), 1075 t

Supply/execution:  DDP (Incoterms 2000) Kyiv, November 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 401

Submission: at the customer’s address, office 401

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 304 (or assembly hall, 4th floor)

13.10.2010 10:30

Tender security: bank guarantee or surety, UAH 60 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 26005962482793. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website of the Authorized agency which contains additional information on the procurement: www.kyivenergo.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days. For additional information, please, call at: tel.: (044) 207-67-51, tel./fax: (044) 207-67-78, e-mail: Pesluak@kievenergo.com.ua  - Perslyak Valentyna Perivna.

 

 

00872/31714

Joint-Stock Power Supply Company “Kyivenergo”

5 I.Franka Sq., 01001 Kyiv

Rybachuk Serhiy Leonidovych

tel.: (044) 207-64-51;

e-mail: rsl59@kievenergo.com.ua

Procurement subject: works on accomplishment of the project “Measures of line of power transmission 110 kV JSC “Kyivenergo” on substation 330/110 kV “Zakhidna”: lot 1 - works on accomplishment of the project “Measures of cable line 110 kV JSC “Kyivenergo” on substation 330/110 kV “Zakhidna”; lot 2 - works on accomplishment of the project “Measures of air line 110 kV Syeverna-Irpin No.3 and air line 110 kV Bilychi-Irpin on substation 330/110 kV “Zakhidna”

Supply/execution: Kyiv, April 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 401

Submission: at the customer’s address, office 401

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 304 (or assembly hall, 4th floor)

13.10.2010 11:30

Tender security: bank guarantee or surety, lot 1 – AH 64 000.00, lot 2 – UAH 7300.00

Additional information: Customer’s registration account: 26005962482793. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website of the Authorized agency which contains additional information on the procurement: www.kyivenergo.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days. For additional information, please, call at: tel.: (044) 207-61-27 – Lysenko Larysa Oleksiyivna, e-mail: LysenkoL@kievenergo.com.ua.

 

 

 

00873/31504

SOE “Donetsk Railway”

68 Artema St., 83001 Donetsk

Shemchenkov Volodymyr Oleksandrovych

tel./fax: (062) 319-41-39;

e-mail: tender@railway.dn.ua

Procurement subject: works on widening of cuttings 979-1044 km on section Lozova-Slovyansk

Supply/execution: Donetsk Oblast, November-December 2010

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender Procurement Department

Submission: at the customer’s address, Tender Procurement Department, personally or by mail

13.10.2010 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender Procurement Department

13.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600901517249. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.railway.dn.ua. For additional information, please, call at:  (062) 319-41-38, 319-40-45, 319-41-31.

 

 

 

00874/31610

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Agatiy Volodymyr Valeriyovych (Logistics Director)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 345-79-13, 345-79-35;

tel./fax: (062) 345-79-35;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 28.74.1fasteners, machined screw products and springs: lot 1 – fittings, 6000 pcs., lot 2 – connectors УМ 1750.15 or equivalent, 1500 kits, lot 3 - tie bars УМ (1000) or equivalent, 1500 pcs., lot 4 - bolt connectors K28 or equivalent, 4000 kits, lot 5 – tie bars K20 or equivalent, 6000 pcs., lot 6 – kit of prospecting drilling rig or equivalent – 500 kits

Supply/execution: 1 Stadionna St., 83100 Donetsk, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department” of SOE “Donetsk Coal and Energy Company”, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307

13.10.2010 11:45

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, 345-79-13, 345-79-35.  More detailed information is specified in competitive bidding documents. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots.

 

 

 

00875/31611

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Klymushka Oleg Volodymyrovych (Production Director)

Agatiy Volodymyr Valeriyovych (Logistics Director)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 345-79-35, 345-79-31, 345-79-13;

tel./fax: (062) 345-79-35;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 29.52.1 – machinery and equipment for mining industry: lot 1 - wedge-lock props, 11600 pcs., lot 2 – wheels 2РКУ 13.38.01.001 or equivalent, 2 pcs.

Supply/execution: 1 Stadionna St., 83100 Donetsk, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department” of SOE “Donetsk Coal and Energy Company”, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307

13.10.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, 345-79-13, 345-79-35, 345-79-31. More detailed information is specified in competitive bidding documents. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots.

 

 

00876/31631

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Klymushka Oleg Volodymyrovych (Production Director)

Pashko Valeriy Viktorovych (Chief Mechanic)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 345-79-35, 345-79-31, 345-79-77;

tel./fax: (062) 345-79-35;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 29.52.1 – services in assemblage, maintenance and repair of machinery and equipment for mining industry and construction (works on connection of rubber-fabric conveyor belt using heat cure in mines, renewal of mining rubber-fabric conveyor belt, works on conveyor belts pulley lagging in mines, repair of hydraulic motors, repair of hydraulic pumps, repair of pumps, repair of scraper conveyor gear, repair of remote feed system gear, repair of belt conveyor gear), 23 lots:

Lot 1 - works on connection of rubber-fabric conveyor belt using heat cure in mines, 400 m2;

Lot 2 - renewal of mining conveyor belt – 10000 m;

Lot 3 - works on conveyor belts pulley lagging in mines – 160 m2;

Lot 4 - repair of hydraulic motors – 8 pcs.;

Lot 5 - repair of hydraulic motors – 6 pcs.;

Lot 6 - repair of hydraulic pumps – 8 pcs.;

Lot 7 - repair of hydraulic pumps – 12 pcs.;

Lot 8 - repair of pumps – 6 pcs.;

Lot 9 - repair of pumps – 6 pcs.;

Lot 10 - repair of scraper conveyor gear – 4 pcs.;

Lot 11 - repair of scraper conveyor gear – 4 pcs.;

Lot 12 - repair of scraper conveyor gear – 40 pcs.;

Lot 13 - repair of belt conveyor gear – 2 pcs.;

Lot 14 - repair of belt conveyor gear – 20 pcs.;

Lot 15 - repair of remote feed system gear – 4 pcs,;

Lot 16 - repair of belt conveyor gear – 2 pcs.;

Lot 17 - repair of belt conveyor gear – 2 pcs.;

Lot 18 - repair of belt conveyor gear – 2 pcs.;

Lot 19 - repair of belt conveyor gear – 2 pcs.;

Lot 20 - repair of belt conveyor gear – 2 pcs.;

Lot 21 - repair of belt conveyor gear – 5 pcs.;

Lot 22 - repair of belt conveyor gear – 5 pcs.;

Lot 23 - repair of belt conveyor gear – 5 pcs.

Supply/execution: lots 1-3 - Separated Subdivisions of SOE “Donetsk Coal and Energy Company”, Donetsk, Donetsk Oblast, lots 4-23 – at the executor’s place, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307

13.10.2010 10:45

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, 345-79-35, 345-79-31, 345-79-77. More detailed information is specified in competitive bidding documents. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots.

 

 

00877/31630

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Agatiy Volodymyr Valeriyovych (Logistics Director)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 345-79-13, 345-79-35;

tel./fax: (062) 345-79-35;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 29.12.2 – pumps for fluids and fluid hoists: lot 1 – pump НШ-10У ЗЛ or equivalent, 60 pcs., pump НШ-50 М-4Л left or equivalent, 150 pcs.; lot 2 – pump 1В20/10-16/10 in-frame or equivalent, 70 pcs.; lot 3 – pump 1В20/10 with electric motor, 70 pcs.

Supply/execution: 1 Stadionna St., 83100 Donetsk, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department” of SOE “Donetsk Coal and Energy Company”, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307

13.10.2010 11:15

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, 345-79-13, 345-79-35.  More detailed information is specified in competitive bidding documents. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots.

 

 

 

00878/31661

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Agatiy Volodymyr Valeriyovych (Logistics Director)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 345-79-13, 345-79-35;

tel./fax: (062) 345-79-35;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 35.20.4 – assembly units and parts for railway, tram locomotives and the rolling stock (controller, circuit breaker assembly, diode unit, resistance unit, battery box insulation, brush, spring, insulator, contact device, segment, cammed component, reversible pin, arc chute, terminal, headlight, lamp, break block, bushing, brush holder, geared set), 76930 pcs., 1110 kits

Supply/execution: 1 Stadionna St., 83100 Donetsk, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department” of SOE “Donetsk Coal and Energy Company”, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307

13.10.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, 345-79-13, 345-79-35.  

 

 

 

00879/31663

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Agatiy Volodymyr Valeriyovych (Logistics Director)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 345-79-13, 345-79-35;

tel./fax: (062) 345-79-35;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 25.13.3 – rubber tubes and pipes (high-pressure hoses), 25000 m

Supply/execution: 1 Stadionna St., 83100 Donetsk, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department” of SOE “Donetsk Coal and Energy Company”, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307

13.10.2010 11:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, 345-79-13, 345-79-35.  More detailed information is specified in competitive bidding documents.

 

 

 

00880/31664

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.

Pashko Valeriy Viktorovych (Chief Mechanic)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 345-79-35, 345-79-29;

tel./fax: (062) 345-79-35;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 31.10.9 – services in assemblage, maintenance and repair of electric motors, generators and transformers (repair of start-up electrical equipment, repair of electrical clutches, repair of electric motors):

Lot 1 - repair of start-up electrical equipment, repair of electrical clutches, 55 pcs.;

Lot 2 - repair of electric motors, 43 pcs.;

Lot 3 - repair of electric motors, 229 pcs.;

Lot 4 - repair of electric motors, 168 pcs.;

Lot 5 - repair of electric motors, 159 pcs.

Supply/execution: at the executor’s place, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307

13.10.2010 10:15

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, 345-79-35, 345-79-29. More detailed information is specified in competitive bidding documents. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots.

 

 

 

00881/31523

Main Department for Housing Provision of Executive Body of Kyiv City Council (Kyiv City State Administration)

42 Volodymyrska St., 01034 Kyiv

Lushpiyenko Nina Yukhymivna

tel.: (044) 234-68-93;

tel./fax: (044) 278-71-76

Procurement subject: code 70.12.1 - services in buying and selling of own real estate (purchase (construction) of flats for socially unprotected layers of population on the conditions of participatory share participation according to the program 70?30), 5663 m2

Supply/execution: Kyiv, II quarter of 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 401, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 401

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 403

13.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35425015001760. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.tender.kmda.gov.ua. For additional information, please, call at: (044) 234-69-93, tel./fax: (044) 278-71-76.

 

 

 

00882/30962

Kharkiv Vocational Training Center of the State Employment Agency

1 Artema St., 62300 Dergachi, Kharkiv Oblast

Gurkayev Valeriy Vasylyovych

tel.: (057) 738-12-89;

tel./fax: (057) 738-31-63;

e-mail: gurov@cz.kh.ua

Procurement subject: additional works on reconstruction of administrative and educational buildings and a dormitory of Kharkiv Vocational Training Center of the State Employment Agency, at the address: 1 Artema St., Dergachi, Dergachi Rayon, Kharkiv Oblast

Supply/execution: at the customer’s address, November 2010-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 3 Khalturia Lane, 61038 Kharkiv, office 14

Submission: 3 Khalturia Lane, 61038 Kharkiv, office 14

06.10.2010 10:00

Opening of tenders: 3 Khalturia Lane, 61038 Kharkiv, office 212

06.10.2010 12:00

Tender security: bank guarantee or surety, UAH 284 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 37172001004767. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.dcz.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days. 

 

00883/31107

State Regional Branch Association “South-West Railway”

6 Lysenko St., 01601 Kyiv

Customer’s registration account: 35240003004772

Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Website which contains additional information on the procurement: www.swrailway.gov.ua

Procurement subject: construction, construction materials and special-purpose vehicles (purchase of construction and assembly works on building of railway-motor bridge crossing over the Dnieper River in Kyiv)

Supply/execution: Kyiv, August 2010-December 2012

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact phone number of the participant: Closed Joint-Stock Company “Hidroinzhbud”, 9 Gnata Yury St., 03148 Kyiv, tel.: (044) 495-44-15

Offer price: UAH 743 100 000.00

 

 

 

00884/31002

SOE “Donetsk Railway”

68 Artema St., 83001 Donetsk

Shemchenkov Volodymyr Oleksandrovych

tel./fax: (062) 319-41-39;

e-mail: tender@railway.dn.ua

Procurement subject: code 32.30.3 – recording and sound and image played back equipment (automatized monitoring system for control of freight and integrity of railway cars on the run with design and erection works), 3 kits

Supply/execution: Yasynuvata, Donetsk Oblast – 2 kits, Volnovakha, Donetsk Oblast – 1 kit, on CPT or DDP terms, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender Procurement Department

Submission: at the customer’s address, Tender Procurement Department, personally or by mail

06.10.2010 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender Procurement Department

06.10.2010 13:50

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600901517249. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.railway.dn.ua. For additional information, please, call at: tel./fax: (062) 319-41-38, 319-40-45, 319-41-31.

 

 

00885/30983

Crimean Centre for Vocational Training of the State Employment Agency

95 Krylova St., 95011 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Grygoryan Oleg Mykolayovych

tel./fax: (0652) 600-200

Procurement subject: reconstruction of building

Supply/execution: 162 Krylova St., Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, October 2010-March 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 201

Submission: at the customer’s address, office 201

06.10.2010 10:00 

Opening of tenders: at the customer’s address, office 201

06.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 37173130201123. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

00886/30965

State Enterprise National Power Company “Ukrenergo”

25 Kominternu St., 01032 Kyiv

Mezhevets Oleksandr Andriyovych

tel.: (044) 238-31-08;

tel./fax: (044) 249-19-28;

e-mail: sztp@nec.energy.gov.ua

Procurement subject: code 23.20.1 – liquid oil processing products (transformer oil GK or equivalent), 151.971 t

Supply/execution: separated structural units of NPC “Ukrenergo”: Dniprovska Power Station, Pivdenno-Zakhidna Power Station, Krymska Power Station, November 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 470

Submission: at the customer’s address, office 131

07.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 131

07.10.2010 11:00

Tender security: bank guarantee or deposit, UAH 39 208.50

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26008301241445. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.ukrenergo.energy.gov.ua. Tender security validity period – 90 days. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. For additional information, please, call at: tel.: (044) 238-30-13, 239-46-59 – Purchase and Tender Procedures Department of NPC “Ukrenergo”.

 

 

 

00887/30964

State Enterprise National Power Company “Ukrenergo”

25 Kominternu St., 01032 Kyiv

Mezhevets Oleksandr Andriyovych

tel.: (044) 238-31-08;

tel./fax: (044) 249-19-28;

e-mail: sztp@nec.energy.gov.ua

Procurement subject: code 30.10.4 – transformers (voltage and current transformers): lot 1 - voltage and current transformers with voltage 110-330 kV – 163 pcs., lot 2 – current transformers for external installation with voltage 110 kV – 24 pcs., lot 3 – oil-filled voltage and current transformers with voltage 220-330 kV – 3 pcs., lot 4 – oil-filled voltage and current transformers with voltage 35 kV – 36 pcs.

Supply/execution: separated structural units of NPC “Ukrenergo”: Zakhidna Power Station (PS), Pivnichna PS, Pivdenno-Zakhidna PS, Dniprovska PS, Donbaska PS, Pivdenna PS, Tsentralna PS, Krymska PS, IV quarter of 2010 – II quarter of 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 470

Submission: at the customer’s address, office 131

07.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 131

07.10.2010 10:30

Tender security: bank guarantee or deposit, lot 1 – UAH 289 366.78, lot 2 – UAH 14 400.00, lot 3 – UAH 9180.00, lot 4 – UAH 13 288.80

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26008301241445. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.ukrenergo.energy.gov.ua. Tender security validity period – 90 days. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. For additional information, please, call at: tel.: (044) 238-30-13, 239-46-59 – Purchase and Tender Procedures Department of NPC “Ukrenergo”.

 

00888/29676

Subsidiary Company “Gaz Ukrayiny”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: legal consulting and representation services in civil, commercial or labor law. Notary services of notarial offices in witnessing of documents, contracts, agency user agreements, accuracy of a copy of document and document extract, validity of signature on documents

Announcement: No. 26940, Public Procurement Bulletin, No. 30/2 (418/2) dated 28.07.2010, international edition: No. 1407201018, Public Procurement Bulletin, No. 14 (50) dated 30.07.2010

Date of the best bid acceptance: 18.08.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: LLC “Legal Company AVRK - Pravo” (Kyiv) / UAH 18 054 951.58 / 30.08.2010

 

 

 

00889/30201

State Enterprise “Zaporizhzhya Titanium and Magnesium Integrated Plant”

18 Teplychna St., 69600 Zaporizhzhya

Nagornyi Serhiy Leonidovych

tel.: (061) 289-83-14, 289-83-07;

tel./fax: (061) 289-83-38

Procurement subject: code 14.30.1 - minerals for chemical industry and fertilizer manufacturing (potassium chloride), 500 t

Supply/execution: at the customer’s address, October 2010-September 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, plant management, building No.2, 3rd floor, office 39

Submission: at the customer’s address, plant management, building No.2, 3rd floor, office 39

30.09.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, plant management, building No.2, 2nd floor, office 29 (conference hall)

30.09.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26006204157. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website of the Authorized agency, which contains additional information on the procurement: www.ztmc.zp.ua. For additional information, please, call at: tel.: (061) 289-83-14, tel./fax: (061) 289-83-07, 289-83-38.

 

 

 

00890/30235

State Enterprise “Zaporizhzhya Titanium and Magnesium Integrated Plant”

18 Teplychna St., 69600 Zaporizhzhya

Nagornyi Serhiy Leonidovych

tel.: (061) 289-83-14, 289-83-07;

tel./fax: (061) 289-83-38

Procurement subject: code 23.20.1 – liquid oil processing products, 6 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address, October 2010-September 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, plant management, building No.2, 3rd floor, office 39

Submission: at the customer’s address, plant management, building No.2, 3rd floor, office 39

01.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, plant management, building No.2, 2nd floor, office 29 (conference hall)

01.10.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26006204157. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website of the Authorized agency, which contains additional information on the procurement: www.ztmc.zp.ua. For additional information, please, call at: tel.: (061) 289-83-14, tel./fax: (061) 289-83-07, 289-83-38.

 

 

00891/30863

State Enterprise “Zaporizhzhya Titanium and Magnesium Integrated Plant”

18 Teplychna St., 69600 Zaporizhzhya

Nagornyi Serhiy Leonidovych

tel.: (061) 289-83-14, 289-83-07;

tel./fax: (061) 289-83-38

Procurement subject: code 27.45.3 - non-ferrous metals (germanium waste products): lot 1 - germanium waste products-1, 500 kg; lot 2 - germanium waste products-2, 500 kg; lot 3 - germanium waste products-3, 500 kg

Supply/execution: at the customer’s address, October 2010-September 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, plant management, building No.2, 3rd floor, office 39

Submission: at the customer’s address, plant management, building No.2, 3rd floor, office 39

06.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, plant management, building No.2, 2nd floor, office 29 (conference hall)

06.10.2010 13:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26006204157. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website of the Authorized agency, which contains additional information on the procurement: www.ztmc.zp.ua. For additional information, please, call at: tel.: (061) 289-83-14, tel./fax: (061) 289-83-07, 289-83-38.

 

 

 

00892/30866

State Enterprise “Zaporizhzhya Titanium and Magnesium Integrated Plant”

18 Teplychna St., 69600 Zaporizhzhya

Nagornyi Serhiy Leonidovych

tel.: (061) 289-83-14, 289-83-07;

tel./fax: (061) 289-83-38

Procurement subject: code 27.45.3 – non-ferrous metals (magnesium Mg-90), 600 t

Supply/execution: at the customer’s address, October 2010-September 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, plant management, building No.2, 3rd floor, office 39

Submission: at the customer’s address, plant management, building No.2, 3rd floor, office 39

07.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, plant management, building No.2, 2nd floor, office 29 (conference hall)

07.10.2010 13:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26006204157. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website of the Authorized agency, which contains additional information on the procurement: www.ztmc.zp.ua. For additional information, please, call at: tel.: (061) 289-83-14, tel./fax: (061) 289-83-07, 289-83-38.

 

 

 

00893/30864

State Enterprise “Zaporizhzhya Titanium and Magnesium Integrated Plant”

18 Teplychna St., 69600 Zaporizhzhya

Nagornyi Serhiy Leonidovych

tel.: (061) 289-83-14, 289-83-07;

tel./fax: (061) 289-83-38

Procurement subject: code 26.52.1 – lump lime, 5400 t

Supply/execution: at the customer’s address, October 2010-September 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, plant management, building No.2, 3rd floor, office 39

Submission: at the customer’s address, plant management, building No.2, 3rd floor, office 39

07.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, plant management, building No.2, 2nd floor, office 29 (conference hall)

07.10.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26006204157. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website of the Authorized agency, which contains additional information on the procurement: www.ztmc.zp.ua. For additional information, please, call at: tel.: (061) 289-83-14, tel./fax: (061) 289-83-07, 289-83-38.

