Державні закупівлі   УКР | РУС | ENG
 

Державне підприємство «Зовнішторгвидав України»

Інформаційний бюлетень «Вісник державних закупівель»

Міжнародне видання «Announcer of the Public Purchasing»

Головна » Архів » Новини » Докладно « Назад

International tender announcements in Ukraine



published from 16 till 30 july 2010 year

 

 

№00433/25124  

SOE “Odesa Railway” (Locomotive Sector Service)

19 Panteleymonivska St., 65012 Odesa

Shpyrko Ihor Volodymyrovych

tel.: (048) 727-40-02, 727-45-39;

tel./fax: (048) 727-41-37

Procurement subject: coal: lot 1 – high grade anthracite coal (AC(6-13) – 2600 t, AM(13-25) – 3800 t, AKO(25-100) – 2400 t;

Lot 2 – steam coal DG – 4000 t

Supply/execution: Znamyanka station, Odesa railway, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 2 Zankovetskoyi St., 65005 Odesa, reception room of the tender committee, personally or by mail

Submission: 2 Zankovetskoyi St., 65005 Odesa, reception room of the tender committee, personally or by mail

03.08.2010   12:00

Opening of tenders: 2 Zankovetskoyi St., 65005 Odesa, reception room of the tender committee

03.08.2010   15:30

Tender security: bank guarantee or liability insurance (specified in the bidding documents)

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. For additional information, please, call at: tel.: (048) 727-29-74, 727-49-24, 727-27-69, tel./fax: (048) 725-04-69.

 

 

№00434/25137

SOE “Prydniprovska Railway”

108 K.Marksa Ave., 49600 Dnipropetrovsk

Leonov Anatoliy Oleksiyovych

tel.: (0562) 33-10-28

Procurement subject: lifting and rigging equipment (tractor frontlifts, small-size diesel loaders, small-size multifunctional loader), 3 lots

Supply/execution: structural subdivisions of SOE “Prydniprovska Railway”, August-September 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 137, personally

Submission: at the customer’s address, office 137, personally or by mail

05.08.2010   11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

05.08.2010 13:30

Tender security: bank guarantee, UAH 19 400.00 (bank guarantee by lots is specified in the bidding documents)

Additional information: For additional information, please, call at: tel.: (0562) 33-04-65, fax: (0562) 33-07-31 – Prokhorov Ihor Volodymyrovych; tel.: (0562) 33-02-06 – Reshetnikov Denys Oleksiyovych.

 

 

№00437/22129

State Enterprise “Odesa Commercial Sea Port”

Procurement subject: bitumen and asphalt (asphalt small-grained), 2 000 t

Announcement: No.19316, Public Procurement Bulletin, No.24 (412) dated 14.06.2010, international edition: Announcement No.00215, Announcer of public purchasing No.05 (05) dated 15.06.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders were cancelled by decision dated 12.07.2010 because less than two bids were submitted for tender.

 

 

№00438/26167                       

Public Utility “Poltava City Road Maintenance Division” of Poltava City Council

17 Goncharova Lane, 36002 Poltava

Sherstyuk Mykola Fedorovych

tel.: (0532) 59-74-45, 59-36-93, 69-49-42

Procurement subject: machinery and equipment for construction and other specialized cars: lot 1 – combined universal machine for road maintenance МКДЗ-10 (complete package winter-summer) on the chassis MAZ-533702-240 (or equivalent), 6 items; lot 2 – recycler of asphalt-concrete EM-3200 (or equivalent), 3 items; lot 3 – street cleaning public works car with plough-brush equipment mounted on tractor Belarus-82П (or equivalent), 8 items

Supply/execution: at the customer’s address, III-IV quarters of 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, reception room, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, reception room, personally or by mail

16.08.2010  12:00

Opening of tenders: at the customer’s address, head’s office

16.08.2010  13:00

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. Assessment criteria – price, settlement terms. For additional information, please, call at: (0532) 59-74-45, 59-36-93.

 

 

№00439/25222  

Public Utility “Zhytloinvestbud-UKB”

42 Volodymyrska St., 01034 Kyiv, Ukraine

Sharafetdinov Petro Illyasovych

tel.: (044) 201-20-60;

tel./fax: (044) 279-55-83;

e-mail: lutvunova@investbud.com

Procurement subject: works on construction of dwelling houses with parking lots in Serhiya Lazo St. (in courtyards of buildings No.4 and No.6) in Dniprovsky district of Kyiv city

Supply/execution: Serhiya Lazo St. (in courtyards of building No.4 and No.6), August 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 430, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 430, personally or by mail

03.08.2010   10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 309

03.08.2010 11:00

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. For additional information, please, call at: (044) 279-55-83, 590-02-62.