 

 

 

00894/30865

State Enterprise “Zaporizhzhya Titanium and Magnesium Integrated Plant”

18 Teplychna St., 69600 Zaporizhzhya

Nagornyi Serhiy Leonidovych

tel.: (061) 289-83-14, 289-83-07;

tel./fax: (061) 289-83-38

Procurement subject: code 31.62.1 – electrical equipment (graphitized anodes), 250 t

Supply/execution: at the customer’s address, October 2010-October 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, plant management, building No.2, 3rd floor, office 39

Submission: at the customer’s address, plant management, building No.2, 3rd floor, office 39

07.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, plant management, building No.2, 2nd floor, office 29 (conference hall)

07.10.2010 15:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26006204157. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website of the Authorized agency, which contains additional information on the procurement: www.ztmc.zp.ua. For additional information, please, call at: tel.: (061) 289-83-14, tel./fax: (061) 289-83-07, 289-83-38.

 

 

 

00895/29433

SOE “Svedlovantratsyt”

1 Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast

Rogovsky Klyment Georhiyovych

tel./fax: (06434) 2-65-50;

email: gp_tender@scc.lg.ua

Procurement subject: works on major repair of units of loading and tunnelling machines, 2 lots

Supply/execution: at the executor’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 22, upon written inquiry, personally, mail or e-mail

Submission: at the customer’s address, office 22, personally or by mail

29.09.2010 11:30

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

29.09.2010 14:30

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements – according to Art.16 of the Law of Ukraine on Public Procurement. Customer’s registration account: 26005301220740. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.gpsa.com.ua. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots. For additional information regarding technical requirements, please, call at: (06434) 7-32-30, 7-32-38; regarding tender procedure – (06434) 2-65-50.

 

 

 

00896/29434

SOE “Svedlovantratsyt”

1 Engelsa St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast

Rogovsky Klyment Georhiyovych

tel./fax: (06434) 2-65-50;

email: gp_tender@scc.lg.ua

Procurement subject: code 63.40.1 – services of freight transport agencies (forwarding services of exported cargo in bulk (coal) in commercial sea ports), 2 lots

Supply/execution: sea ports in Mykolaiv, October 2010-April 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 22, upon written inquiry, personally, by mail or e-mail

Submission: at the customer’s address, office 22, personally or by mail

29.09.2010 11:30

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

29.09.2010 14:45

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements – according to Art.16 of the Law of Ukraine on Public Procurement. Customer’s registration account: 26005301220740. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.gpsa.com.ua. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots. For additional information regarding technical requirements, please, call at: (06434) 2-29-68, (050) 477-18-64; regarding tender procedure – (06434) 2-65-50.

 

 

 

00897/31628

SOE “Kerch Grain Products Works” of the State Committee of Ukraine for Material Reserve

32 Vokzalne Shose, 98302 Kerch, the Autonomous Republic of Crimea

Shvets Nadiya Yosyfivna

tel./fax: (06561) 6-03-30;

e-mail: nnvk84@mail.ru

Procurement subject: code 01.11.1 – grain crops, 100 lots

Supply/execution: at the customer’s address, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 8

Submission: at the customer’s address, office 8

13.10.2010 09:30 

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

13.10.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26006500387931. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

00898/31850

Motor Road Service in Kyiv Oblast

11A Narodnogo Opolchennya St., 03151 Kyiv

Lukyanchuk Tamara Leonidivna

tel.: (044) 249-87-00;

tel./fax: (044) 200-05-03;

e-mail: tender_sad@ukr.net

Procurement subject: maintenance and current repair (planed-preventive) of motor road of local importance in general use, Kyiv Oblast (branch construction norms Г.1-218-530:2006, branch construction norms Г.1-218-182:2006), 7083.00 km

Supply/execution: motor roads of local importance in public use, Kyiv Oblast, September 2010-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 26

Submission: at the customer’s address

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address

13.10.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35442004000390. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website of the Authorized agency, which contains additional information on the procurement: www.ukravtodor.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (044) 249-87-00, 200-05-03.

 

 

 

00899/29569

State Committee of Ukraine for State Material Reserve

Procurement subject: code 01.11.1 - grain crops, 294 000 t divided into lots: 150 000 t of 2nd grade wheat (10 lots – 10 000 t, 5 lots – 5000 t, 5 lots – 2000 t, 10 lots – 1000 t, 10 lots – 500 t); 140 000 t of 3rd grade wheat (9 lots – 10 000 t, 5 lots – 5000 t, 5 lots – 2000 t, 10 lots – 1000 t, 10 lots – 500 t); 4000 t of 2nd grade rye (2 lots – 1000 t, 4 lots – 500 t)

Announcement: No.28542, Public Procurement Bulletin, No.33(421) dated 16.08.2010; Announcement: No.00565, Announcer of the Public Purchasing, No.09 (09) dated 16.08.2010;

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders for each lot were cancelled by decision dated 03.09.2010 because less than two bidders were admitted to tender evaluation.

 

 

00900/31045

State Committee of Ukraine for State Material Reserve

28 Pushkinska St., 01601 Kyiv

Konforovych Kateryna Opanasivna

tel.: (044) 234-13-97

Khlopenyuk Nadiya Mykolaivna

tel.: (044) 235-17-42

Procurement subject: code 01.11.1 – grain crops, 294 000.00 t divided into lots: lot 1 – wheat of 2nd grade – 10 000 t; lot 2 - wheat of 2nd grade – 10 000 t; lot 3 - wheat of 2nd grade – 10 000 t; lot 4 - wheat of 2nd grade – 10 000 t; lot 5 - wheat of 2nd grade – 10 000 t; lot 6 - wheat of 2nd grade – 10 000 t; lot 7 - wheat of 2nd grade – 10 000 t; lot 8 - wheat of 2nd grade – 10 000 t; lot 9 - wheat of 2nd grade – 10 000 t; lot 10 - wheat of 2nd grade – 10 000 t; lot 11 – wheat of 2nd grade – 5 000 t; lot 12 -  wheat of 2nd grade – 5 000 t; lot 13 - wheat of 2nd grade – 5 000 t; lot 14 - wheat of 2nd grade – 5 000 t;   lot 15 - wheat of 2nd grade – 5 000 t; lot 16 – wheat of 2nd grade – 2 000 t; lot 17 - wheat of 2nd grade – 2 000 t; lot 18 - wheat of 2nd grade – 2 000 t; lot 19 - wheat of 2nd grade – 2 000 t; lot 20 - wheat of 2nd grade – 2 000 t; lot 21 - wheat of 2nd grade – 1 000 t; lot 22 - wheat of 2nd grade – 1 000 t; lot 23 - wheat of  2nd grade – 1 000 t; lot 24 - wheat of 2nd grade – 1 000 t; lot 25 - wheat of 2nd grade – 1 000 t; lot 26 - wheat of 2nd grade – 1 000 t; lot 27 - wheat of 2nd grade – 1 000 t; lot 28 - wheat of 2nd grade – 1 000 t; lot 29 - wheat of 2nd grade – 1 000 t; lot 30 - wheat of 2nd grade – 1 000 t; lot 31 - wheat of 2nd grade – 500 t; lot 32 - wheat of 2nd grade – 500 t; lot 33 - wheat of 2nd grade – 500 t; lot 34 - wheat of 2nd grade – 500 t; lot 35 - wheat of 2nd grade – 500 t; lot 36 - wheat of 2nd grade – 500 t; lot 37 - wheat of 2nd grade – 500 t; lot 38 - wheat of 2nd grade – 500 t; lot 39 - wheat of 2nd grade – 500 t; lot 40 - wheat of 2nd grade – 500 t; lot 41 – wheat of 3rd grade – 10 000 t; lot 42 wheat of 3rd grade – 10 000 t; lot 43 - wheat of 3rd grade – 10 000 t; lot 44 - wheat of 3rd grade – 10 000 t; lot 45 - wheat of 3rd grade – 10 000 t; lot 46 -  wheat of 3rd grade – 10 000 t; lot 47 - wheat of 3rd grade – 10 000 t; lot 48 - wheat of 3rd grade – 10 000 t; lot 49 - wheat of 3rd grade – 10 000 t; lot 50 - wheat of 3rd grade – 5 000 t; lot 51 - wheat of 3rd grade – 5 000 t; lot 52 - wheat of 3rd grade – 5 000 t; lot 53 - wheat of 3rd grade – 5 000 t; lot 54 - wheat of 3rd grade – 5 000 t; lot 55 - wheat of 3rd grade – 2 000 t; lot 56 - wheat of 3rd grade – 2 000 t; lot 57 - wheat of 3rd grade – 2 000 t; lot 58 - wheat of 3rd grade – 2 000 t; lot 59 - wheat of 3rd grade – 2 000 t; lot 60 - wheat of 3rd grade – 1 000 t; lot 61 - wheat of 3rd grade – 1 000 t; lot 62 - wheat of 3rd grade – 1 000 t; lot 63 - wheat of 3rd grade – 1 000 t; lot 64 -  wheat of 3rd grade – 1 000 t; lot 65 - wheat of 3rd grade – 1 000 t; lot 66 - wheat of 3rd grade – 1 000 t; lot 67 - wheat of 3 rd grade – 1 000 t; lot 68 - wheat of 3 rd grade – 1 000 t; lot 69 - wheat of 3rd grade – 1 000 t; lot 70 - wheat of 3rd grade – 500 t; lot 71 - wheat of 3rd grade – 500 t; lot 72 - wheat of 3rd grade – 500 t; lot 73 - wheat of 3rd grade – 500 t; lot 74 - wheat of 3rd grade – 500 t; lot 75 - wheat of 3rd grade – 500 t; lot 76 - wheat of 3rd grade – 500 t; lot 77 - wheat of 3rd grade – 500 t; lot 78 - wheat of 3rd grade – 500 t; lot 79 - wheat of 3rd grade – 500 t; lot 80 – rye of 2nd grade – 1 000 t; lot 81 - rye of 2nd grade – 1 000 t; lot 82 - rye of 2nd grade – 500 t; lot 83 - rye of 2nd grade – 500 t; lot 84 - rye of 2nd grade – 500 t; lot 85 - rye of 2nd grade – 500 t

Supply/execution: enterprises and organizations under management of State Committee of Ukraine for State Material Reserve, till 20.12.2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 504

Submission: at the customer’s address, office 504

21.09.2010 12:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 305

21.09.2010 15:00

Tender security: money transfer to customer’s registration account: UAH 150 000.00 for lot 1; UAH 150 000.00 for lot 2; UAH 150 000.00 for lot 3; UAH 150 000.00 for lot 4; UAH 150 000.00 for lot 5; UAH 150 000.00 for lot 6; UAH 150 000.00 for lot 7; UAH 150 000.00 for lot 8; UAH 150 000.00 for lot 9; UAH 150 000.00 for lot 10; UAH 75 000.00 for lot 11; UAH 75 000.00 for lot 12; UAH 75 000.00 for lot 13; UAH 75 000.00 for lot 14; UAH 75 000.00 for lot 15; UAH 30 000.00 for lot 16; UAH 30 000.00 for lot 17; UAH 30 000.00 for lot 18; UAH 30 000.00 for lot 19; UAH 30 000.00 for lot 20; UAH 15 000.00 for lot 21; UAH 15 000.00 for lot 22; UAH 15 000.00 for lot 23; UAH 15 000.00 for lot 24; UAH 15 000.00 for lot 25; UAH 15 000.00 for lot 26; UAH 15 000.00 for lot 27; UAH 15 000.00 for lot 28; UAH 15 000.00 for lot 29; UAH 15 000.00 for lot 30; UAH 7 500.00 for lot 31; UAH 7 500.00 for lot 32; UAH 7 500.00 for lot 33; UAH 7 500.00 for lot 34; UAH 7 500.00 for lot 35; UAH 7 500.00 for lot 36; UAH 7 500.00 for lot 37; UAH 7 500.00 for lot 38; UAH 7 500.00 for lot 39; UAH 7 500.00 for lot 40; UAH 145 000.00 for lot 41; UAH 145 000.00 for lot 42; UAH 145 000.00 for lot 43; UAH 145 000.00 for lot 44; UAH 145 000.00 for lot 45; UAH 145 000.00 for lot 46; UAH 145 000.00 for lot 47; UAH 145 000.00 for lot 48; UAH 145 000.00 for lot 49; UAH 72 500.00 for lot 50; UAH 72 500.00 for lot 51; UAH 72 500.00 for lot 52; UAH 72 500.00 for lot 53; UAH 72 500.00 for lot 54; UAH 29 000.00 for lot 55; UAH 29 000.00 for lot 56; UAH 29 000.00 for lot 57; UAH 29 000.00 for lot 58;  UAH 29 000.00 for lot 59; UAH 14 500.00 for lot 60; UAH 14 500.00 for lot 61; UAH 14 500.00 for lot 62; UAH 14 500.00 for lot 63;  UAH 14 500.00 for lot 64; UAH 14 500.00 for lot 65; UAH 14 500.00 for lot 66;  UAH 14 500.00 for lot 67; UAH 14 500.00 for lot 68; UAH 14 500.00 for lot 69; UAH 7 250.00 for lot 70; UAH 7 250.00 for lot 71; UAH 7 250.00 for lot 72; UAH 7 250.00 for lot 73; UAH 7 250.00 for lot 74; UAH 7 250.00 for lot 75; UAH 7 250.00 for lot 76; UAH 7 250.00 for lot 77; UAH 7 250.00 for lot 78; UAH 7 250.00 for lot 79; UAH 10 600.00 for lot 80; UAH 10 600.00 for lot 81; UAH 5 300.00 for lot 82; UAH 5 300.00 for lot 83; UAH 5 300.00 for lot 84; UAH 5 300.00 for lot 85

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 37119001003272. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.gosrezerv.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 120 days. For additional information, please, call at: tel.: (044) 235-17-42, 235-42-19.

 

 

 

00901/31917

State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support

“Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotsky Ave., 03049 Kyiv

Gryschenko Yuriy Vladlenovych

tel.: (044) 465-08-90;

tel./fax: (044) 245-47-09

Procurement subject: code 31.30.1 – insulated wire and cable (cabling and wiring products), 2 lots

Supply/execution: 48 Shevchenko St., Fastiv, material warehouse of SOE “Ukrzaliznychpostach”, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 212

Submission: at the customer’s address, office 212

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 212

13.10.2010 11:00

Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, lot - UAH 4 001 566.17; lot 2 - UAH 603 247.86

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26001006398980. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.uzp.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – not less than 123 days. For additional information, please, call at: tel.: (044) 465-08-86 – Romanchuk Valentyna Oleksandrivna– regarding technical issues; (044) 465-08-82 – Tarasenko Tetyana Viktorivna, Karlov Ruslan Oleksandrovych – regarding organizational issues.

 

 

 

00902/31015

State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support

“Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotsky Ave., 03049 Kyiv

Onysymyuk Oleksiy Mykolayovych

tel.: (044) 465-08-90;

tel./fax: (044) 245-47-09

Procurement subject: code 35.20.4 – assembly units and parts for railway, tram locomotives and the rolling stock (spare parts for diesel locomotive 2TE116, 2M62, 2TE10L), 5 644 pcs.

Supply/execution: 48 Shevchenko St., Fastiv, material warehouse of SOE “Ukrzaliznychpostach”, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 212

Submission: at the customer’s address, office 212

06.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 212

06.10.2010 11:30

Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, UAH 536 653.07

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26001006398980. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.uzp.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – not less than 123 days. For additional information, please, call at: tel.: (044) 465-08-52 – Siryi Ihor Mykolayovych– regarding technical issues; (044) 465-08-82 – Tarasenko Tetyana Viktorivna, Karlov Ruslan Oleksandrovych – regarding organizational issues.

 

 

 

00903/29790

State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support

“Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotsky Ave., 03049 Kyiv

Onysymyuk Oleksiy Mykolayovych

tel.: (044) 465-08-90;

tel./fax: (044) 245-47-09

Procurement subject: code 29.40.5 – hand tools (track instrument), 6 lots

Supply/execution: 48 Shevchenko St., Fastiv, material warehouse of SOE “Ukrzaliznychpostach”, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 212

Submission: at the customer’s address, office 212

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 212

13.10.2010 10:00

Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, lot 1 – UAH 34 039.61, lot 2 – UAH 18 143.57, lot 3 – UAH 17 049.50, lot 4 – UAH 54 059.41, lot 5 – UAH 56 910.89, lot 6 – not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26001006398980. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.uzp.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – not less than 123 days. For additional information, please, call at: tel.: (044) 465-09-53 – Shevchuk Serhiy Ivanovych – regarding technical issues; (044) 465-08-82 – Tarasenko Tetyana Viktorivna, Karlov Ruslan Oleksandrovych – regarding organizational issues.

 

 

 

00904/31367

Motor Road Service in the Autonomous Republic of Crimea

184/1 Kechkemetska St., 95022 Simferopol

Severin Anatoliy Fedorovych

tel.: (0652) 57-49-97;

e-mail: crimeasad@sf.ukrtel.net

Procurement subject: constructions of traffic interchange on the crossing of roundabout of Simferopol city (motor road Simferopol-Yevpatoriya-Myrne-Dubky, km 7+300 and motor road Simferopol-Mykolaivka km 6+837)

Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea, November 2010-January 2012

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender-Contractual Dept.

Submission: at the customer’s address, Tender-Contractual Dept.

13.10.2010 08:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender-Contractual Dept.

13.10.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35249001000668. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.ukravtodor.gov.ua.

 

00905/31362

Motor Road Service in the Autonomous Republic of Crimea

184/1 Kechkemetska St., 95022 Simferopol

Severin Anatoliy Fedorovych

tel.: (0652) 57-49-97;

e-mail: crimeasad@sf.ukrtel.net

Procurement subject: preventive maintenance of motor road Yalta-Sevastopol, km 45+450 – km 43+140

Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea, November 2010

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender-Contractual Dept.

Submission: at the customer’s address, Tender-Contractual Dept.

13.10.2010 08:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender-Contractual Dept.

13.10.2010 10:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35249001000668. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.ukravtodor.gov.ua.

 

 

00906/31366

Motor Road Service in the Autonomous Republic of Crimea

184/1 Kechkemetska St., 95022 Simferopol

Severin Anatoliy Fedorovych

tel.: (0652) 57-49-97;

e-mail: crimeasad@sf.ukrtel.net

Procurement subject: reconstruction of motor road Kharkiv-Simferopol-Alushta-Yalta, km 632+000 – km 635+000 (additional works)

Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea, November-December 2010

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender-Contractual Dept.

Submission: at the customer’s address, Tender-Contractual Dept.

13.10.2010 08:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender-Contractual Dept.

13.10.2010 13:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35249001000668. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.ukravtodor.gov.ua.

 

 

 

00907/31364

Motor Road Service in the Autonomous Republic of Crimea

184/1 Kechkemetska St., 95022 Simferopol

Severin Anatoliy Fedorovych

tel.: (0652) 57-49-97;

e-mail: crimeasad@sf.ukrtel.net

Procurement subject: maintenance of motor roads of state importance

Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea, November-December 2010

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender-Contractual Dept.

Submission: at the customer’s address, Tender-Contractual Dept.

13.10.2010 08:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender-Contractual Dept.

13.10.2010 13:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35249001000668. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.ukravtodor.gov.ua.

 

 

 

00908/31361

Motor Road Service in the Autonomous Republic of Crimea

184/1 Kechkemetska St., 95022 Simferopol

Severin Anatoliy Fedorovych

tel.: (0652) 57-49-97;

e-mail: crimeasad@sf.ukrtel.net

Procurement subject: current repair of motor road Krasnoperekopsk-Simferopol, km 75+000 – km 80+000

Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea, November-December 2010

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender-Contractual Dept.

Submission: at the customer’s address, Tender-Contractual Dept.

13.10.2010 08:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender-Contractual Dept.

13.10.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35249001000668. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.ukravtodor.gov.ua.

 

 

 

00909/29021

Department for Education and Science of Zakarpattya Oblast State Administration

Procurement subject: school buses for pupils’ transportation, 12 dnms.

Announcement: No.21446, Public Procurement Bulletin, No.26 (414) dated 29.06.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders were cancelled by decision dated 20.07.2010 because tendering fails to comply with public needs.

 

 

 

00910/29111

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: facilities for equipment of Shebelynske gas condensate field. Gas compression unit at Kyiv industrial gas distribution station, 3 lots: lot 1 – 54 dnms., lot 2 – 49 dnms., lot 3 – 24 dnms.

Announcement: No.21348, Public Procurement Bulletin, No.26 (414) dated 29.06.2010; Announcement: No.00293, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.06.2010

Date of the best bid acceptance: 04.08.2010  

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 - LLC “AVP” (Kharkiv)/ UAH 947 719.80/ 17.08.2010

Lot 2 - LLC “AVP” (Kharkiv)/ UAH 730 486.41/ 17.08.2010

Lot 3 - Private Enterprise “Kaprol” (Dnipropetrovsk)/ UAH 1 592 244.00/ 18.08.2010

 

 

00911/29114

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: industrial refrigeration and ventilation units (filter that filters gas from oil), 3 pcs.

Announcement: No.26911, Public Procurement Bulletin, No.30/2 (418/2) dated 28.07.2010; Announcement: No.00528, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.07.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders were cancelled by decision dated 30.08.2010 because of the tendering failed to comply with the public needs due to arising of unforeseen circumstances (force majeure).

 

 

 

00912/30072

SOE “Administration of Industrial Enterprises of State Administration of Railway Transport of Ukraine”

32 Fedorova St., 03038 Kyiv

Bondarenko Olena Yuriyivna

tel./fax: (044) 465-30-54

Procurement subject: code 20.10.1 – sawn and split wood (wooden sleepers), lot 1 – 20 000 items, lot 2 – 20 000 items, lot 3 – 20 000 items, lot 4 – 20 000 items, lot 5 – 20 000 items

Supply/execution: Novomoskovskyi Treating Plant, Rava-Ruska Treating Plant, according to the customer’s order, October – December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 204

Submission: at the customer’s address, office 204

06.10.2010 12.00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 207

06.10.2010 14.00

Tender security: bank guarantee or surety: lot 1 – UAH 195 700.00, lot 2 – UAH 195 700.00, lot 3 – UAH 195 700.00, lot 4 – UAH 195 700.00, lot 5 – UAH 195 700.00

Additional information: Qualifying requirements are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration accounts: 26002010044158, 26006094948. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 90 days. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.dpupp.com.ua.

 

 

 

00913/30846

SOE “Administration of Industrial Enterprises of State Administration of Railway Transport of Ukraine”

32 Fedorova St., 03038 Kyiv

Bondarenko Olena Yuriyivna

tel./fax: (044) 465-30-54

Procurement subject: pneumatic tires for trucks and buses (automobile tires), 412 pcs.

Supply/execution: territory of Ukraine, according to the customer’s order, October –December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 204

Submission: at the customer’s address, office 204

29.09.2010 12.00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 207

29.09.2010 14.00

Tender security: bank guarantee or surety, UAH 139 000.00

Additional information: Qualifying requirements are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration accounts: 26002010044158, 26006094948. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 90 days. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.dpupp.com.ua.

 

 

 

00914/29671

PJSC National Joint-Stock Company “Naftogaz Ukrayiny”

6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv

Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Website, which contains additional information on the procurement: www.naftogaz.com

Procurement subject: code 65.22.1 – services in credit granting (services in credit granting in the form of credit line)

Supply/execution: at the customer’s address, 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact telephone numbers of the participant: Joint-Stock Bank “Diamantbank”, 10-A Kontraktova Sq., 04070 Kyiv, tel.: (044) 490-83-83

Offer price: UAH 5 233 000.00

 

 

 

00915/29673

PJSC “National Joint-Stock Company “Naftogaz Ukrayiny”

6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv

Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Website, which contains additional information on the procurement: www.naftogaz.com

Procurement subject: code 65.22.1 – services in credit granting (services in credit granting in the form of credit line)

Supply/execution: at the customer’s address, 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact telephone numbers of the participant: PJSC “VTB Capital”, 12 Presnenskogo Naberezhna, Federation Tower, 123100 Moscow, tel.: + 97144019637, + 9744019640

Offer price: UAH 112 200 000.00

 

 

 

00916/29862

PJSC “National Joint-Stock Company “Naftogaz Ukrayiny”

6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv

Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Website, which contains additional information on the procurement: www.naftogaz.com

Procurement subject: code 65.22.1 – services in credit granting (services in credit granting in the form of credit line)

Supply/execution: at the customer’s address, 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact telephone numbers of the participant: PJSC “Prominvestbank”, 12 Shevchenko Lane, 01001 Kyiv-1, tel.: (044) 201-51-20, tel./fax: (044) 201-50-44

Offer price: UAH 18 850 000.00

 

 

 

00917/29548

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: cement (expandable plugging material RTM), 600 t

Announcement: No.23988, Public Procurement Bulletin, No.28 (416) dated 12.07.2010; Announcement: No.00416, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 15.07.2010

Date of the best bid acceptance: 04.08.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: LLC “Production Company “Tekhproekt” (Kyiv Oblast)/ UAH 4 435 080.00/ 18.08.2010

 

 

 

00918/29549

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: components for machinery and equipment for mining industry and construction (swivel bodies – 4 dnms., 8 items, brake disks – 4 dnms., 50 items)

Announcement: No.24571, Public Procurement Bulletin, No.29 (417) dated 19.07.2010; Announcement: No.00408, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 15.07.2010

Date of the best bid acceptance: 11.08.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion: LLC “Ekon Snab” (Poltava)/ UAH 7 982 140.00/ 31.08.2010

 

 

 

00919/31266

Construction Department of Luhansk City Council

30 Dymytrova St., 91031 Luhansk

Obukhov Oleksandr Vasylyovych

tel.: (0642) 61-76-54;

tel./fax: (0642) 61-76-38

Procurement subject: medical, surgical and orthopedic equipment for complete equipment of the object “Conducting urgent measures for elimination of consequences of the emergency situation which occurred on 18.01.2010 in Luhansk City Hospital No.7”, 27 dnms., 104 items

Supply/execution: 1 Sheremeta St., Luhansk, October 2010-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 206

Submission: at the customer’s address, office 206

28.09.2010 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 203

28.09.2010 13:30

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35225123001630. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0642) 61-76-60.

 

 

 

00920/31491

Public Utility Department of Kharkiv City Council

7 Maydan Konstytutsiyi, 61003 Kharkiv

Kramarenko Valeriya Kostyantynivna

tel.: (057) 731-20-38

Procurement subject: works on major repair of Sarzhyn Yar

Supply/execution: Kharkiv, November 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 12 Maydan Konstytutsiyi, 61003 Kharkiv, 3rd floor, office 1

Submission:  12 Maydan Konstytutsiyi, 61003 Kharkiv, 3rd floor, office 1

13.10.2010 10.00

Opening of tenders: 12 Maydan Konstytutsiyi, 61003 Kharkiv, 3rd floor, office 1

13.10.2010 15.00

Tender security: bank guarantee, UAH 100 000.00

Additional information: Qualifying requirements are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 35416007004429. Tender security validity period – 90 days. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.city.kharkov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (057) 731-20-38.

 

 

00921/30375

PJSC “National Joint-Stock Company “Naftogaz Ukrayiny”

6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv

Customer’s registration account: 260053012609

Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Procurement subject: code 65.22.1 – services in credit granting (services in credit granting in a form of credit line with limit of indebtedness USD 400 million)

Supply/execution: at the customer’s address, 2010-2013

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact telephone numbers of the participant: VTB Capital PLC, 14 Cornhill, London, EC3V 3ND, 5th floor, tel.: 44-020-3334-8000

Offer price: UAH 1055000000.00

Additional information: For the year 2010 – UAH 112200000.00

 

 

00922/31008

PJSC “National Joint-Stock Company “Naftogaz Ukrayiny”

6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv

Customer’s registration account: 260053012609

Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Procurement subject: code 63.12.1 – services of warehouses and goods sheds (services in natural gas storage)

Supply/execution: Kyiv, Ukraine, 2010-2011

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact telephone numbers of the participant: Subsidiary Company “Ukrtransgaz”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”, 9/1 Klovsky Uzviz, tel.: (044) 461-20-11, fax: (044) 461-20-95

Offer price: UAH 420 000 000.00, including UAH 100 000 000.00 for the year 2010

 

 

00923/28559

PJSC “National Joint-Stock Company “Naftogaz Ukrayiny”

6 B.Kmelnytskogo St., 01001 Kyiv

Procurement subject: code 65.22.1 - services in credit granting (services in credit granting in the form of credit line)

Supply/execution: at the customer’s address, 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Announcement: No.29375, Public Procurement Bulletin, No.34 (422) dated 23.08.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause:

Grounding: No.29375/1 dated 23.08.2010, decision: No.00009 dated 23.08.2010, date of participant’s invitation: 11.08.2010 - tenders were cancelled because of absence of further need for purchase of goods and works/02.09.2010

 

 

00924/31384

State Department of Ukraine for Enforcement of Sentences

81 Melnykova St., 04050 Kyiv

Shepel Oleg Leonidovych

tel./fax: (044) 207-34-45, 461-86-72;

e-mail: tender_kvs@ukr.net

Procurement subject: code 15.12.1 – meat and poultry by-products (frozen meat of plucked chickens of premium category), 1000 t

Supply/execution: agencies of enforcement of sentences of State criminal-executive service of Ukraine, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, reception room, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, Public Procurement and Tender Procedures Preparation Department, personally or by mail

01.10.2010 10.00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 151

01.10.2010 11.00

Tender security: money transfer to the current account of State Department, UAH 700 000.00

Additional information: Qualifying requirements are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 37116019000066. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.kvs.gov.ua. Tender security validity period – 90 days. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. For additional information, please, call at: tel.: (044) 207-34-45, fax: (044) 461-86-72.

 

 

00925/30689

State Territorial Branch Association “Lviv Railway”

1 Gogol St., 79000 Lviv

Melnychuk Oleksandr Stepanovych

tel.: (032) 226-45-02;

tel./fax: (032) 226-55-60

Procurement subject: code 10.10.1 - coal (high-quality), 2 lots: AC-3000 t, AM-2000 t

Supply/execution: 1 I.Gonchara St., Zdolbuniv station, transport fuel store, code-9751, III, IV quarters of 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 241

Submission: 22 Lystopadovyi Chyn St., 79000 Lviv, office 506

07.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 235

07.10.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26000133102002. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (032) 226-58-61, fax: (032) 226-39-14.

 

 

 

00926/30805

SOE “Ukrainian State Centre of Transport Service “Lisky”

22 Dovbusha St., 02092 Kyiv

Shevchenko Oleksiy Leonidovych (Chief Engineer)

tel./fax: (044) 465-31-36, 465-31-14

Kukovalska Yevheniya Andriyivna (Secretary to the Tender Committee)

e-mail: pto5@liski.com.ua

Procurement subject: provision of facilities of place of arrival of motor transport on Odesa-Lisky station

Supply/execution: station Usatove-1, 67665 Bilyayevsky Rayon, Odesa Oblast, during 60 days from the date of contract execution

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 321

Submission: at the customer’s address, office 321

06.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

06.10.2010 11:00

Tender security: deposit, UAH 64 000.00

Additional information: Main conditions are established in part 9 of the Law on Public Procurement. Qualification criteria are established in accordance with articles 16, 17 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002000635. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.mtu.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement.

 

 

 

00927/25298

State Establishment “Institute of Gastroenterology of Academy of Medical Sciences of Ukraine”

Procurement subject: reconstruction of experimental-laboratory building of State Establishment “Institute of Gastroenterology of Academy of Medical Sciences of Ukraine”

Announcement: No.21552, Public Procurement Bulletin, No.26 (414) dated 29.06.2010

Date of the best bid acceptance: 23.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: LLC “Interpen-D” (Dnipropetrovsk)/ UAH 5886009.60/ 03.08.2010

 

 

 

00928/32499

State Establishment “Science-Practical Medical Rehabilitation-Diagnostic Centre of Ministry of Health of Ukraine”

14 O.Nevskogo St., 85110 Kostyantynivka, Donetsk Oblast

Customer’s registration account: 35216012002440

Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Procurement subject: code 33.10 - medical, surgical and orthopedic equipment, 5 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address, September-December 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact phone numbers of the participant: LLC “Medgarant”, 18 Revutskogo St., office 94, tel./fax: (044) 502-17-36, 575-40-05, 570-46-97, e-mail: sales@medgarant.net.ua

Offer price: UAH 14 400 000.00

 

 

 

00929/32430

Motor Road Service in the Autonomous Republic of Crimea

184/1 Kechkemetska St., 95022 Simferopol

Severyn Anatoliy Fedorovych

tel.: (0652) 57-49-97;

e-mail: crimeasad@sf.ukrtel.net

Procurement subject: current repair of motor road of state importance Kherson-Dzhankoy-Feodosiya-Kerch, km 181+600 - 201+220

Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea, November 2010-January 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender-Contractual Department

Submission: at the customer’s address, Tender-Contractual Department

20.10.2010 08:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender-Contractual Department

20.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35249001000668. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.ukravtodor.gov.ua.

 

 

 

00930/32429

Motor Road Service in the Autonomous Republic of Crimea

184/1 Kechkemetska St., 95022 Simferopol

Severyn Anatoliy Fedorovych

tel.: (0652) 57-49-97;

e-mail: crimeasad@sf.ukrtel.net

Procurement subject: current repair of motor road of state importance N-05 Krasnoperekopsk - Simferopol, km 2+458 – km 74+838

Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea, November 2010-January 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender-Contractual Department

Submission: at the customer’s address, Tender-Contractual Department

20.10.2010 08:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender-Contractual Department

20.10.2010 11:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35249001000668. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.ukravtodor.gov.ua.

 

 

 

00931/32408

Motor Road Service in the Autonomous Republic of Crimea

184/1 Kechkemetska St., 95022 Simferopol

Severyn Anatoliy Fedorovych

tel.: (0652) 57-49-97;

e-mail: crimeasad@sf.ukrtel.net

Procurement subject: current repair of motor road of state importance Simferopol-Feodosiya, km 74+400-109+000

Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea, November 2010-January 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender-Contractual Department

Submission: at the customer’s address, Tender-Contractual Department

20.10.2010 08:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender-Contractual Department

20.10.2010 10:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35249001000668. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.ukravtodor.gov.ua.

 

 

 

00932/32406

Motor Road Service in the Autonomous Republic of Crimea

184/1 Kechkemetska St., 95022 Simferopol

Severyn Anatoliy Fedorovych

tel.: (0652) 57-49-97;

e-mail: crimeasad@sf.ukrtel.net

Procurement subject: major repair of bypass road around Simferopol on section Myrne-Dubky km 2+200 km – km 7+300 (additional works)

Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender-Contractual Department

Submission: at the customer’s address, Tender-Contractual Department

20.10.2010 08:30

Opening of tenders: at the customer’s address, Tender-Contractual Department

20.10.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35249001000668. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.ukravtodor.gov.ua.

 

 

 

00933/29224

SOE “Stryisky Railroad Car Repair Plant”

2 Zubenko St., 82400 Stryi, Lviv Oblast

Borys Yaroslava Mykhaylivna

tel.: (03245) 47-7-65

e-mail: svrz_tender@ukr.net

Procurement subject: code 35.20.4 – assembly units and parts for railway, tram locomotives and the rolling stock (wrought wheel), 4 000 pcs.

Supply/execution: SOE “Stryisky Railroad Car Repair Plant”, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Legal Department of SOE “Stryisky Railroad Car Repair Plant”

Submission: at the customer’s address, reception room of SOE “Stryisky Raolroad Car Repair Plant”

22.09.2010 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall of plant management of SOE “Stryisky Railroad Car Repair Plant”

22.09.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260010000945. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.tender.mtu.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (03245) 47-7-65 - Borys Yaroslava Mykhaylivna.

   

 

 

 

00934/29229

SOE “Stryisky Railroad Car Repair Plant”

2 Zubenko St., 82400 Stryi, Lviv Oblast

Borys Yaroslava Mykhaylivna

tel.: (03245) 47-7-65;

e-mail: svrz_tender@ukr.net

Procurement subject: code 35.20.4 – assembly units and parts for railway, tram locomotives and the rolling stock (axle РУ-1Ш), 600 pcs.

Supply/execution: SOE “Stryisky Railroad Car Repair Plant”, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Legal Department of SOE “Stryisky Railroad Car Repair Plant”

Submission: at the customer’s address, reception room of SOE “Stryisky Railroad Car Repair Plant”

22.09.2010 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall of plant management of SOE “Stryisky Railroad Car Repair Plant”

22.09.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260010000945.Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.tender.mtu.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (03245) 47-7-65 - Borys Yaroslava Mykhaylivna.

   

 

 

00935/29227

SOE “Stryisky Railroad Car Repair Plant”

2 Zubenko St., 82400 Stryi, Lviv Oblast

Borys Yaroslava Mykhaylivna

tel.: (03245) 47-7-65;

e-mail: svrz_tender@ukr.net

Procurement subject: code 35.20.4 – assembly units and parts for railway, tram locomotives and the rolling stock (door hinged crosswise of gondola cars with modernization), 9000 pcs.

Supply/execution: SOE “Stryisky Railroad Car Repair Plant”, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Legal Department of SOE “Stryisky Railroad Car Repair Plant”

Submission: at the customer’s address, reception room of SOE “Stryisky Railroad Car Repair Plant”

22.09.2010 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall of plant management of SOE “Stryisky Railroad Car Repair Plant”

22.09.2010 14:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260010000945.Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.tender.mtu.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (03245) 47-7-65 - Borys Yaroslava Mykhaylivna.

 

 

 

00936/29226

SOE “Stryisky Railroad Car Repair Plant”

2 Zubenko St., 82400 Stryi, Lviv Oblast

Borys Yaroslava Mykhaylivna

tel.: (03245) 47-7-65;

e-mail: svrz_tender@ukr.net

Procurement subject: code 27.10.1 – primary products of ferrous metallurgy (rolled metal products), 30 lots

Supply/execution: SOE “Stryisky Railroad Car Repair Plant”, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Legal Department of SOE “Stryisky Railroad Car Repair Plant”

Submission: at the customer’s address, reception room of SOE “Stryisky Railroad Car Repair Plant”

22.09.2010 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall of plant management of SOE “Stryisky Car Repair Plant”

22.09.2010 15:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260010000945.Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.tender.mtu.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (03245) 47-7-65 - Borys Yaroslava Mykhaylivna.

 

 

 

 

00937/32456

State Enterprise Dnipropetrovsk Scientific-and-Production Complex “Elektrovozbuduvannya”

13 Orbitalna St., 49068 Dnipropetrovsk

Khaver Halyna Stanislavivna

tel.: (056) 741-75-51;

tel./fax: (056) 372-93-07;

e-mail: tender.devz@ua.fm

Procurement subject: code 27.10.4 – flat-rolled products (steel sheet – 866.2 t, profiled flooring – 1000 t)

Supply/execution: at the customer’s address, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Competitive Bidding Dept., 3rd floor

Submission: at the customer’s address, Competitive Bidding Dept., 3rd floor

20.10.2010 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, Competitive Bidding Dept., 3rd floor, State Enterprise Dnipropetrovsk Scientific-and-Production Complex “Elektrovozbuduvannya”

20.10.2010 15:20

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26000050500252. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (056) 372-93-07, 741-75-51. More detailed information and the list of criteria are specified in the competitive bidding documents.

 

 

 

00938/32019

Ukrainian State Air Traffic Service Enterprise

Airport, 08307 Boryspil, Kyiv Oblast

Borodina Lyubov Petrivna

tel./fax: (044) 246-20-98;

e-mail: borodina@uksatse.org.ua

Procurement subject: code 72.20.3 – consulting services in software support and software development (introduction of enterprise management system of Ukraerorukh)

Supply/execution: regions of Ukraine, during 2010-2012

Obtaining of competitive bidding documents: in person - 76-А Povitroflotsky Ave., 03151 Kyiv, office 220; by mail - Airport, 08307 Boryspil, Kyiv Oblast

Submission: in person - 76-А Povitroflotsky Ave., 03151 Kyiv, office 220; by mail - Airport, 08307 Boryspil, Kyiv Oblast

14.10.2010 10.30

Opening of tenders: 76-А Povitroflotsky Ave., 03151 Kyiv, office 207,

14.10.2010 11.30

Tender security: deposit, UAH 250 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 26004012826985. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 120 days from the date of bids opening.  For additional information, please, call at: (044) 246-20-98. To obtain tender documents, bidders should submit the original of the application in accordance with the form approved by the Customer.

 

 

00939/32593

OJSC “Power Supply Company “Zakarpattyaoblenergo”

57 Golovna St., 89412 Onokivtsi Village, Uzhgorodsky Rayov, Zakarpattya Oblast

Bulyna Mykhailo Mykhailovych

tel./fax: (0312) 61-98-61;

e-mail: cp01@uz.energy.gov.ua

Procurement subject: code 31.30.1 – insulated wire and cable (self-holding insulated wire), 1200 km

Supply/execution: at the customer’s address, October 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Stock Department

Submission: at the customer’s address, Stock Department

20.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall

20.10.2010 15:00

Tender security: deposit, UAH 500 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 26007301200004. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.energo.uz.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 90 days.   

 

 

 

00940/32008

Statutory Regional Branch Association “South Railway”

7 Chervonoarmiyska St., 61052 Kharkiv

Stryzhko Nataliya Borysivna, Degtyaryova Oleksandra Valeriyivna

tel.: (057) 724-14-34, 724-17-46, 724-27-26, 724-56-67;

tel./fax: (057) 712-30-49;

e-mail: ntv1_pz@ukr.net

Procurement subject: code 31.20.3 – electrical complete devices: lot 1 - sectioning point of AC contact system with cutless bus-bar for 5 feeders with the equipment set for organization of communication channel and dispatching control console - 1 item; lot 2 - sectioning point of DC contact system with cutless bus-bar for 5 feeders with two equipment sets for short circuit failure control on feeders of contact system – 1 item

Supply/execution: lot 1 – Kremenchuk division of electric supply, Kremenchuk station of South Railway, lot 2 – Sumy division of electric supply, Sovnarkomivska station, South Railway, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 276

Submission: at the customer’s address, office 276

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

13.10.2010 15:00

Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 35 000.00, lot 2 – UAH 35 000.00

Additional information: Tender security validity period – 90 days. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26005000037.Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

00941/32007

Statutory Regional Branch Association “South Railway”

7 Chervonoarmiyska St., 61052 Kharkiv

Adamenko Oleksandr Serhiyovych, Degtyaryova Oleksandra Valeriyivna

tel.: (057) 724-68-02, 724-62-48, 742-17-46, 724-27-26, 724-56-67;

e-mail: ntv1_pz@ukr.net

Procurement subject: works on reconstruction of non-residential building (letter “Zh”) with the aim of turning it into a washing complex, construction of a boiler room at 2a Kalinina St., Kharkiv wagon section (continuation of works)

Supply/execution: 2a Kalinina St., 61020 Kharkiv, Kharkiv wagon section, till 31.12.2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 276

Submission: at the customer’s address, office 276

14.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

14.10.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26000110018. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

00942/31492

SOE “Lviv State Jewellery Plant”

2 Acad. Pidstrygach St., 79060 Lviv

Nikolaychuk Oleksandr Semenovych

tel.: (0322) 63-35-83, 63-33-50;

tel./fax: (0322) 63-31-18, 63-00-77;

e-mail: zolotar@ukrpost.ua

Procurement subject: code 27.41.2 – gold, 12 kg

Supply/execution: at the customer’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office of the Material Resources Dept.

Submission: at the customer’s address, office of the Material Resources Dept.

14.10.2010 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office of the Material Resources Dept.

14.10.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26000000003457. For additional information, please, call at: tel.: (0322) 63-33-50, 63-35-83, 63-00-77.

 

 

 

00943/32273

Saky Regional State Administration in the Autonomous Republic of Crimea

15 Lenina St., 96500 Saky, the Autonomous Republic of Crimea

Saburova Iryna Stanislavivna

tel.: (06563) 3-11-42, 2-33-07;

e-mail: sakirgaecon@ukr.net

Procurement subject: implementation of measures for decontamination (elimination) of prohibited chemicals used for plants protection and containers from them

Supply/execution: Saky Rayon, the Autonomous Republic of Crimea, December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 21

Submission: at the customer’s address, office 21

20.10.2010 09:00  

Opening of tenders: at the customer’s address, office 19

20.10.2010 09:30

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35412006000650. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.sakirga.crimealtd.com. For additional information, please, call at: tel./fax: (06563) 3-11-42, 2-33-07.

 

 

 

00944/32066

Public Utility “Company “Voda Donbasu”

85 Artema St., 83001 Donetsk

Gayvoronska Svitlana Vyacheslavivna

tel.: (062) 302-94-66;

tel./fax: (062) 332-34-90;

e-mail: gpp.tender@mail.ru

Procurement subject: code 29.52.2 – digging machine (crawler-mounted excavator), 1 item

Supply/execution: Donetsk, Donetsk Oblast, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 405

Submission: at the customer’s address, office 405

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 209

13.10.2010 13:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260063011423. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.voda.dn.ua.

 

 

 

00945/31793

Utility Company “Ternivka Municipal Housing Economy Enterprise”

29 Mayakovskogo St., 51502 Ternivka, Dnipropetrovsk Oblast

Zayarnyi Ihor Mykhailovych

tel./fax: (05636) 7-38-17

Procurement subject: code 10.10.1 – coal (ДГМ-1325), 9765 t

Supply/execution: customer’s warehouse, according by customer’s order, in stages, till the end of 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office of Production-Technical Dept.

Submission: at the customer’s address, chief engineer’s office

14.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, chief engineer’s office

14.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement.  Customer’s registration account: 26008050214272.  Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (05636) 7-38-17.

 

 

00946/31469

OJSC “Power Supply Company “Dniprooblenergo”

22 Zaporizke Shose, 49107 Dnipropetrovsk

Gorbatova Polina Mykhaylivna

tel.: (056) 373-56-94;

tel./fax: (056) 776-56-35

Procurement subject: code 23.20.1 – liquid oil processing products (coupons for petrol and diesel fuel), 7 lots

Supply/execution: at the customer’s address, October 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 114

Submission: at the customer’s address, office 114, personally or by mail

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 422

13.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 260023031238. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.doc.com.ua. For additional information, please, call at: tel.: (056) 373-52-16, 373-56-94, fax: (056) 776-56-35.

 

 

 

00947/30988   

Regional Municipal Establishment “Special Medical Supplies Base”

83/2 Kirova Ave., 49054 Dnipropetrovsk

Kartavtsev Rostyslav Leonidovych (Head of Tender Committee)

Babchenko Kateryna Ihorivna (Secretary to Tender Committee)

tel.: (056) 749-68-84, fax: (056) 749-66-51;

e-mail: bazasmp@ukr.net

Procurement subject: code 33.10.1 – medical, surgical and orthopedic equipment (radiological, electrodiagnostic equipment and miscellaneous medical apparatus), lot 1 – 2 dnms., lot 2 – 3 dnms., lot 3 – 6 dnms., lot 4 – 1 item

Supply/execution: at the customer’s address, office 309, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 309

Submission: at the customer’s address, office 309

23.09.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 309

23.09.2010 13:00

Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 20 000.00, lot 2 – UAH 62 000.00, lot 3 – UAH 144 000.00, lot 4 – UAH 32 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35413001000036. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 90 days. For additional information, please, call at: tel.: (056) 749-66-51 – Babchenko Kateryna Ihorivna.

 

 

 

00948/32373

SOE “Artemvuhillya”

13 Lenina Ave., 84601 Gorlivka, Donetsk Oblast

Kononova Lyudmyla Ivanivna, Oryshkevych Galyna Fedorivna

tel.: (0642) 56-43-54;

tel./fax: tendercom@gorlovka.net.ua

Procurement subject: code 25.13.3 – rubber tubes and pipes (air, pressure hoses and air-pipe), 3 lots

Supply/execution: Structural Subdivisions of Material and Technical Supply Department, SOE “Artemvuhillya”, October 2010-October 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 410

Submission: at the customer’s address, office 410

20.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, small hall

20.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26002002088000. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0624) 56-43-54 – Oryshkevych Galyna Fedorivna.

 

 

 

 

00949/32012

State Scientific Centre “Scientific and Practical Centre of Preventive and Clinical Medicine” of State Administration of Affairs

5 Verkhnya St., 01014 Kyiv, Ukraine

Bezprozvanna Valentyna Mykhailivna

tel.: (044) 254-64-99;

tel./fax: (044) 284-72-83

Procurement subject: code 33.10 – medical, surgical and orthopedic equipment, 8 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 328, personally

Submission: at the customer’s address, office 328, personally or by mail

13.10.2010 12:00

Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall (1st floor)

13.10.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35223002002457. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: clinic-1.gov.ua. For additional information, please, call at: (044) 254-68-15, 254-64-41.

 

 

 

00950/28905

Open Joint-Stock Company “UkrHydroEnergo”

Procurement subject: high-voltage equipment, 3 lots:

Lot 1 - high-voltage inputs ГКТ III-60-363/1000 O1, 9 pcs.;

Lot 2 - high-voltage inputs ГКТ II-60-150/2000 O1, 3 pcs.;

Lot 3 - high-voltage inputs ГКТП III-90-363/1000 O1, 3 pcs.

Announcement: No.21459, Public Procurement Bulletin, No.26 (414) dated 29.06.2010; Announcement: No.00348, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.06.2010

Date of the best bid acceptance: 29.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 – LLC “Joint Venture” “Stan-Komplekt” (Kyiv)/ UAH 4 127 760.00/ 18.08.2010

Lot 2 - LLC “Joint Venture” “Stan-Komplekt” (Kyiv)/ UAH 380 160.00/ 18.08.2010

Lot 3 - LLC “Joint Venture” “Stan-Komplekt” (Kyiv)/ UAH 1 490 400.00/ 18.08.2010

 

 

 

00951/31572

SOE “Odesa Railway”

19 Panteleymonivska St., 65012 Odesa

Ruban Galyna Valentynivna

tel.: (048) 727-08-02, 727-08-08, 727-14-30

Procurement subject: code 72.20.1 – data medium with recording (licenses for use of software LOTUS NOTES), 2 dnms.

Supply/execution: 23 Srednyofontanska St., Odesa, Information-Computing Centre, till 31.12.2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 17a Panteleymonivska St., 65012 Odesa, office 91

Submission: 17a Panteleymonivska St., 65012 Odesa, office 91

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: 17a Panteleymonivska St., 65012 Odesa, office 90

13.10.2010 13:30

Tender security: bank guarantee or liability insurance, UAH 120 000.00

Additional information: Qualifying requirements are established according to Art.16 of the Law of Ukraine on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003000001. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days. More detailed information is specified in the competitive bidding documents.

 

 

 

00952/31988

OJSC “Dniproenergo”

20 Dobrolyubova St., 69006 Zaporizhzhya

Ismahilova Tetyana Grygorivna

tel.: (061) 286-73-40;

tel./fax: (061) 286-72-99;

e-mail: necheporenko@gc.dnepr.energy.gov.ua

Procurement subject: accomplishment of works on the project: OJSC “Dniproenergo”, Zaporizhzhya TPP “Technical re-equipment of power-generating unit of station No.1, namely “Modernization of heating surface, boiler’s burners, pipelines and fittings, boiler setting and thermal insulation” (development of project-estimate documentation stage “Working documentation” with construction documentation for production of equipment, manufacturing and supply of equipment, accomplishment of complex of construction and erection works)

Supply/execution: 95 Promyslova St., 71500 Energodar, Zaporizhzhya Oblast, Zaporizhzhya TPP, December 2010-September 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 502

Submission: at the customer’s address, office 502

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 110

13.10.2010 10:00

Tender security: bank guarantee, UAH 1 000 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002301000076. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.dniproenergo.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days.

 

 

 

00953/31673

OJSC “Dniproenergo”

20 Dobrolyubova St., 69006 Zaporizhzhya

Ismahilova Tetyana Grygorivna

tel.: (061) 286-73-40;

tel./fax: (061) 286-72-99;

e-mail: necheporenko@gc.dnepr.energy.gov.ua

Procurement subject: code 23.20.1 – liquid oil processing products (fuel oil 100, ash, sulfur content), 6 lots, 3000 t

Supply/execution: Zelenodolsk, Apostilivsky Rayon, Dnipropetrovsk Oblast, Kryvyi Rih TPP; 95 Promyslova St., Energodar, Zaporizhzhya Oblast, Zaporizhzhya TPP, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 502

Submission: at the customer’s address, office 502

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 110

13.10.2010 10:00

Tender security: bank guarantee, lot 1 - UAH 20 500.00, lot 2 - UAH 20 500.00, lot 3 - UAH 20 500.00, lot 4 - UAH 20 500.00, lot 5 - UAH 20 500.00, lot 6 - UAH 20 500.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002301000076. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.dniproenergo.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days.

 

 

 

00954/31710

OJSC “Donbasenergo”

8-B Tytova Ave., 83048 Donetsk

Myagkova Tetyana Ihorivna

tel.: (062) 388-58-75;

tel./fax: (062) 388-58-77;

e-mail: T.Myagkova@dn.de.com.ua

Procurement subject: code 10.10.1 - coal (coal of grade A and П), 13 lots, 200 000 t (grade A – 50 000 t, grade П – 150 000 t)

Supply/execution: Slovyanska TPP, Starobeshivska TPP, OJSC “Donbasenergo”, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 517

Submission: at the customer’s address, office 517

15.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 500

15.10.2010 13:30

Tender security: bank guarantee by lots (specified in the competitive bidding documents)

Additional information: customer’s registration account: 2600130010120, website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

00955/31800

OJSC “Donbasenergo”

8-B Tytova Ave., 83048 Donetsk

Myagkova Tetyana Ihorivna

tel.: (062) 388-58-75;

tel./fax: (062) 388-58-77;

e-mail: T.Myagkova@dn.de.com.ua

Procurement subject: code 10.10.1 - coal (coal of grade A and П), 2 lots, 3900000 t (lot 1 - grade A – 2 535 000 t, grade П – 365 000 t)

Supply/execution: Slovyanska TPP, Starobeshivska TPP, OJSC “Donbasenergo”, January-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 517

Submission: at the customer’s address, office 517

18.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 500

18.10.2010 13:30

Tender security: bank guarantee, lot 1 - UAH 4 550 000.00, lot 2 - UAH 2 450 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 2600130010120, website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

00956/32004

OJSC “Dniproenergo”

20 Dobrolyubova St., 69006 Zaporizhzhya

Ismahilova Tetyana Grygorivna

tel.: (061) 286-73-40;

tel./fax: (061) 286-72-99;

e-mail: suhomud@gc.dnepr.energy.gov.ua

Procurement subject: code 65.22.1 - services in credit granting (credit granting in a form of revolving credit line in UAH or foreign currency in the amount equivalent to UAH 355 600 000.00 at the exchange rate of the Nation Bank of Ukraine)

Supply/execution: at the customer’s address, January 2011-December 2014

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 502

Submission: at the customer’s address, office 502

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 110

13.10.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002301000076. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.dniproenergo.ua.

 

 

 

00957/30156

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny

Procurement subject: derivatives of organic products with specific functions (Gipanol), 700 t

Announcement: No.26910, Public Procurement Bulletin, No.30/2 (418/2) dated 28.07.2010; Announcement: No.00538, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.07.2010

Date of the best bid acceptance: 17.08.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: LLC “Ukrtekhtrade” (Kharkiv)/ UAH 3 975 300.00/ 02.09.2010

 

 

00958/31682

SOE “International Airport “Boryspil”

08307 Boryspil, Kyiv Oblast, International Airport “Boryspil”

Akimov Andriy Vladlenovych

tel.: (044) 281-71-53;

tel./fax: (044) 281-71-04;

e-mail: ludchenko@kbp.kiev.ua

Procurement subject: works on “Reconstruction of external power supply (electric power substation 110/10 kV, cable networks 110 kV)” (construction works)

Supply/execution: at the customer’s address, during 2010-2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Security Control Point No.3, shestykhatki, building No.5

Submission: at the customer’s address, Security Control Point No.3, shestykhatki, building No.5

13.10.2010 10:30

Opening of tenders: at the customer’s address, hotel “Boryspil”, conference hall

13.10.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35248005003352. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (044) 281-71-04, e-mail: ludchenko@kbp.kiev.ua – Vasylenko N.L. (Specialist of Bidding Documents Grpoup); (044) 281-73-53, 050-447-74-94 – Prydatko Oleksandr Mykhailovych (Head of Project Group, Development and Planning Dept.)

 

 

 

00959/32252

OJSC “Donbasenergo”

8-B Tytova Ave., 83048 Donetsk

Myagkova Tetyana Ihorivna

tel.: (062) 388-58-75;

tel./fax: (062) 388-58-77;

e-mail: T.Myagkova@dn.de.com.ua

Procurement subject: code 23.20.1 – liquid oil processing products (fuel oil 100), 2 lots: lot 1 – 1000 t, lot 2 – 1000 t

Supply/execution: Slovyanska TPP, Starobeshivska TPP, OJSC “Donbasenergo”, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 517

Submission: at the customer’s address, office 517

20.10.2010 12:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 500

20.10.2010 13:30

Tender security: surety, lot 1 - UAH 215 000.00, lot 2 - UAH 215 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 2600130010120. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

00960/31953

State Territorial Branch Association “Lviv Railway”

1 Gogol St., 79000 Lviv

Vaskovets Oksana Mykhaylivna, Pokydko Tetyana Olehivna

tel.: (032) 226-35-22, 226-51-67;

tel./fax: (032) 226-46-35

Procurement subject: sugar – 132400 kg

Supply/execution: 32 Rudnenska St., Lviv, Separate Subdivision “Railroad car shed Lviv”, October 2010 - October 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 119

Submission: 22 Lystopadovogo Chynu St., 79000 Lviv, office 506

28.09.2010 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 129

28.09.2010 14.00

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26008133102101. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (032) 226-39-14.

 

 

 

00961/29336

State Enterprise National Nuclear Energy-Generating Company “Energoatom”

3 Vyetrova St., 01032 Kyiv

Chebrov Viktor Dmytrovych

tel.: (044) 206-97-56, 206-97-67, 206-97-68

Procurement subject: code 65.22.1 – services in credit granting in the amount of UAH 500 million for State Enterprise National Nuclear Energy-Generating Company “Energoatom”

Supply/execution: at the customer’s address, during 3 years from the date of credit granting

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address

Submission: at the customer’s address

13.10.2010 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 305

13.10.2010 16:15

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002100019275. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.energoatom.kiev.ua/ua/tender/.

 

 

00962/31578

State Enterprise National Nuclear Energy-Generating Company “Energoatom”

3 Vyetrova St., 01032 Kyiv

Chebrov Viktor Dmytrovych

tel.: (044) 206-97-56, 206-97-67, 206-97-68

Procurement subject: code 65.22.1 – services in credit granting in the amount of USD 35 million for State Enterprise National Nuclear Energy-Generating Company “Energoatom”

Supply/execution: Kyiv, during 2 years from the date of a credit agreement signing

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, central lobby

Submission: at the customer’s address, central lobby

22.09.2010 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 310

22.09.2010 15:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002100019275. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.energoatom.kiev.ua.

 

 

 

00963/32020

State Enterprise National Nuclear Energy-Generating Company “Energoatom”

3 Vyetrova St., 01032 Kyiv

Chebrov Viktor Dmytrovych

tel.: (044) 206-97-56, 206-97-67, 206-97-68

Procurement subject: code 31.10.2 – electric motors and generators of alternating current (electric motors ВАНЗ-5А-1250-12УЗ) for Separated Subdivision Zaporizhzhya Nuclear Power Plant, 3 pcs.

Supply/execution: Energodar, Zaporizhzhya Oblast, November 2010-May 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address

Submission: at the customer’s address

13.10.2010 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 305

13.10.2010 15:30

Tender security: bank guarantee or guarantee of insurance company guarantee, UAH 59 400.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002100019275. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.energoatom.kiev.ua/ua/tender/. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 120 days form the day of bids opening.

 

 

 

00964/31561

SOE “International Airport “Boryspil”

08307 Boryspil, Kyiv Oblast, International Airport “Boryspil”

Lypovenko Petro Ivanovych

tel.: (044) 281-76-95;

tel./fax: (044) 281-78-90;

e-mail: otdzak@kbp.kiev.ua

Procurement subject: cars (cars for vehicle transport column No.4 (car park renewal), 9 units

Supply/execution: at the customer’s address, during 2010-2011

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, administrative building, office 19

Submission: at the customer’s address, administrative building, office 19

13.10.2010 14:30

Opening of tenders: at the customer’s address, hotel “Boryspil”, conference hall

13.10.2010 15:30

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26002014334648. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (044) 281-76-95, fax: (044) 281-78-90, e-mail: otdzak@kbp.kiev.ua – Bondarenko Larysa Oleksandrivna (Specialist of Procurement Dept.).

 

 

 

00965/32073

OJSC “Dniproenergo”

20 Dobrolyubova St., 69006 Zaporizhzhya

Ismahilova Tetyana Grygorivna

tel.: (061) 286-73-40;

tel./fax: (061) 286-72-99;

e-mail: necheporenko@gc.dnepr.energy.gov.ua

Procurement subject: accomplishment of works on the project: OJSC “Dniproenergo”, Zaporizhzhya TPP “Technical re-equipment of power-generating unit of station No.1, namely “Modernization of gas cleaning equipment and implementation of environmental actions  (development of project-estimate documentation stage “Working documentation” with construction documentation for production of equipment, manufacturing and supply of equipment, accomplishment of complex of construction and erection works)

Supply/execution: 95 Promyslova St., 71500 Energodar, Zaporizhzhya Oblast, Zaporizhzhya TPP, December 2010-November 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 502

Submission: at the customer’s address, office 502

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 110

13.10.2010 10:00

Tender security: bank guarantee, UAH 500 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002301000076. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.dniproenergo.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days.

 

 

 

00966/32612

SOE “Kulindorivsky Grain Products Works” of State Committee of Ukraine for Material Reserve

Kulindorivsky industrial hub, 65025, Odesa, SOE “Kulindorivsky

Grain Products Works”

Koval Larysa Viktorivna

tel./fax: (048) 750-48-53

e-mail: mto@bogumyla.odessa.ua

Procurement subject: code 01.11.1 – grain crops (wheat of 2nd and 3rd grade), 15 000 t (2nd grade – 9 000 t, 3rd grade – 6000 t)

Supply/execution: at the customer’s address, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office of the Secretary to the Tender Committee

Submission: at the customer’s address, office of the Secretary to the Tender Committee

20.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall

20.10.2010 10:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 260006075. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.bogumyla.odessa.ua. For additional information, please, call at: (048) 750-21-54.

 

 

 

00967/32265

State Regional Branch Association “South-West Railway”

6 Lysenko St., 01034 Kyiv

Zavoloka Serhiy Mykolayovych, Mumrenko Oleksandr Petrovych

tel.: (044) 465-43-32, 406-29-11, 406-29-09, 406-29-08;

tel./fax: (044) 406-29-06;

e-mail: l_koroleva@sw.uz.gov.ua

Procurement subject: code 31.20.1 - construction, construction materials and specialized machinery (high-voltage equipment), 16036 pcs.

Supply/execution: 3 Syvashska St., 02090 Kyiv, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 12, personally or by e-mail

Submission: at the customer’s address, office 12, personally, by courier or by mail

21.10.2010 10:30

Opening of tenders: at the customer’s address, office 63

21.10.2010 14:00

Tender security: bank guarantee or surety, UAH 194 500.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26005100844. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.swrailway.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days. More detailed information is specified in the competitive bidding documents.

 

 

00968/32029

OJSC “Dniproenergo”

20 Dobrolyubova St., 69006 Zaporizhzhya

Ismahilova Tetyana Grygorivna

tel.: (061) 286-73-40;

tel./fax: (061) 286-72-99;

e-mail: pasechnik@gc.dnepr.energy.gov.ua

Procurement subject: accomplishment of works on the project: OJSC “Dniproenergo”, Zaporizhzhya TPP “Technical re-equipment of power-generating unit of station No.1, namely “Modernization of start-up and standby, feed electric pump unit with replacement of pump ПЕ-600-300-2, fluid coupling МГЛ-700-2 and electric motor АВ-8000/6000” (development of project-estimate documentation stage “Working documentation” with construction documentation for production of equipment, manufacturing and supply of equipment, accomplishment of complex of construction and erection works)

Supply/execution: 95 Promyslova St., 71500 Energodar, Zaporizhzhya Oblast, Zaporizhzhya TPP, December 2010-November 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 502

Submission: at the customer’s address, office 502

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 110

13.10.2010 10:00

Tender security: bank guarantee, UAH 230 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002301000076. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.dniproenergo.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days.

 

 

 

00969/32626

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Agatiy Volodymyr Valeriyovych (Logistics Director)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 345-79-13, 345-79-35;

tel./fax: (062) 345-79-35;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 23.20.1 - liquid petroleum derivatives: lot 1 – semisynthetic concentrate PL PLUS or equivalent, 56000 kg, lot 2 – fireproof liquid Hydroway-960 or equivalent, 20000 kg, lot 3 – Akvol or equivalent, 10000 kg

Supply/execution: 1 Stadionna St., 83100 Donetsk, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department” of SOE “Donetsk Coal and Energy Company”, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

20.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307

20.10.2010 11:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, 345-79-13, 345-79-35.  More detailed information is specified in competitive bidding documents. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots.

 

 

 

00970/32627

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Agatiy Volodymyr Valeriyovych (Logistics Director)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 345-79-13, 345-79-35;

tel./fax: (062) 345-79-35;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 29.12.2 – pumps for fluids and fluids hoists: lot1 – pumps НСВА or equivalent, 10 pcs., lot 2 - pumps НСШ or equivalent, 2 pcs., lot 3 - pumps ЦНС or equivalent, 37 pcs., lot 4 - pumps ЦНС or equivalent, 19 pcs., lot 5 - pumps ЦНС or equivalent, 30 pcs., lot 6 - pumps ЦНС or equivalent, 15 pcs., lot 7 - pumps ЦНСШ or equivalent, 20 pcs., lot 8 - pumps ЦНСГ or equivalent – 5 pcs.

Supply/execution: 1 Stadionna St., 83100 Donetsk, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department” of SOE “Donetsk Coal and Energy Company”, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

20.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307

20.10.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, 345-79-13, 345-79-35.  More detailed information is specified in competitive bidding documents. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots.

 

 

 

00971/32637

SOE “Donetsk Coal and Energy Company”

63 Artema St., 83001 Donetsk

Chmelyova Maryna Viktorivna (Marketing Director)

Maksymenko Olena Borysivna (Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Tupchiy Maryna Oleksandrivna (Deputy Head of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

Agatiy Volodymyr Valeriyovych (Logistics Director)

Izmailova Anhelina Valeriyivna (Leading Engineer of Tender Procurement, Inventories, Works and Services Dept.)

tel.: (062) 345-79-68, 382-61-67, 345-79-13, 345-79-35;

tel./fax: (062) 382-69-35;

e-mail: umts2006@ukr.net

Procurement subject: code 29.52.6 – components for machinery and equipment for mining industry and construction: lot 1 – spreader ЗП-400 or equivalent, spreader ЗП-600 or equivalent, cast-iron front ЗП-600 or equivalent, air tuyere ЗП-600 or equivalent – 36 pcs.; lot 2 – economizer ЕП-632 or equivalent, economizer ЕП-236-06 or equivalent – 3 pcs.; lot 3 - centrifugal collector БЦ2-7 (4+2) or equivalent – 1 pc.

Supply/execution: 1 Stadionna St., 83100 Donetsk, Separated Subdivision “Material and Technical Supply Department” of SOE “Donetsk Coal and Energy Company”, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 307

Submission: at the customer’s address, office 307

20.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 307

20.10.2010 11:15

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement No.2289-VI dated 01.06.2010. Customer’s registration account: 26006000003601. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.duek.dn.ua. For additional information, please, call at: (062) 345-79-68, 345-61-67, 345-79-35, 345-79-29.  More detailed information is specified in competitive bidding documents. The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into lots.

 

 

 

 

00972/32092

Car Fleet of Administrative Department of Apparatus of Verkhovna Rada of Ukraine

24 Schorsa St., 01133 Kyiv

Onats Ihor Volodymyrovych

tel.: (044) 528-94-83

Procurement subject: code 23.20.1 – liquid petroleum derivatives (petrol A-92 – 7000 l, petrol A-95 – 305 000 l , diesel fuel “winter” – 48 000 l)

Supply/execution: Kyiv, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, director’s reception room

Submission: at the customer’s address, director’s reception room

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 110

13.10.2010 11:00

Tender security: bank guarantee, UAH 140 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35213001000329. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days.

 

 

 

00973/32096

State Administration of Railway Transport of Ukraine (Ukrzaliznytsya)

5 Tverska St., 03680 Kyiv

Zits Oleksiy Yevhenovych

tel.: (044) 465-14-72, 465-32-43;

fax: (044) 465-37-41;

e-mail: fedorenko@uz.gov.ua

Procurement subject: code 74.84.1 - commercial services (organization of entertainment events with the participation of the Ukrzaliznytsya)

Supply/execution: at the customer’s address, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 107

Submission: at the customer’s address, office 107

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 116

13.10.2010 10:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 060010004992. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (044) 465-37-95, (044) 465-32-43, (044) 406-26-97, fax: (044) 465-37-41.  The participants should submit their bids for the whole subject of procurement.

 

 

 

00974/32695

Ukrainian Community of the Blind (UTOS), Dnipropetrovsk Educational-Production Union “Luch”

14 Shynna St., 49107 Dnipropetrovsk

Chemeris Tetyana Pavlivna, Yakovyshyn Viktor Vasylyovych

tel.: (0562) 31-31-68, 31-31-49;

tel./fax: (0562) 36-95-81

Procurement subject: code 29.56.2 – special-purpose machines (equipment set for polymer materials processing), 1 unit

Supply/execution: at the customer’s address, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office of the Technical Dept.

Submission: at the customer’s address, office of the Technical Dept.

20.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, chief engineer’s office

20.10.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35249004004009. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0562) 31-3-62.

 

 

00975/32088

Public Utility “Zhytloinvestbud-UKB”

42 Volodymyrska St., 01034 Kyiv

Sharafetdinov Petro Illyasovych, Volochay Lyubov Anatoliyivna, Trotsenko Tetyana Vyacheslavivna

tel.: (044) 590-02-82, 590-02-65;

tel./fax: (044) 590-02-62;

e-mail: trotsenko@investbud.com

Procurement subject: works on construction of dwelling house No.1 on the plot of land No.19 in 3rd micro district of Poznyaky residential district, Darnytsky district, Kyiv

Supply/execution: Kyiv, June-August 2012

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 320, office 417

Submission: at the customer’s address, office 320

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 309

13.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35448009001991. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (044) 590-02-65, 590-02-62.

 

 

00976/32089

Public Utility “Zhytloinvestbud-UKB”

42 Volodymyrska St., 01034 Kyiv

Sharafetdinov Petro Illyasovych, Volochay Lyubov Anatoliyivna, Trotsenko Tetyana Vyacheslavivna

tel.: (044) 590-02-82, 590-02-65;

tel./fax: (044) 590-02-62;

e-mail: trotsenko@investbud.com

Procurement subject: works on construction of dwelling house No.2 on the plot of land No.19 in 3rd micro district of Poznyaky residential district, Darnytsky district, Kyiv

Supply/execution: Kyiv, June-August 2012

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 320, office 417

Submission: at the customer’s address, office 320

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 309

13.10.2010 12:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35448009001991. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (044) 590-02-65, 590-02-62.

 

 

00977/32086

Public Utility “Zhytloinvestbud-UKB”

42 Volodymyrska St., 01034 Kyiv

Sharafetdinov Petro Illyasovych, Volochay Lyubov Anatoliyivna, Trotsenko Tetyana Vyacheslavivna

tel.: (044) 590-02-82, 590-02-65;

tel./fax: (044) 590-02-62;

e-mail: trotsenko@investbud.com

Procurement subject: works on construction of dwelling house No.3 on the plot of land No.19 in 3rd micro district of Poznyaky residential district, Darnytsky district, Kyiv

Supply/execution: Kyiv, June-August 2012

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 320, office 417

Submission: at the customer’s address, office 320

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 309

13.10.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35448009001991. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (044) 590-02-65, 590-02-62.

 

 

 

00978/32087

Public Utility “Zhytloinvestbud-UKB”

42 Volodymyrska St., 01034 Kyiv

Sharafetdinov Petro Illyasovych, Volochay Lyubov Anatoliyivna, Trotsenko Tetyana Vyacheslavivna

tel.: (044) 590-02-82, 590-02-65;

tel./fax: (044) 590-02-62;

e-mail: trotsenko@investbud.com

Procurement subject: works on construction of dwelling house No.4 on the plot of land No.19 in 3rd micro district of Poznyaky residential district, Darnytsky district, Kyiv

Supply/execution: Kyiv, June-August 2012

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 320, office 417

Submission: at the customer’s address, office 320

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 309

13.10.2010 15:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35448009001991. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (044) 590-02-65, 590-02-62.

 

 

 

00979/30756

O.O. Shalimov National Institute of Surgery and Transplantology, Academy of Medical Sciences of Ukraine

30 Heroiv Sevastopolya St., 03680 Kyiv

Nychytaylo Mykhailo Yukhymovych

tel.: (044) 454-20-99

Procurement subject: code 33.10 – medical surgical and orthopedic equipment (radiographic system), 1 item

Supply/execution: at the customer’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender Department

Submission: at the customer’s address, Tender Department

21.09.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

21.09.2010 10:30

Tender security: bank guarantee, UAH 380 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35222017000047. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.amnu.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 90 days.

 

 

 

00980/31156

OJSC “Kyiv-Dniprovske Inter-Branch Enterprise of Industrial Railway Transport”

37 Alma-Atynska St., 02092 Kyiv

Bondar Nataliya Volodymyrivna

tel./fax: (044) 568-68-87;

e-mail: otdel_zakypok@mail.ru

Procurement subject: code 35.20.4 – assembly units and parts for tram, railway locomotives and the rolling stock, lot 1 – 63 dnms., lot 2 – 84 dnms.

Supply/execution: regions of Ukraine, November 2010-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 310, 3rd floor

Submission: at the customer’s address, office 310, 3rd floor

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 310, 3rd floor

13.10.2010 11:00

Tender security: bank guarantee, lot 1 - UAH 47 500.00; lot 2 - 77 500.00

Additional information: Customer’s registration account: 260053011067. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days. For additional information, please, call at: tel.: (044) 568-68-87.

 

 

 

00981/30538

SOE “Selydivvuhillya”

41 K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2-31-29

e-mail: tender@solo.donbass.com

Procurement subject: code 65.23.10 – financial intermediary services (financial leasing services – purchase of mining equipment)

Supply/execution: Separated Subdivision mine “Russia” of SOE “Selydivvuhillya”, October 2010-December 2012

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

Submission: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

06.10.2010 09:00

Opening of tenders: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, assembly hall of SOE “Selydivvuhillya”

06.10.2010 10:00

Tender security: bank guarantee: lot 1 – UAH 500 000.00, lot 2 – UAH 700 000.00, lot 3 – UAH 450 000.00, lot 4 – UAH 1 000 000.00, lot 5 – UAH 150 000.00, lot 6 – UAH 50 000.00, lot 7 – UAH 100 000.00, lot 8 – UAH 50 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003300135231. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. More detailed information is specified in the tender documentation. For additional information, please, call at: tel./fax: (06237) 2-31-29.

 

 

 

00982/31154

SOE “Selydivvuhillya”

41 K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2-31-29;

e-mail: tender@solo.donbass.com

Procurement subject: code 65.23.10 – financial intermediary services (financial leasing services – purchase of mining equipment and materials)

Supply/execution: Separated Subdivision mine “1/3 Novogrodivska” of SOE “Selydivvuhillya”, leasing services validity period – 1.8 of the year from the moment of putting into operation the object of leasing for coal extraction (November 2010- August 2012)

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

Submission: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

21.10.2010 10:00

Opening of tenders: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, assembly hall of SOE “Selydivvuhillya”

21.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003300135231. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. More detailed information is specified in the tender documentation. For additional information, please, call at: tel./fax: (06237) 2-31-29.

 

 

 

00983/31152

SOE “Selydivvuhillya”

41 K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2-31-29;

e-mail: tender@solo.donbass.com

Procurement subject: code 65.23.10 – financial intermediary services (financial leasing services – purchase of mining equipment and materials)

Supply/execution: Separated Subdivision mine “Ukraine” of SOE “Selydivvuhillya”, leasing services validity period – 2.0 of the year from the moment of putting into operation the object of leasing for coal extraction (November 2010- November 2012)

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

Submission: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

20.10.2010 10:00

Opening of tenders: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, assembly hall of SOE “Selydivvuhillya”

20.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003300135231. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. More detailed information is specified in the tender documentation. For additional information, please, call at: tel./fax: (06237) 2-31-29.

 

 

 

00984/31153

SOE “Selydivvuhillya”

41 K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2-31-29;

e-mail: tender@solo.donbass.com

Procurement subject: code 65.23.10 – financial intermediary services (financial leasing services – purchase of mining equipment and materials)

Supply/execution: Separated Subdivision mine “Kurakhivska” of SOE “Selydivvuhillya”, leasing services validity period – 2.2 of the year from the moment of putting into operation the object of leasing for coal extraction (November 2010- February 2013)

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

Submission: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

19.10.2010 12:00

Opening of tenders: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, assembly hall of SOE “Selydivvuhillya”

19.10.2010 13:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003300135231. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. More detailed information is specified in the tender documentation. For additional information, please, call at: tel./fax: (06237) 2-31-29.

 

 

 

00985/30549

SOE “Selydivvuhillya”

41 K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2-31-29;

e-mail: tender@solo.donbass.com

Procurement subject: code 29.52.1 – machinery and equipment for mining industry (spare parts for belt conveyers), 26 dnms.

Supply/execution: mines of SOE “Selydivvuhillya”, October 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

Submission: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

07.10.2010 09:00

Opening of tenders: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, assembly hall of SOE “Selydivvuhillya”

07.10.2010 10:00

Tender security: bank guarantee, UAH 250 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003300135231. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. More detailed information is specified in the tender documentation. For additional information, please, call at: tel./fax: (06237) 2-31-29.

 

 

 

00986/30564

SOE “Selydivvuhillya”

41 K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2-31-29;

e-mail: tender@solo.donbass.com

Procurement subject: code 17.52.1 – ropes, cables and cable wire (steel-wire ropes), 23 dnms.

Supply/execution: mines of SOE “Selydivvuhillya”, October 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

Submission: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

12.10.2010 09:00

Opening of tenders: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, assembly hall of SOE “Selydivvuhillya”

12.10.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003300135231. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. More detailed information is specified in the tender documentation. For additional information, please, call at: tel./fax: (06237) 2-31-29.

 

 

 

00987/30556

SOE “Selydivvuhillya”

41 K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2-31-29;

e-mail: tender@solo.donbass.com

Procurement subject: code 29.14.3 – beads, rollers (rollers and carrying rollers), 2 lots

Supply/execution: mines of SOE “Selydivvuhillya”, October 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

Submission: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

12.10.2010 10:00

Opening of tenders: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, assembly hall of SOE “Selydivvuhillya”

12.10.2010 11:00

Tender security: bank guarantee, UAH 600 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003300135231. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. More detailed information is specified in the tender documentation. For additional information, please, call at: tel./fax: (06237) 2-31-29.

 

 

 

00988/30555

SOE “Selydivvuhillya”

41 K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2-31-29;

e-mail: tender@solo.donbass.com

Procurement subject: code 29.52.1 – machinery and equipment for mining industry (spare parts for chain-and-flight conveyors), 27 dnms.

Supply/execution: mines of SOE “Selydivvuhillya”, October 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

Submission: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, assembly hall of SOE “Selydivvuhillya”

13.10.2010 10:00

Tender security: bank guarantee, UAH 200 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003300135231. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. More detailed information is specified in the tender documentation. For additional information, please, call at: tel./fax: (06237) 2-31-29.

 

 

 

00989/30554

SOE “Selydivvuhillya”

41 K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2-31-29;

e-mail: tender@solo.donbass.com

Procurement subject: code 29.52.1 – machinery and equipment for mining industry (spare parts for powered supports), 12 dnms.

Supply/execution: mines of SOE “Selydivvuhillya”, October 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

Submission: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, assembly hall of SOE “Selydivvuhillya”

13.10.2010 11:00

Tender security: bank guarantee, UAH 250 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003300135231. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. More detailed information is specified in the tender documentation. For additional information, please, call at: tel./fax: (06237) 2-31-29.

 

 

 

00990/30551

SOE “Selydivvuhillya”

41 K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2-31-29;

e-mail: tender@solo.donbass.com

Procurement subject: code 29.52.1 – machinery and equipment for mining industry (spare parts for mine electric locomotives), 10 dnms.

Supply/execution: mines of SOE “Selydivvuhillya”, October 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

Submission: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

14.10.2010 10:00

Opening of tenders: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, assembly hall of SOE “Selydivvuhillya”

14.10.2010 11:00

Tender security: bank guarantee, UAH 150 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003300135231. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. More detailed information is specified in the tender documentation. For additional information, please, call at: tel./fax: (06237) 2-31-29.

 

 

 

00991/31151

SOE “Selydivvuhillya”

41 K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2-31-29

e-mail: tender@solo.donbass.com

Procurement subject: code 85.14.1 – services in people’s health protection (means of individual, collective and fire-prevention protection) 14 lots

Supply/execution: mines of SOE “Selydivvuhillya”, November 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

Submission: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

19.10.2010 10:00

Opening of tenders: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, assembly hall of SOE “Selydivvuhillya”

19.10.2010 11:00

Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 75 000.00, lot 2 – UAH 95 000.00, lot 3 – UAH 35 000.00, lot 4 – UAH 20 000.00, lot 5 – UAH 35 0000.00, lot 6 – UAH 250 000.00, lot 7 – UAH 300 000.00, lot 8 – UAH 50 000.00, lot 9 – UAH 15 000.00, lot 10 – UAH 40 000.00, lot 11 – UAH 250 000.00, lot 12 – UAH 75 000.00, lot 13 – UAH 100 000.00, lot 14 – UAH 150 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003300135231. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. More detailed information is specified in the tender documentation. For additional information, please, call at: tel./fax: (06237) 2-31-29.

 

 

 

00992/31186

SOE “Selydivvuhillya”

41 K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2-31-29;

e-mail: tender@solo.donbass.com

Procurement subject: code 29.52.1 – machinery and specialized electric apparatus (starters), 10 dnms.

Supply/execution: mines of SOE “Selydivvuhillya”, November 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

Submission: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

02.11.2010 12:00

Opening of tenders: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, assembly hall of SOE “Selydivvuhillya”

02.11.2010 13:00

Tender security: bank guarantee, UAH 300 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003300135231. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. More detailed information is specified in the tender documentation. For additional information, please, call at: tel./fax: (06237) 2-31-29.

 

 

 

00993/31179

SOE “Selydivvuhillya”

41 K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2-31-29;

e-mail: tender@solo.donbass.com

Procurement subject: code 29.12.2 – pumps for fluids and fluids hoists (pumps), 3 lots

Supply/execution: mines of SOE “Selydivvuhillya”, November 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

Submission: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

02.11.2010 10:00

Opening of tenders: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, assembly hall of SOE “Selydivvuhillya”

02.11.2010 11:00

Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 300 000.00, lot 2 – UAH 100 000.00, lot 3 – UAH 50 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003300135231. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. More detailed information is specified in the tender documentation. For additional information, please, call at: tel./fax: (06237) 2-31-29.

 

 

 

00994/31148

SOE “Selydivvuhillya”

41 K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2-31-29;

e-mail: tender@solo.donbass.com

Procurement subject: code 23.13.7 – miscellaneous rubber products (fabricated rubber products), 2 lots

Supply/execution: mines of SOE “Selydivvuhillya”, November 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

Submission: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

26.10.2010 10:00

Opening of tenders: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, assembly hall of SOE “Selydivvuhillya”

26.10.2010 11:00

Tender security: bank guarantee, lot 1 - UAH 250 000.00, lot 2 - UAH 100 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003300135231. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. More detailed information is specified in the tender documentation. For additional information, please, call at: tel./fax: (06237) 2-31-29.

 

 

 

00995/31185

SOE “Selydivvuhillya”

41 K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2-31-29;

e-mail: tender@solo.donbass.com

Procurement subject: code 31.62.1 – electric equipment (electric motors), 32 dnms.

Supply/execution: mines of SOE “Selydivvuhillya”, November 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

Submission: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

28.10.2010 10:00

Opening of tenders: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, assembly hall of SOE “Selydivvuhillya”

28.10.2010 11:00

Tender security: bank guarantee, UAH 600 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003300135231. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. More detailed information is specified in the tender documentation. For additional information, please, call at: tel./fax: (06237) 2-31-29.

 

 

 

00996/31181

SOE “Selydivvuhillya”

41 K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast

Kuryerov Oleksiy Viktorovych

tel./fax: (06237) 2-31-29

e-mail: tender@solo.donbass.com

Procurement subject: code 29.52.9 – services in assembling, maintenance and repair of machinery and equipment for mining industry (major repair of powered supports 1КД-90)

Supply/execution: mine “Russia”, SOE “Selydivvuhillya”, November 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

Submission: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, Separated Subdivision “Supply Administration”, Tender Dept., 4th floor

21.10.2010 12:00

Opening of tenders: 41a K. Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast, assembly hall of SOE “Selydivvuhillya”

21.10.2010 13:00

Tender security: bank guarantee, UAH 600 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26003300135231. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. More detailed information is specified in the tender documentation. For additional information, please, call at: tel./fax: (06237) 2-31-29.

 

 

 

00997/31157

SOE “Illichivsk Commercial Sea Port”

6 Pratsi St., 68001 Illichivsk

Stryukov Oleksiy Oleksandrovych

tel./fax: (04868) 2-58-48, (048) 760-07-30;

e-mail: ten1@ilport.com.ua, ten2@ilport.com.ua

Procurement subject: code 23.20.1 - liquid oil processing products (mazut M-40), 1700 t

Supply/execution: at the customer’s address, port’s central boiler room, November 2010-May 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 204

Submission: at the customer’s address, office 204

15.10.2010 12:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 505

15.10.2010 14:00

Tender security: deposit, UAH 400 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. More detailed information is specified in the competitive bidding documents. Customer’s registration account: 26003057001278. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.ilport.com.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days. 

 

 

 

00998/29262

SOE “Prydniprovska Railway”

Procurement subject: services in maintenance, repair and restoration of railway, tram locomotives and the rolling stock: lot 1 – overhaul reconditioning of railroad passenger cars on railroad car repair plants; lot 2 – modernization of RIC passenger cars on railroad car repair plants, 2 lots

Announcement: No.26562, Public Procurement Bulletin, No.30 (418) dated 26.07.2010; Announcement: No.00493, Announcer of the Public Purchasing, No.08 (08) dated 30.07.2010; Announcement: No.00493, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.07.2010

Date of the best bid acceptance: lot 1 - 17.08.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion:  lot 1 - LLC “Kharkiv Wagon Works” (Kharkiv)/ UAH 34 560 000.00/ 30.08.2010

 

 

00999/30047

SOE “Prydniprovska Railway”

Procurement subject: services in maintenance, repair and restoration of railway, tram locomotives and the rolling stock: lot 1 – overhaul reconditioning of railroad passenger cars on railroad car repair plants; lot 2 – modernization of RIC passenger cars on railroad car repair plants, 2 lots

Announcement: No.26562, Public Procurement Bulletin, No.30 (418) dated 26.07.2010; Announcement: No.00493, Announcer of the Public Purchasing, No.08 (08) dated 30.07.2010; Announcement: No.00493, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.07.2010

Date of the best bid acceptance: lot 2 - 17.08.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion:  lot 2 – Public Joint-Stock Company “Dnipropetrovsk Repair and Construction of Passenger Cars Plant” (Dnipropetrovsk)/ UAH 11 704 800.00/ 03.09.2010

 

 

 

01000/30875

State Joint-Stock Company “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova/Sovnarkomivsky Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Kudik Volodymyr Valeriyovych (Head of Commerce Dept.)

Domnina Iryna Dmytrivna (Leading Engineer)

tel.: (0652) 52-36-24

Savchenko Oksana Volodymyrivna (Deputy Head of Examination of Cost and Contracts of the Commerce Directorate)

tel.: (0652) 52-37-92

Procurement subject: code 23.20.1 - liquid oil processing products (petrol A-95 – 55 t, petrol A-76 – 110 t, diesel fuel – 700 t)

Supply/execution: in accordance with Incomers 2000: CPT – station Yevpatoriya – emporium of Prydniprovska Railway, 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 37

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 37

06.10.2010 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 19-20

06.10.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 260020014162. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (0652) 52-37-92 – Savchenko Oksana Volodymyrivna.

 

 

 

01001/30874

State Joint-Stock Company “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova/Sovnarkomivsky Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Kudik Volodymyr Valeriyovych (Head of Commerce Dept.)

Domnina Iryna Dmytrivna (Leading Engineer)

tel.: (0652) 52-36-24

Savchenko Oksana Volodymyrivna (Deputy Head of Examination of Cost and Contracts of the Commerce Directorate)

tel.: (0652) 52-37-92

Procurement subject: code 23.20.1 - liquid oil processing products, 3 lots: lot 1 – diesel fuel – 300 t, lot 2 – diesel fuel – 300 t, lot 3 – petrol A-95 (coupons) – 20 000 l, petrol A-76(80) (coupons) – 3000 l, diesel fuel (coupons) – 3000 l

Supply/execution: Feodisiya Commercial Sea Port, Kerch Commercial Sea Port, Sevastopol Commercial Sea Port, Chornomorske Commercial Sea Port, vendor’s petroleum base, fuel station, 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 37

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 37

06.10.2010 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 19-20

06.10.2010 10:30

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 260020014162. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (0652) 52-37-92 – Savchenko Oksana Volodymyrivna.

 

 

01002/31933

State Joint-Stock Company “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova/Sovnarkomivsky Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Kudik Volodymyr Valeriyovych (Head of Commerce Dept.)

Stavytsky Yevhen Mykolayovych (Deputy Director of Supply Dept.)

tel.: (0652) 52-36-24

Savchenko Oksana Volodymyrivna (Head of Tender Dept.)

tel.: (0652) 52-37-92

Procurement subject: code 29.52.1 – machinery and equipment for mining industry (Xmas Tree), 4 items

Supply/execution: 7 Kyivska St., Kamenolomnya village, Saky Rayon, the Autonomous Republic of Crimea, in accordance with Incomers 2000: DDP – Production, Technical Supply and Kitting Base-Depot of SJSC “Chornomornaftogaz”, 2010-2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 37

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 37

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 19-20

13.10.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 260020014162. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (0652) 52-37-92 – Savchenko Oksana Volodymyrivna.

 

 

01003/31928

State Joint-Stock Company “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova/Sovnarkomivsky Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Kudik Volodymyr Valeriyovych (Head of Commerce Dept.)

Domnina Iryna Dmytrivna (Leading Engineer)

tel.: (0652) 52-36-24

Savchenko Oksana Volodymyrivna (Deputy Head of Examination of Cost and Contracts of the Commerce Directorate)

tel.: (0652) 52-37-92

Procurement subject: code 23.20.1 - liquid oil processing products (petrol A-95 – 55 t, petrol A-76 – 120 t, diesel fuel – 1000 t)

Supply/execution: in accordance with Incomers 2000: CPT – station Yevpatoriya – emporium of Prydniprovska Railway, 2010  

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 37

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 37

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 19-20

13.10.2010 11:40

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 260020014162. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (0652) 52-37-92 – Savchenko Oksana Volodymyrivna.

 

 

01004/31927

State Joint-Stock Company “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova/Sovnarkomivsky Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Kudik Volodymyr Valeriyovych (Head of Commerce Dept.)

Domnina Iryna Dmytrivna (Leading Engineer)

tel.: (0652) 52-36-24

Savchenko Oksana Volodymyrivna (Deputy Head of Examination of Cost and Contracts of the Commerce Directorate)

tel.: (0652) 52-37-92

Procurement subject: code 23.20.1 - liquid oil processing products (diesel fuel), 1000 t

Supply/execution: in accordance with Incomers 2000: CPT – station Yevpatoriya – emporium of Prydniprovska Railway, 2010  

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 37

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 37

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 19-20

13.10.2010 13:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 260020014162. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (0652) 52-37-92 – Savchenko Oksana Volodymyrivna.

 

 

01005/31926

State Joint-Stock Company “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova/Sovnarkomivsky Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Kudik Volodymyr Valeriyovych (Head of Commerce Dept.)

Domnina Iryna Dmytrivna (Leading Engineer)

tel.: (0652) 52-36-24

Savchenko Oksana Volodymyrivna (Deputy Head of Examination of Cost and Contracts of the Commerce Directorate)

tel.: (0652) 52-37-92

Procurement subject: code 23.20.1 - liquid oil processing products, 3 lots: lot 1 – diesel fuel – 600 t, lot 2 – diesel fuel – 100 t, lot 3 – petrol A-95 (coupons) – 10 000 l, petrol A-76(80) (coupons) – 3000 l, diesel fuel (coupons) – 3000 l

Supply/execution: Feodisiya Commercial Sea Port, Kerch Commercial Sea Port, Sevastopol Commercial Sea Port, Chornomorske Commercial Sea Port, vendor’s petroleum base, fuel station, 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 37

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 37

13.10.2010 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 19-20

13.10.2010 13:20

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 260020014162. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: (0652) 52-37-92 – Savchenko Oksana Volodymyrivna.

 

 

 

01006/32641

State Enterprise National Energy Company “Ukrenergo”, Western Electric Power System

2 Svyetsitskogo St., 79011 Lviv

Pavlyshyn Yaroslav Kyrylovych

tel.: (032) 256-33-20;

tel./fax: (032) 256-30-75;

e-mail: ihor.semenov@zes.west.energy.gov.ua

Procurement subject: code 31.10.4 – transformers (group of single-phase tree-winding autotransformers with voltage 400 kV, 1 group (3 phases in a set)

Supply/execution: on DDP terms, Incoterms 2000, with unloading at substation 400 kV “Mukachevo” (Zakarpattaya Oblast, Mukachivsky Rayon, Gagarina Village), November 2010-August 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 602

Submission: at the customer’s address, office 602

20.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, 402

20.10.2010 10:00

Tender security: bank guarantee, UAH 4 341 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26008302411813. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security validity period – 120 days. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. For additional information, please, call at: (032) 256-32-58.

 

 

01007/32640

State Enterprise National Energy Company “Ukrenergo”, Western Electric Power System

2 Svyetsitskogo St., 79011 Lviv

Pavlyshyn Yaroslav Kyrylovych

tel.: (032) 256-33-20;

tel./fax: (032) 256-30-75;

e-mail: ihor.semenov@zes.west.energy.gov.ua

Procurement subject: code 31.10.5 – electrical reactors and single-phase static converters (single-phase shunt reactor with voltage 750 kV), 1 kit

Supply/execution: on DDP terms, Incoterms 2000, with unloading at substation 750 kV “Zakhidnoukrayinska” (Lviv Oblast, Zhydachivsky Rayon, Zhyrova Village), November 2010-May 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 602

Submission: at the customer’s address, office 602

20.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, 402

20.10.2010 11:00

Tender security: bank guarantee, UAH 877 200.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26008302411813. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security validity period – 120 days. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. For additional information, please, call at: (032) 256-32-58.

 

 

 

01008/32098
State Joint-Stock Company “Chornomornaftogaz”
52/1 Kirova/Sovnarkomivsky Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea
Customer’s registration account: 260020014162

Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua

Website which contains additional information on procurement: www.blackseagas.com.
Procurement subject: code 61.10.3 – services in renting of sea vessels with crew; maneuvering and towing services (charter services (time charter) of crane vessel)
Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea, Drilling and Developing Base of Exploration and Exploitation Drilling Department of the NJSC “Chornomornaftogaz” (Yarylgach bay of Karkinitsky gulf of the Black Sea) – the Black Sea offshore, on the distance from Yarylgach bay – 50 miles, during 2010
Name, location and contact phone number of participant: SOE “Illichivsk Commercial Sea Port” (SOE “Illichivsk CSP”), 6 Pratsi St., 68001 Illichivsk, Odesa Oblast, tel.: (048) 760-87-49
Offer price: UAH 9 950 000.00

 

 

 

01009/28647

Main Department of Agro-Industrial Development of Zaporizhzhya Oblast State Administration

Procurement subject: code 90.00.2 - solid waste disposal services (repackaging, transportation and decontamination of unfit for use and prohibited plant protection agents)

Announcement: No.23713, Public Procurement Bulletin, No.28 (416) dated 12.07.2010; Announcement: No.00428, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.07.2010

Date of the best bid acceptance: 05.08.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: LLC “Eco-Technology Systems” (Kyiv)/ UAH 7 624 489.60/19.08.2010

 

 

 

01010/29013

Main Health Care Department of Ivano-Frankivsk Oblast State Administration

21 Grushevskogo St., 76004 Ivano-Frankivsk

Rudko Ihor Vasylyovych

tel.: (0342) 50-20-14;

e-mail: UOZ@urkpost.ua

Procurement subject: medical, surgical and orthopedic equipment, 4 units

Supply/execution: Ivano-Frankivsk, till the end of 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 336, personally or by mail, upon the written inquiry

Submission: the customer’s address, office 336, personally or by mail

22.09.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, head’s office

22.09.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35412017000119. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

01011/30339

Municipal Enterprise of Kyiv City Council “Kyivdorservis”

56 Povitroflotsky Ave., 03151 Kyiv

Chornyi Mykola Ivanovych (Chief Engineer)

tel./fax: (044) 248-12-89;

e-mail: kievdor@mail.ru

Kravchuk Olena Grygorivna (Head of the Public Procurement Dept.)

tel./fax: (044) 248-34-24;

e-mail: kievdor@mail.ru

Procurement subject: introduction of one-way movement on the streets of Kyiv city (Podillya district)

Supply/execution: Illinska, G.Skovorody, Spaska, Khoryva, Voloska, Pochaynynska, Yaroslavska, Schekavytska, Vvedenska, Obolonska, Yurkivska, Olenivska streets, October 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 20 (Public Procurement and Contractual Obligations Dept.)

Submission: at the customer’s address, office 20 (Public Procurement and Contractual Obligations Dept.)

29.09.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office of the first deputy head on financial issues

29.09.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35446007002842. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

01012/31920

Kyiv City Employment Center

47B Zhylyanska St., 01033 Kyiv

Porokhnavets Yuriy Yaroslavovych (Deputy Head of Competitive Bidding Dept., Head of Legal-Contractual Departments)

tel./fax: (044) 568-59-78

Marynyuk Serhiy Ivanovych (Member of Competitive Bidding Committee, Head of Construction and Maintenance Dept.)

tel./fax: (044) 230-88-54

Procurement subject: code 45.61.2 - non-residential buildings and houses (purchase of building or complex of buildings – completed or unfinished construction), 1 complex of buildings

Supply/execution: Kyiv, till the end of 2010

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 312

Submission: at the customer’s address, office 312

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 413

13.10.2010 15:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 37179301900001. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.dcz.gov.ua/kie.

 

 

 

01013/31020

OJSC “State Energy Generating Company “Tsentrenergo”

Solovyanenko St., 08711 Kozyn Urban Settlement, Obukhiv Rayon, Kyiv Oblast

Customer’s registration account: 26008302872

Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua

Website of the Authorized agency which contains additional information on the procurement: www.centrenergo.com

Procurement subject: code 10.10.1 – coal (coal grade “Г”, “П”, “A”), grade “Г” – 300 thousand t, grade “П” – 700 thousand t, grade “A” – 300 thousand t (1300 thou t)

Supply/execution: Vuglehirska TPP, OJSC “Tsentrenergo” (recipient’s code 7053). Destination railway station Svitlodraske, code 494209; Zmiyivska TPP, OJSC “Tsentrenergo” (recipient’s code 3128). Destination railway station Lyman of South railway, code 444002; Trypilska TPP, OJSC “Tsentrenergo” (recipient’s code 3371). Destination railway station Trypillya Dniprovske of South-West railway; October 2010-March 2011

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact telephone numbers of the participant: Private Enterprise “Trade-Production Company”, 6 Chubarya St., 84112 Slovyansk, Donetsk Oblast, tel./fax: (0626) 44-26-01

Offer price:  UAH 956 997 600.00 

 

 

01014/31918

OJSC “State Energy Generating Company “Tsentrenergo”

Solovyanenko St., 08711 Kozyn Urban Settlement, Obukhiv Rayon, Kyiv Oblast

Ignatenko Alla Vilenivna

tel.: (044) 249-12-65;

tel./fax: (044) 364-02-47;

e-mail: Ignatenko_Alla@centrenergo.com

Procurement subject: code 24.16.5 - plastics in initial forms (ion-exchange resins based on polymers in initial forms (filtrating materials), 23 t and 141 000.00 l, 3 lots

Supply/execution: Trypilska TPP (Ukrainka, Obukhiv Rayon, Kyiv Oblast) for lots 1, 2; Zmiyivska TPP (Komsomolske Urban Settlement, Zmiyivsky Rayon, Kharkiv Oblast) for lot 3; Vuglehirska TPP (Svitlodarsk, Donetsk Oblast), Trypilska TPP (Ukrayinka, Obukhiv Rayon, Kyiv Oblast), during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, building No.1, office 138

Submission: at the customer’s address, building No.1, office 138

14.10.2010 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, teleconference hall

14.10.2010 14:00

Tender security: bank guarantee, lot 1 - UAH 8000.00, lot 2 - UAH 2700.00, lot 3 - UAH 275000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26008302872. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.centrenergo.com. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days from the date of bids opening. For additional information, please, call at: tel./fax: (044) 364-02-45.

 

 

 

01015/31172

SOE “Luhansk Oblast Directorate of Liquidation of Unprofitable Coal Mining Enterprises and Coal Refineries”

14 Dzerzhynskogo St., 94005 Stakhanov, Luhansk Oblast

Kukuyashnyi Eduard Viktorovych

tel./fax: (06444) 4-62-24, 4-10-75

Procurement subject: code 10.10.1 – coal: lot 1 – coal of grade AC (6-13) – 32434 t, lot 2 – coal of grade AM (13-25) – 24448 t

Supply/execution: lot 1 - railway stations in cities of Luhansk Oblast (Pervomaysk, Stakhanov, Zorynsk), lot 2 - railway stations in cities of Luhansk Oblast (Krasnyi Luch, Sverdlovsk), November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 230

Submission: at the customer’s address, office 230

13.10.2010 12:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 239 (conference hall)

13.10.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements – according to Art.16 of the Law of Ukraine on Public Procurement. Customer’s registration account: 35248012002169. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (06444) 4-62-24 – Kozis Nataliya Ivanivna.

 

 

 

01016/31811

SOE “Luhansk Oblast Directorate of Liquidation of Unprofitable Coal Mining Enterprises and Coal Refineries”

14 Dzerzhynskogo St., 94005 Stakhanov, Luhansk Oblast

Kukuyashnyi Eduard Viktorovych

tel./fax: (06444) 4-62-24, 4-10-75

Procurement subject: code 60.24.2 – services in transportation of cargoes by unspecialized motor transport (coal transportation): lot 1 – group coal warehouse of liquidated mine “Raduga” (Pervomaisk) – 101179 km, lot 2 - group coal warehouse of liquidated mine named after Chesnokov (Stakhanov) – 86953 km, lot 3 - group coal warehouse of liquidated mine named after S.V.Kosiora (Perevalsk) – 54725 km, lot 4 - group coal warehouse of liquidated mine “Almazna” (Krasnyi Luch) – 151507 km, lot 5 - group coal warehouse of liquidated mine in Sverdlovsk – 121828 km

Supply/execution: customer’s group coal warehouses in cities of Luhansk Oblast, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 230

Submission: at the customer’s address, office 230

13.10.2010 12:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 239 (conference hall)

13.10.2010 14:30

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements – according to Art.16 of the Law of Ukraine on Public Procurement. Customer’s registration account: 35248012002169. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (06444) 4-62-24 – Kozis Nataliya Ivanivna.

 

 

 

01017/30976

SOE “Health Resort “Gurzufsky”

10 Leningradska St., 98640 Gurzuf Urban Settlement, Yalta, the Autonomous Republic of Crimea

Tymosh Serhiy Vasylyovych

tel.: (0652) 70-00-45;

tel./fax: (0652) 610-806;

e-mail: tender-ark@ukr.net

Procurement subject: liquidation of breakdown state of water intake and seawater supply system, including development of design-estimate documentation (reconstruction)

Supply/execution: on the facilities of SOE “Health Resort “Gurzufsky”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 1 Leningradska St., 98640 Gurzuf Urban Settlement, Yalta, the Autonomous Republic of Crimea, office 5

Submission: 1 Leningradska St., 98640 Gurzuf Urban Settlement, Yalta, the Autonomous Republic of Crimea, office 5

06.10.2010 09:00

Opening of tenders: 1 Leningradska St., 98640 Gurzuf Urban Settlement, Yalta, the Autonomous Republic of Crimea, office 5

06.10.2010 11:30

Tender security: surety or guarantee, UAH 65 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35249003002512. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 90 days. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.dus.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0652) 610-806.

 

 

 

01018/26025

OJSC “Odesa Portside Plant”

3 Zavodska St., 65481 Yuzhne, Odesa Oblast

Kurnytska Olena Mykolaivna

tel.: (048) 759-32-16;

fax: (048) 758-67-67

Procurement subject: code 29.23.3 – components and parts for industrial cooling and ventilation units, 32 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address, till the end of 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 313, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 313, personally; by mail: 65000 Odesa, central post office, post office box No.304

15.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, Plant Management, conference hall

15.10.2010 10:30

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26008013149980. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website of the Authorized agency which contains additional information on the procurement: www.odessaportplant.com. For additional information, please, call at: tel.: (048) 759-32-16.

 

 

01019/28418

OJSC “Odesa Portside Plant”

3 Zavodska St., 65481 Yuzhne, Odesa Oblast

Kurnytska Olena Mykolaivna

tel.: (048) 759-32-16;

fax: (048) 758-67-67

Procurement subject: code 29.12.4 – components for pumps, compressors and hydraulic systems, 46 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address, till the end of 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 313, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 313, personally; by mail: 65000 Odesa, central post office, post office box No.304

17.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, Plant Management, conference room

17.10.2010 10:30

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26008013149980. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website of the Authorized agency which contains additional information on the procurement: www.odessaportplant.com. For additional information, please, call at: tel.: (048) 759-32-16.

 

 

01020/32756

National Kyiv-Pechersk Historic and Cultural Preserve

21 Ivana Mazepy St., 01015 Kyiv, Building N.8

Customer’s registration account: 35225012000953

Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua

Website which contains additional information on procurement: www.kplavra.kiev.ua

Procurement subject: restoration of interior of Uspensky Cathedral of NKPHCP with taking into account measures for protection of renewed painting from humidity influence

Supply/execution: at the customer’s address, September-December 2010

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact phone numbers of the participant: Closed Joint-Stock Company “Special Science-Restoration Project Building-Production Corporation “Ukrrestavratsiya”, 4 Kontraktova Sq., 04070 Kyiv, tel.: (044) 531-99-29

Offer price: UAH 21 486 174.00

 

 

 

01021/31245

Khodosiyivka Village Council of Kyevo-Svyatoshunsky District, Kyiv Oblast

2 Panasa Myrnogo St., 08173 Khodosiyivka Village, Kyevo-Svyatoshunsky District, Kyiv Oblast

Rybak Vilaliy Volodymyrovych

tel.: (04598) 9-62-20

Procurement subject: major repair and construction of new motor roads in Khodosiyivka Village, Kyevo-Svyatoshunsky District, Kyiv Oblast

Supply/execution: 08173 Khodosiyivka Village, Kyevo-Svyatoshunsky District, Kyiv Oblast, October-November 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, clerk’s room

Submission: at the customer’s address, clerk’s room

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, clerk’s room

13.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35416043001331. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

01022/31972

Main Administration of the State Service of Ukraine

15 Prorizna St., 01034 Kyiv-34

Customer’s registration account: 352110010000048

Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua

Website which contains additional information on procurement: www.guds.gov.ua.

Procurement subject: code 80.30.1 - services sphere of high education (services in magisters preparation in sphere “State Administration”: lot 1 -  services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Administrative Management”, “Economic Security”, on the territory of Dnipropetrovsk; lot 2 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Territorial Administration and Local Self-government”, on the territory of Kyiv; lot 3 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Budget and Finances”, on the territory of Chernivtsi; lot 5 -  services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Economics”, “Social Sphere”, “Personnel management”, “Legal Support”, “Territorial Administration and Local Self-government” on the territory of Dnipropetrovsk; lot 5 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Administrative Management”, on the territory of Donetsk; lot 6 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Economics”, on the territory of Donetsk; lot 7 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Territorial Administration and Local Self-government”, on the territory of Zaporizhzhia; lot 8 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Economics”, “Personnel management”, “Administrative Management”, “Territorial Administration and Local Self-government” on the territory of Ivano-Frankivsk; lot 9 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Economics”, “Administrative Management”, on the territory of Kyiv; lot 10 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Economics”, “Social Sphere”, “Legal Support”, on the territory of Zaporizhzhya; lot 11 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Legal Support” on the territory of Simferopol; lot 12 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Social Sphere”, “Personnel Management”, “Territorial Administration and Local Self-government” on the territory of Luhansk; lot 13 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “State Regulation of Agricultural Complex”, “Social-economic Rural Development and Governance of Local Communities, “State Management in the Sphere of Use and Protection of Land Resources, “Management of Forestry”, Management of Horticulture, “Management of Veterinary Medicine”, “State Management of Engineering and Technical Support of Agricultural Complex”, “State Management of Ecological Security and Balanced Rural Development”, State Regulation of Quality, Safety and Standardization of Agricultural and Food Products, “State Management of Innovative Activities in Agricultural Complex”, on the territory of Kyiv; lot 14 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Legal Support”, “Economic Safety”, on the territory of Odesa; lot 15 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Economics”, “Administrative Management”, “Projects Management” on the territory of Luhansk; lot 16 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Economics”, “Administrative Management”, “Personnel Management”, “World and European Integration”, “Budget and Finances”, “Territorial Administration and Local Self-government” on the territory of Ternopil; lot 17 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Economics”, “Administrative Management”, on the territory of Kharkiv; lot 18 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Economics”, “Administrative Management”, on the territory of Kherson; lot 19 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Territorial Administration and Local Self-government”, on the territory of Khmelnytsky; lot 20 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Territorial Administration and Local Self-government», on the territory of Cherkasy; lot 21 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “World and European Integration”, on the territory of Chernivtsi; lot 22 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Administrative Management”, on the territory of Chernihiv; lot 23 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “Civil Service”, specialization “Administrative Management”, “Economics”, “Personnel Management”, “Legal Support”, “World and European Integration” on the territory of Mykolaiv; lot 24 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “State Management”, on the territory of Dnipropetrovsk; lot 25 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “State Management” on the territory of Lviv; lot 26 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “State Management”, on the territory of Odesa; lot 27 - services in Masters training in the field of knowledge “State Management”, specialty “State Management”, on the territory of Kharkiv
Supply/execution: territory of Ukraine, till 31.12.2010 

Procurement procedure: purchasing from the sole participant

Name, location and contact phone number of participant: lot 1 - Ukrainian Academy of Customs, 8 Rogalyova St., 49044 Dnipropetrovsk, tel./fax: (056) 745 55 96; lot 2 - Academy for Municipal Administration, 33 Ivana Kudri St., 01042 Kyiv, tel.: 501 12 71, fax: 521 62 29; lot 3 - Bukovyna State Financial Academy, 1 Shterna St., 58002 Chernivtsi, tel./fax: (0372) 52-00-53; lot 4 - Dnipropetrovsk National University, 72 Gagarina St., 49050 Dnipropetrovsk, tel.: (056) 374-98-01, fax: (056) 374-98-42; lot 5 - Donetsk State University of Administration, 163a Chelyuskintsiv St., 83015 Donetsk, tel.: (062) 337-71-08, (062) 312-59-60; lot 6 - Donetsk National Technical University, 58 Artema St., 83000 Donetsk, tel.: (062) 337-17-33, fax: (062) 304-12-78; lot 7 - Zaporizhzhya National University, 66 Zhukovskogo St., 696 Zaporizhzhya, tel.: (0612) 13-31-29, (061) 218-75-46; lot 8 - Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas, 15 Karpatska St., 76019 Ivano-Frankivsk, tel.: (0342) 4 22 64; fax: (0342) 4 21 39; lot 9 - Kyiv Vadym Hetman National Economic University, 54/1 Peremohy Ave., 03680 Kyiv, tel.: (044) 205 54 76 371 61 12. Fax: (044) 226 25 73, 205 54 70; lot 10 - Classical Private University (Zaporizhzhya), 70-b Zhukovskogo St., 69002 Zaporizhzhya, tel.: (062) 701 90 02; 220 47 29; 220 10 02; lot 11- Crimean Juridical Institute of Odessa State University of Internal Affaires, 14 Stepneva St., 95053 Simferopol, tel.: (0652) 51 81 38; 29 64 56 fax: (0652) 54 68 53; lot 12 - Luhansk Taras Shevchenko National University, 2 Oboronna St., 910111 Luhansk, tel.: (0642) 58 45 40; 53 90 74; 59 90 08; lot 13 - National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine, 15 Geroiv Oborony St., 01601 Kyiv, tel.: (044) 527 89 95, 527 88 83, 258 61 17, Fax: (044) 257 71 55; lot 14 - Odessa National Juridical Academy, 23 Fonstanska Doroga St., 65009 Odesa, tel.: (0482) 719 88 05. fax: (0482) 719 88 20; lot 15 - Volodymyr Dahl Eastern Ukrainian National University, 20 a quartal Molodizhny St., 91034 Luhansk, tel.: (0642) 41 22 52. fax: 41 31 60; lot 16 - Ternopil State Economic University, 11 Lvivska St., 46020 Ternopil, tel.: (0352) 47 50 51, 53 01 19. fax: (0352) 53 96 31; lot 17 - Kharkiv National Economic University, 9-a Lenina Ave., Kharkiv, tel.: (057) 702 03 04; 702 07 17; 715 50 38; lot 18 - Kherson National Technical University, 24 Beresteyske Shose, 73008 Kherson, tel.: (0552) 32 69 09; 32 69 21; lot 19 - Khmelnytsky University of Administration and Law, 8 Teatralna St., 29000 Khmelnytsky, tel.: (0382) 71-80-80, fax: (0382) 71-75-70; lot 20 - Cherkasy Bogdan Khmelnytsky National University, 81 Shevchenko Blvd., 18031 Cherkasy, tel.: (0472) 37 21 42; 35 03 01, tel./fax: (0472) 35 44 63; lot 21 - Chernivtsy Yuriy  Fedkovych National University, 2 Kotsubynskogo St., 58012 Chernivtsi, tel.: (0372) 52 62 35, 58 48 10, fax:  (0372) 55 29 14; lot 22 - Chernihiv State Technological University, 95 Shevchenko St., 14027 Chernihiv, tel.: (04622) 3 16 51, fax:  (04622) 3 42 44; lot 23 - The Black See Petra Mohyly State University, 10 68 Desantnykiv St., 54003 Mykolaiv, tel.: (0512) 50 03 33; lot 24 - Dnipropetrovsk Regional Institute of State Management of National Academy of State Management under the President of Ukraine, 29 Gogolya St., 49044 Dnipropetrovsk, tel.: (056) 744-75-14. fax: (0562) 45 40 64; lot 25 - Lviv Regional Institute of State Management of National Academy of State Management under the President of Ukraine, 16 Sukhomlynskogo St., 79491 Lviv-Bryukhovychi, Lviv Oblast, tel.: (0322) 59 35 68, fax: (0322) 59 33 85; lot 26 - Odessa Regional Institute of State Management of National Academy of State Management under the President of Ukraine, 22 Genuezka St., 65009 Odesa, tel.: (0482) 63 97 05, fax: (0482) 63 92 49; lot 27 - Kharkiv Regional Institute of State Management of National Academy of Public Administration under the President of Ukraine, 75 Moskovsky Ave., 61050 Kharkiv, tel.: (057) 732 30 42, fax:  (057) 732 32 66
Offer price: UAH 6433.8 thousand 

 

 

 

01023/29631

Construction Department of Luhansk City Council

Procurement subject: reconstruction of Luhansk city hospital No.7

Announcement: No.25649, Public Procurement Bulletin, No.30 (418) dated 26.07.2010

Date of the best bid acceptance: 25.08.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: Private Enterprise “Scientific-Production Centre “Warm House” (“Teplyi Dim”)/UAH 11 226 817.20/01.09.2010

 

 

 

01024/31241

SOE “Mariupol Commercial Sea Port”

99 Admiral Lunin Ave., 87510 Mariupol, Donetsk Oblast

Davydok Oleksandr Mykhailovych

tel.: (0629) 40-86-15

Procurement subject: code 35.11.3 – industrial, technical and auxiliary ships (hopper dredger), 1 item

Supply/execution: at the customer’s address, 2011-2012

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 303

Submission: at the customer’s address, administrative office

14.10.2010 11:30 

Opening of tenders: at the customer’s address, chief engineer’s office

14.10.2010 14:55

Tender security: bank guarantee or surety, UAH 1 670 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 2600800016056. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website of the Authorized agency, which contains additional information on the procurement: www.marport.net. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 120 days. For additional information, please, call at: tel.: (0629) 40-86-15 – Davydok Oleksandr Mykhailovych, tel.: (0629) 40-88-77, fax: (0629) 40-86-60 – Sytnyk Serhiy Oleksandrovych.

 

 

01025/31640

SOE “Mariupol Commercial Sea Port”

99 Admiral Lunin Ave., 87510 Mariupol, Donetsk Oblast

Samelyuk Eduard Anatoliyovych

tel.: (0629) 40-86-78

Procurement subject: code 31.30.1 – insulated wire and cable, 2 lots: lot 1 – 90 dnms., lot 2 – 15 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 303

Submission: at the customer’s address, administrative office

14.10.2010 11:30

Opening of tenders: at the customer’s address, chief engineer’s office

14.10.2010 15:10

Tender security: bank guarantee, UAH 150 000.00: lot 1 - UAH 125 000.00, lot 2 - UAH 25 000.00

Additional information: Customer’s registration account: 2600800016056. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website of the Authorized agency, which contains additional information on the procurement: www.marport.net. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 120 days. For additional information, please, call at: tel.: (0629) 40-86-78 – Samelyuk Eduard Anatoliyovych, tel.: (0629) 40-88-78, fax: (0629) 40-86-60 - Vyazovyk Nataliya Mykolaivna.

 

 

01026/31701

SOE “Ukrainian State Centre of Transport Service “Lisky”

22 Dovbusha St., 02092 Kyiv

Shevchenko Oleksiy Leonidovych (Chief Engineer)

tel./fax: (044) 465-31-36, 465-31-14

Kukovalska Yevheniya Andriyivna (Secretary to the Tender Committee)

e-mail: pto5@liski.com.ua

Procurement subject: construction of crane track on station Odesa-Lisky, 600 m

Supply/execution: station Usatove-1, 67665 Bilyayevsky Rayon, Odesa Oblast, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 321

Submission: at the customer’s address, office 321

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

13.10.2010 11:00

Tender security: deposit, UAH 88 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002000635. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security validity period – 30 days. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement.

 

 

 

01027/31795

SOE “Ukrainian State Centre of Transport Service “Lisky”

22 Dovbusha St., 02092 Kyiv

Shevchenko Oleksiy Leonidovych (Chief Engineer)

tel./fax: (044) 465-31-36, 465-31-14

Kukovalska Yevheniya Andriyivna (Secretary to the Tender Committee)

e-mail: pto5@liski.com.ua

Procurement subject: provision of the necessary facilities of temporary ground for motor transport with modular industrial premises on the territory of Kyiv Lisky station terminal

Supply/execution: at the customer’s address, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 321

Submission: at the customer’s address, office 321

14.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

14.10.2010 11:00

Tender security: deposit, UAH 62 000.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002000635. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security validity period – 30 days. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement.

 

 

 

01028/32075

Department of Capital Construction and Repair of Health Care Buildings of Kyiv Oblast

1 Baggovutivska St., 04107 Kyiv

Levun Serhiy Volodymyrovych

tel./fax: (044) 483-23-65, (067) 355-88-97

Procurement subject: reconstruction and extension of radiological building of Kyiv Oblast Oncologic Dispensary at the address: 1 Baggovutivska St., Kyiv

Supply/execution: at the customer’s address, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Administrative Building, 3rd floor, office of the head of Department of Capital Construction and Repair of Health Care Buildings of Kyiv Oblast

Submission: at the customer’s address, Administrative Building, 3rd floor, office of the head of Department of Capital Construction and Repair of Health Care Buildings of Kyiv Oblast

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: 45 Artema St., Main Health Care Department of Kyiv Oblast State Administration, conference hall

13.10.2010 12:30

Tender security: bank guarantee, UAH 29 630.00

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35442002001476. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 90 days.

 

 

 

01029/32061

Municipal Economy Administration of Dnipropetrovsk City Council

6 Vykonkomivska St., 49030 Dnipropetrovsk

Samilyk Oleksiy Mykolayovych (Deputy Head)

Borysenko Anatoliy Valeriyovych (Secretary to the Tender Committee)

tel.: (056) 744-11-26, 745-44-69;

tel./fax: (056) 744-27-94;

e-mail: gorkomynhozdnepr@mail.ru

Procurement subject: current repair of city motor roads

Supply/execution: Dnipropetrovsk, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 22

Submission: at the customer’s address, office 22

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 2

13.10.2010 10:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35412026007402. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua.

 

 

 

01030/32117

SOE “Odesa Railway” (Logistic Support Service)

19 Panteleymonivska St., 65012 Odesa

Zhyhalova Tayisiya Anatoliyivna

tel.: (048) 727-49-31, 727-38-99;

tel./fax: (048) 725-00-88, 727-29-98

Procurement subject: code 28.22.1 – radiators and central heating boilers (solid-propellant transportable block-modular boiler house), lot 1 – 1 kit, lot 2 – 1 kit, lot 3 – 1 kit

Supply/execution: 27030 Pomichna, Dobrovelychkivsky Rayon, Kirovograd Oblast, November-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 2 Zankovetskoyi St., 65005 Odesa, Tender Support Department, personally or by mail

Submission: 2 Zankovetskoyi St., 65005 Odesa, Tender Support Department, personally or by mail

15.10.2010 12:00

Opening of tenders: 2 Zankovetskoyi St., 65005 Odesa, Tender Support Department

15.10.2010 14:00

Tender security: bank guarantee, UAH 36 500.00: lot 1 – UAH 13000.00; lot 2 – UAH 13000.00; lot 3 – UAH 10500.00

Additional information: Customer’s registration account: 26009000005. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 100 days. For additional information, please, call at: (048) 727-38-99, 727-49-31.

 

 

 

01031/32008

Statutory Regional Branch Association “South Railway”

7 Chervonoarmiyska St., 61052 Kharkiv

Gridzhan Yuriy Dmytrovych (Head of the Technical Dept.)

tel.: (057) 724-48-19;

tel./fax: (057) 712-30-49

Degtyarova Oleksandra Valeriyivna (Secretary to the Tender Committee)

tel.: (057) 724-17-46, 724-27-26, 724-56-67

e-mail: ntv1_pz@ukr.net

Procurement subject: code 31.20.3 – complete electrical devices (electrical devices 27.5 kV for reconstruction of distribution device - 27.5 kV on traction substation Poltava of South Railway: lot 1 – indoor modular unit of distribution device 27.7 kV; lot 2 – lead-in cell 27.5 kV), lot 1 – 1 kit, lot 2 – 1 kit

Supply/execution: Poltava power supply section, Poltava-Pivdenna station of South railway, Poltava stationary traction substation, I quarter of 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 276

Submission: at the customer’s address, office 276

14.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

14.10.2010 15:00

Tender security: bank guarantee, lot 1 - UAH 87 500.00, lot 2 - UAH 5 400.00

Additional information: Customer’s registration account: 26005000037. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 90 days.

 

 

 

  

01032/30367

OJSC “Ukrtelecom”

18 T. Shevchenko Blvd., 01601 Kyiv

Sumin Vladyslav Vyacheslavovych

tel.: (044) 230-43-09

tel./fax: (044) 230-43-11;

e-mail: vsumin@ukrtelecom.ua

Procurement subject: code 32.10.6 – USIM cards for UMTS network (universal, subscriber identification cards) in individual package, 3 lots: lot 1 – USIM-cards in individual package, contract connection 1 plug-in – 120 000 units; lot 2 - USIM-cards in individual package, non-contractual connection 1 plug-in – 650 000 units; lot 3 - USIM-cards in individual package, contract connection 2 plug-in – 365 000 units

Supply/execution: 8 Kryzhanivskogo St., Kyiv, warehouse of department of production of payment’s means of subscribed services, October 2010-October 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 331

Submission: at the customer’s address, office 331

29.09.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 331

29.09.2010 14:00

Tender security: bank guarantee, lot 1 - UAH 132 000.00; lot 2 - UAH 715 000.00; lot 3 - UAH 803 000.00

Additional information: Customer’s current account: 2600257. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 90 days. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website of the Authorized agency which contains additional information on the procurement: www.ukrtelecom.ua/about/tenders/au.

 

 

 

 

01033/31265

Department of Capital Construction of Yalta City Council

3/2 Sevastopolska St., 98635 Yalta, the Autonomous Republic of Crimea

Kumaryanska Viktoriya Volodymyrivna

tel./fax: (0654) 23-38-72

e-mail: oks-yalta@mail.ru

Procurement subject: construction of multiple dwelling house for teachers in district of No.21 building in Krupska St., in Yalta (technical supervision)

Supply/execution: 21 Krupskoyi St., 98600 Yalta, the Autonomous Republic of Crimea, I-II quarters of 2012

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 2, personally or by e-mail

Submission: at the customer’s address, office 2

15.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 2

15.10.2010 12:00

Tender security: bank guarantee, UAH 6000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35422002002181. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period - 120 days.

 

 

 

01034/32589

SOE “Vinnytsky Plant “Krystal”

21, 600 richchya St., 21100 Vinnytsya

Polischuk Volodymyr Mykhailovych

tel./fax: (0432) 52-34-89;

e-mail: krislall_eko@ukrpost.ua

Procurement subject: code 14.50.2 – precious stones, industrial diamonds and minerals (natural rough diamonds), 8820 ct

Supply/execution: at the customer’s address, till the end of 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 508

Submission: at the customer’s address, office 508

21.10.2010 09:00  

Opening of tenders: at the customer’s address, office 511

21.10.2010 10:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600914148/980. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0432) 52-34-89. 

 

 

 

01035/32590

SOE “Vinnytsky Plant “Krystal”

21 600 richchya St., 21100 Vinnytsya

Polischuk Volodymyr Mykhailovych

tel./fax: (0432) 52-34-89;

e-mail: krislall_eko@ukrpost.ua

Procurement subject: code 36.22.1 – jewelry (non-industrial, worked, with completed final polishing diamonds, pearls and precious stones), 2 lots

Supply/execution: at the customer’s address, till the end of 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 508

Submission: at the customer’s address, office 508

21.10.2010 09:00  

Opening of tenders: at the customer’s address, office 511

21.10.2010 10:30

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600914148/980. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0432) 52-34-89. 

 

 

 

01036/32591

SOE “Vinnytsky Plant “Krystal”

21 600 richchya St., 21100 Vinnytsya

Polischuk Volodymyr Mykhailovych

tel./fax: (0432) 52-34-89;

e-mail: krislall_eko@ukrpost.ua

Procurement subject: code 24.41.2 – gold (999.9 carat bank gold bars), 10 kg 

Supply/execution: at the customer’s address, till the end of 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 508

Submission: at the customer’s address, office 508

21.10.2010 09:00  

Opening of tenders: at the customer’s address, office 511

21.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600914148/980. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (0432) 52-34-89. 

 

 

 

01037/32667

National University of State Tax Service of Ukraine

31 K.Marksa St., 08201 Irpin, Kyiv Oblast

Verzun Petro Mykolayovych

tel.: (04597) 60-472

Procurement subject: construction works on the project “Reconstruction of dormitory No.1 at 86A Sadova St., Irpin”

Supply/execution: 86-A Sadova St., 08201 Irpin, Kyiv Oblast, till December 31, 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 109, personally or by-mail

Submission: at the customer’s address, office 109

21.10.2010 10:00

Opening of tenders: 86-A Sadova St., 08201 Irpin, Kyiv Oblast, office 104

21.10.2010 11:00

Tender security: bank guarantee, UAH 118000.00

Additional information: Customer’s registration account: 35224009000063. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the procurement: www.asta.edu.ua. Tender security validity period – 90 days.  For additional information call at: tel.: (04597) 60-246 – Shpak Oksana Vitaliyivna.

 

 

 

01038/32083

Subsidiary Company “Ukrtransgaz”, PJSC “NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

9/1 Klovsky Uzviz, 01021 Kyiv

Gudyrenko Serhiy Volodymyrovych

tel.: (044) 461-22-93;

tel./fax: (044) 461-20-95

e-mail: SGudyrenko.utg@naftogaz.net

Procurement subject: code 33.20.5 – devices for chemical and physical quantities measurement (portable ecological laboratory for detection of natural gas leaks and pollutant emissions from equipment of gas transmission network – 5 items)

Supply/execution: Boyarka, Kyiv Oblast, Lviv, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, November 2010-February 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Department for Purchase of Goods, Works and Services, office 227

Submission: at the customer’s address, office 227

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, 510

13.10.2010 14:00

Tender security: bank guarantee, UAH 312600.00

Additional information: Customer’s registration account: 26003103442001. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security validity period – 120 days. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. For additional information, please, call at: (044) 461-23-65 – Kryvko Yaroslav Borysovych.

 
 

01039/32082

Subsidiary Company “Ukrtransgaz”, PJSC “NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

9/1 Klovsky Uzviz, 01021 Kyiv

Gudyrenko Serhiy Volodymyrovych

tel.: (044) 461-22-93;

tel./fax: (044) 461-20-95

e-mail: SGudyrenko.utg@naftogaz.net

Procurement subject: code 29.52.2 – digging machines (bulldozer-marsh buggy – 4 items)

Supply/execution: Zaturyne Village, Poltava Oblast, Boyarka, Kyiv Oblast, December 2010-July 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Department for Purchase of Goods, Works and Services, office 227

Submission: at the customer’s address, office 227

13.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, 510

13.10.2010 12:00

Tender security: bank guarantee, UAH 260000.00

Additional information: Customer’s registration account: 26003103442001/980. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security validity period – 120 days. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. For additional information, please, call at: (044) 461-23-66 – Kryvko Yaroslav Borysovych.

 

 

 

01040/30080

SOE “Donbasantratsyt”

10 Kosiora St., 94506 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast

Khodos Serhiy Mykolayovych

tel.: (06432) 9-72-80;

tel./fax: (06432) 2-27-16;

e-mail: s_n_@mail.ru

Procurement subject: code 27.10.4 – flat-rolled products, 33 lots

Supply/execution: 94508 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast, Separated Subdivision of mines of SOE “Donbasantratsyt”, September-December 2010, January-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 205

Submission: at the customer’s address, office 205

05.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 205

05.10.2010 11:00 

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600930288245. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (06432) 9-62-02 – Chuprin Serhiy Borysovych (Chief Engineer).

 

 

01041/30115

SOE “Donbasantratsyt”

10 Kosiora St., 94506 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast

Khodos Serhiy Mykolayovych

tel.: (06432) 9-72-80;

tel./fax: (06432) 2-27-16;

e-mail: s_n_@mail.ru

Procurement subject: code 29.52.1 – machinery and equipment for coal mining industry, 15 lots

Supply/execution: 94508 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast, Separated Subdivision of mines of SOE “Donbasantratsyt”, September-December 2010, January-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 205

Submission: at the customer’s address, office 205

07.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 205

07.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600930288245. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (06432) 9-62-02 – Chuprin Serhiy Borysovych (Chief Engineer).

 

 

01042/30082

SOE “Donbasantratsyt”

10 Kosiora St., 94506 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast

Khodos Serhiy Mykolayovych

tel.: (06432) 9-72-80;

tel./fax: (06432) 2-27-16;

e-mail: s_n_@mail.ru

Procurement subject: code 02.01.1 – logging products, 5 lots

Supply/execution: 94508 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast, Separated Subdivision of mines of SOE “Donbasantratsyt”, September-December 2010, January-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 205

Submission: at the customer’s address, office 205

04.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 205

04.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600930288245. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (06432) 9-62-02 – Chuprin Serhiy Borysovych (Chief Engineer).

 

 

01043/30116

SOE “Donbasantratsyt”

10 Kosiora St., 94506 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast

Khodos Serhiy Mykolayovych

tel.: (06432) 9-72-80;

tel./fax: (06432) 2-27-16;

e-mail: s_n_@mail.ru

Procurement subject: code 29.52.6 – assembly units for machinery and equipment for mining industry and construction, 16 lots

Supply/execution: 94508 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast, Separated Subdivision of mines of SOE “Donbasantratsyt”, September-December 2010, January-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 205

Submission: at the customer’s address, office 205

06.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 205

06.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600930288245. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (06432) 9-62-02 – Chuprin Serhiy Borysovych (Chief Engineer).

 

 

01044/30081

SOE “Donbasantratsyt”

10 Kosiora St., 94506 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast

Khodos Serhiy Mykolayovych

tel.: (06432) 9-72-80;

tel./fax: (06432) 2-27-16;

e-mail: s_n_@mail.ru

Procurement subject: code 24.66.3 – special lubricants and agents for cars, 13 lots

Supply/execution: 94508 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast, Separated Subdivision of mines of SOE “Donbasantratsyt”, September-December 2010, January-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 205

Submission: at the customer’s address, office 205

05.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 205

05.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600930288245. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (06432) 9-62-02 – Chuprin Serhiy Borysovych (Chief Engineer).

 

 

01045/30434

SOE “Donbasantratsyt”

10 Kosiora St., 94506 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast

Khodos Serhiy Mykolayovych

tel.: (06432) 9-72-80;

tel./fax: (06432) 2-27-16;

e-mail: s_n_@mail.ru

Procurement subject: purchase of machinery and equipment for coal mining industry on financial leasing conditions (Separated Subdivision mine Knyahynivska 1 northern long face, slope K7н), 21 lots

Supply/execution: 94508 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast, Separated Subdivision of mines of SOE “Donbasantratsyt”, October-December 2010, January 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 205

Submission: at the customer’s address, office 205

11.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 205

11.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600930288245. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: 099-007-00-04 – Spodin Ihor Oleksandrovych (Chief Engineer of Knyahynivska mine).

 

 

01046/30431

SOE “Donbasantratsyt”

10 Kosiora St., 94506 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast

Khodos Serhiy Mykolayovych

tel.: (06432) 9-72-80;

tel./fax: (06432) 2-27-16;

e-mail: s_n_@mail.ru

Procurement subject: purchase of machinery and equipment for coal mining industry on financial leasing conditions (Separated Subdivision mine “Krasnolutska” 16 west long face, slope K4), 23 lots

Supply/execution: Anri Barbyusa St. (blind alley), 94502 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast, October-December 2010, January 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 205

Submission: at the customer’s address, office 205

07.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 205

07.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600930288245. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: 066-858-98-38 – Chernov Oleksiy Anatoliyovych (Chief Process Manager of Krasnolutska mine).

 

 

 

01047/30433

SOE “Donbasantratsyt”

10 Kosiora St., 94506 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast

Khodos Serhiy Mykolayovych

tel.: (06432) 9-72-80;

tel./fax: (06432) 2-27-16;

e-mail: s_n_@mail.ru

Procurement subject: purchase of machinery and equipment for coal mining industry on financial leasing conditions (Separated Subdivision mine named Izvestia 4 long face, slope K7н, horizon 505 m), 15 lots

Supply/execution: 94508 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast, Separated Subdivision of mine of SOE “Donbasantratsyt”, October-December 2010, January 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 205

Submission: at the customer’s address, office 205

08.10.2010 10:00 

Opening of tenders: at the customer’s address, office 205

08.10.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600930288245. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: 099-467-18-69 – Shkurenko Ihor Nilych (Head of Technical Dept. of mine named Izvestia)

 

 

01048/30432

SOE “Donbasantratsyt”

10 Kosiora St., 94506 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast

Khodos Serhiy Mykolayovych

tel.: (06432) 9-72-80;

tel./fax: (06432) 2-27-16;

e-mail: s_n_@mail.ru

Procurement subject: purchase of machinery and equipment for coal mining industry on financial leasing conditions (mine named Izvestia 8 long face, slope K7н, horizon 295 m), 21 lots

Supply/execution: 94508 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast, Separated Subdivision of mine of SOE “Donbasantratsyt”, October-December 2010, January 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 205

Submission: at the customer’s address, office 205

08.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 205

08.10.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600930288245. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: 099-467-18-69 – Shkurenko Ihor Nilych (Head of Technical Dept. of mine named Izvestia)

 

01049/30435

SOE “Donbasantratsyt”

10 Kosiora St., 94506 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast

Khodos Serhiy Mykolayovych

tel.: (06432) 9-72-80;

tel./fax: (06432) 2-27-16;

e-mail: s_n_@mail.ru

Procurement subject: purchase of machinery and equipment for coal mining industry on financial leasing conditions (mine “Krasnokutska” 13 northern long face, bed 16), 18 lots

Supply/execution: 94508 Krasnyi Luch, Luhansk Oblast, Separated Subdivision of mine of SOE “Donbasantratsyt”, Sofiyivka village, October-December 2010, January 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 205

Submission: at the customer’s address, office 205

06.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 205

06.10.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 2600930288245. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: 095-515-57-61 – Velychko Vitaliy Viktorovych (Chief Process Manager of Krasnolutska mine).

 

 

 

01050/31768

SOE National Nuclear Power Generating Company “Energoatom”, Separated

Subdivision “Yuzhno-Ukrayinska NPP”

55000 Yuzhnoukrayinsk, Mykolayiv Oblast

Frizha Anatoliy Oleksiyovych, Zakharchenko Andriy Viktorovych

tel.: (05136) 4-41-30, 4-21-77;

tel./fax: (05136) 4-22-86, 4-24-12

Procurement subject: code 23.20.1 – liquid petroleum derivatives: lot 1 – petrol A-95 – 40 t, lot 2 – petrol A-76/80 – 138.98 t, lot 3 – diesel fuel – 63.8 t

Supply/execution: at the customer’s address, October-November 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents:  at the customer’s address, industrial area, Capital Construction Department, offices 117, 118

Submission: at the customer’s address, industrial area, Capital Construction Department, offices 117, 118

13.10.2010 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, industrial area, system operation centre building, office 404, conference hall

13.10.2010 14:55

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26004103087001. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.energoatom.kiev.ua. For additional information, please, call at: tel. (05136) 4-21-77, tel./fax: 4-22-86, 4-24-12 – Zakharchenko Andriy Viktorovych (Secretary to the Tender Committee); (05136) 4-41-30 – Frizha Anatoliy Oleksiyovych (Engineer).

 

 

 

01051/29371

SOE “Rovenkyantratsyt”

6 Komunistychna St., 94700 Rovenky, Luhansk Oblast

Shapovalova Nataliya Mykolayivna

tel./fax: (06433) 9-38-98;

e-mail: tender.umts@gmail.com

Procurement subject: code 29.52.1 - machinery and equipment for mining industry, 32 lots

Supply/execution: separated subdivision “Logistics Department”, SOE “Rovenkyantratsyt”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 8 Engelsa St., 94700 Rovenky, Luhansk Oblast, separated subdivision “Logistics Department”, SOE “Rovenkyantratsyt”, Tender Dept.

Submission: 8 Engelsa St., 94700 Rovenky, Luhansk Oblast, separated subdivision “Logistics Department”, Tender Dept.

22.09.2010 11:00

Opening of tenders: 8 Engelsa St., 94700 Rovenky, Luhansk Oblast, separated subdivision “Logistics Department”, SOE “Rovenkyantratsyt”, assembly hall

22.09.2010 13:00

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with articles 16, 17 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26008301230607. Website of the Authorized agency which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.rovenkiantracit.at.ua. For additional information, please, call at: tel.: (06433) 9-38-98, 9-39-39.

 

 

 

01052/31813

SOE “Rovenkyantratsyt”

6 Komunistychna St., 94700 Rovenky, Luhansk Oblast

Shapovalova Nataliya Mykolaivna

tel./fax: (06433) 9-38-98;

e-mail: tender.umts@gmail.com

Procurement subject: code 29.52.1 – machinery and equipment for mining industry, 6 lots

Supply/execution: Separated Subdivision “Logistics Department”, SOE “Rovenkyantratsyt”, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 8 Engelsa St., 94700 Rovenky, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Logistics Department”, SOE “Rovenkyantratsyt”, Tender Dept.

Submission: 8 Engelsa St., 94700 Rovenky, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Logistics Department”, SOE “Rovenkyantratsyt”, Tender Dept.

13.10.2010 11:00

Opening of tenders: 8 Engelsa St., 94700 Rovenky, Luhansk Oblast, Separated Subdivision “Logistics Department”, SOE “Rovenkyantratsyt”, assembly hall

13.10.2010 13:00

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements – according to Art.16, 17 of the Law of Ukraine on Public Procurement. Customer’s registration account: 26008301230607. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website of the Authorized agency, which contains additional information on the procurement: www.rovenkiantracit.at.ua. For additional information, please, call at: tel.: (06433) 9-38-98, 9-39-39, e-mail: tender.umts@gmail.com.

 

 

 

 

01053/30305

Agrarian Fund

1 Grinchenko St., 01001 Kyiv

Gorobets Rostyslav Volodymyrovych

tel.: (044) 279-69-12;

e-mail: gorrost@agrofund.me.gov.ua

Procurement subject: code 15.83.12.300 - granulated sugar (beet sugar) white (sugar should meet requirements of the State Standards of Ukraine 4623:2006) – 200 lots (500 t each)

Supply/execution: warehouse of manufacturing plant, Ukraine, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 218, upon the written inquiry

Submission: at the customer’s address, office 218

05.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 218

05.10.2010 12:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35228002004099. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.agrofund.com.ua. For additional information, please, call at: tel.: (044) 279-68-12, e-mail: FI@agrofund.com.ua – Golovan Nataliya Borysivna.

                        

 

01054/30304

Agrarian Fund

1 Grinchenko St., 01001 Kyiv

Gorobets Rostyslav Volodymyrovych

tel.: (044) 279-69-12;

e-mail: gorrost@agrofund.me.gov.ua

Procurement subject: code 01.11.12 – soft wheat (wheat should meet requirements of the State Standards of Ukraine 3768-10) – 20 lots (50000 t each)

Supply/execution: certified cornhouses, Ukraine, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 218

Submission: at the customer’s address, office 218

06.10.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 218

06.10.2010 12:00

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 35228002004099. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.agrofund.com.ua. For additional information, please, call at: tel.: (044) 279-68-12, e-mail: FI@agrofund.com.ua – Golovan Nataliya Borysivna.

 

 

 

01055/30350

Ministry of Finance of Ukraine

12/2 Grushevskogo St., 01008 Kyiv

Shevchenko Yuriy Ivanovych

tel.: (044) 206-57-97

Procurement subject: researches and developments in the sphere of economic sciences (reforming of tax system in the context of implementation of the Tax Code of Ukraine)

Supply/execution: Kyiv, at the customer’s address, October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 11 Mezhyhirska St., Kyiv, office 448

Submission: 11 Mezhyhirska St., Kyiv, office 448

29.09.2010 10:00

Opening of tenders: 11 Mezhyhirska St., Kyiv, office 145

29.09.2010 14:40

Tender security: not required

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 35216007000033. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on procurement: www.minfin.gov.ua.

 

 

 

01056/29316

Subsidiary Company “Kyiv Oblast Road Administration” of OJSC “State Joint-Stock Company “Motor Roads of Ukraine”

11A Narodnogo Opolchennya St., 03151 Kyiv

Chesnokov Ihor Yevhenovych

tel./fax: (044) 200-04-23;

e-mail: kodutender@i.ua.

Procurement subject: code 14.40.1 – salt (other salt), 40 000.00 t

Supply/execution: Kyiv Oblast (at the customer’s addresses), October-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 86

Submission: at the customer’s address, office 86

22.09.2010 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 86

22.09.2010 11:30

Tender security: not required

Additional information: Customer’s registration account: 26008003653001. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website of the Authorized agency, which contains additional information on the procurement: www.ukravtodor.gov.ua. For additional information, please, call at: tel.: (044) 200-04-23.

 

 

 

01057/00022

Ministry of Economy approves the application of procedure of procurement from the sole participant for purchasing: object of state price regulation – grain

Customer: Agrarian Fund

Participant: LLC “Khlib Investbud”

Expected price of procurement: UAH 800000000.00 (eight hundred million hryvnias)

Registration number of approval and date of its issuing:

No.ЛП412 September 3rd, 2010

 

 

01058/29331

Institute of Innovative Technologies Education Content of the Ministry of Education and Science of Ukraine

37 Sagaydachnogo St., 04070 Kyiv

Customer’s registration account: 3510003004218

Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua

Procurement subject: delivery of educational literature to regional books bases

Supply/execution: regional book bases, till 31.12.2010

Procurement procedure: purchasing from the sole participant

Name, location and contact phone number of participant: State Joint-Stock Company “Ukrainian editorial-poligraphic union” 12 Muzeynyi Ave., 01601 Kyiv, tel.: (044) 455-59-94, 455-59-95

Offer price: UAH 9513300

 

 

 

01394/33250

DGVPP “Zovnishtorgvydav Ukrayiny”

22 Vorovskogo St., 01601 Kyiv

Benedis Andriy Viktorovych

tel.: (044) 498-12-27

Procurement subject: code 30.02.1 – equipment for automatic data processing,

1 kit

Supply/execution: at the customer’s address, till 31.12.2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 69, reception room

Submission: at the customer’s address, office 69, reception room

20.10.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 69, assembly hall

20.10.2010 14:00

Tender security: bank guarantee, UAH 120 000.00

Additional information: Qualifying criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26002301003716. Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – during  validity period of competitive bidding offer.

 

Головна » Архів » Новини » Докладно « Назад

Контакти: Державне підприємство "Зовнішторгвидав України", 01601, м. Київ, вул. Воровського 22, тел. (044) 281-42-87,  VDZ@tender.me.gov.ua