 

 

№00440/25160

Statutory Regional Branch Association “South Railway”

7 Chervonoarmiyska St., 61052 Kharkiv

Umanets Mykola Grygorovych

tel.: (057) 724-28-08, (057) 724-45-77, (057) 724-31-34, (057) 724-49-17

Procurement subject: services in overhaul reconditioning of passenger cars

Supply/execution: on the winner’s territory, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 276, personally

Submission: at the customer’s address, office 276, personally or by mail

04.08.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 135

04.08.2010   10:00

Tender security: not required

 

 

№00446/26441

NJSC “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova Ave./Sovnarkomivsky Lane, 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Tatarenkov Oleksiy Dmytrovych

Zolotaryov Viktor Valeriyovych (Engineer of Department for Material and Technical Support)

tel.: (0652) 52-36-53

Shandra Andriy Anatoliyovych (Head of Procurement Department)

tel.: (0652) 52-36-39;

e-mail: tender@gas.crimea.ua

Procurement subject: machinery and equipment for mining industry (diesel engine 5-2Д42), 1 set

Supply/execution: 7 Kyivska St., Kamenolomnya village, Saksky Rayon, the Autonomous Republic of Crimea, base of production-technical services and kitting, NJSC “Chornomornaftogaz”; 2010-2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24, personally

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, personally

12.08.2010   09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24

12.08.2010 14:45

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00447/26357

NJSC “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova Ave./Sovnarkomivsky Lane, 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Tatarenkov Oleksiy Dmytrovych

Teplinskiy Valeriy Leonidovych (Engineer of Department for Material and Technical Support)

tel.: (0652) 52-36-46

Shandra Andriy Anatoliyovych (Head of Procurement Department)

tel.: (0652) 52-36-39;

e-mail: tender@gas.crimea.ua

Procurement subject: steel pipes (pipe 1020x27.1 mm 13 Г1СУ), 200 t

Supply/execution: 7 Kyivska St., Kamenolomnya village, Saksky Rayon, the Autonomous Republic of Crimea, base of production-technical services and kitting, NJSC “Chornomornaftogaz”; 2010-2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24, personally

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, personally

12.08.2010 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24

12.08.2010 15:15

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00448/26389

NJSC “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova Ave./Sovnarkomivsky Lane, 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Tatarenkov Oleksiy Dmytrovych

Kozlov Anatoliy Valentynovych (Director of Drilling Work Directorate and the Fleet)

tel.: (0652) 52-54-03

Shandra Andriy Anatoliyovych (Head of Procurement Department)

tel.: (0652) 52-36-39;

e-mail: tender@gas.crimea.ua

Procurement subject: industrial, technical and auxiliary ships (pipe-laying barge), 1 set

Supply/execution: Chornomorsk Port, Chornomorsky Rayon, the Autonomous Republic of Crimea; 2010-2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24, personally

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, personally

12.08.2010 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24

12.08.2010 14:00

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00449/26337

NJSC “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova Ave./Sovnarkomivsky Lane, 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Tatarenkov Oleksiy Dmytrovych

Teplinskiy Valeriy Leonidovych (Engineer of Department for Material and Technical Support)

tel.: (0652) 52-36-46

Shandra Andriy Anatoliyovych (Head of Procurement Department)

tel.: (0652) 52-36-39;

e-mail: tender@gas.crimea.ua

Procurement subject: steel pipes (different pipes), 176 t

Supply/execution: 7 Kyivska St., Kamenolomnya village, Saksky Rayon, the Autonomous Republic of Crimea, base of production-technical services and kitting, NJSC “Chornomornaftogaz”; 2010-2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24, personally

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, personally

12.08.2010 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24

12.08.2010 15:30

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00450/26433

NJSC “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova Ave./Sovnarkomivsky Lane, 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Tatarenkov Oleksiy Dmytrovych

Kozlov Anatoliy Valentynovych (Director of Drilling Work Directorate and the Fleet)

tel.: (0652) 52-34-03

Shandra Andriy Anatoliyovych (Head of Procurement Department)

tel.: (0652) 52-36-39;

e-mail: tender@gas.crimea.ua

Procurement subject: offshore platforms (self-lifting drilling rig), 1 set

Supply/execution: Chornomorsk Port, Chornomorsky Rayon, the Autonomous Republic of Crimea; 2010-2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24, personally

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, personally

12.08.2010 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24

12.08.2010 13:30

Tender security: bank guarantee, UAH 17 391 000.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00451/26432

NJSC “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova Ave./Sovnarkomivsky Lane, 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Tatarenkov Oleksiy Dmytrovych

Dyabin Serhiy Oleksandrovych (First Category Engineer of Department for Material and Technical Support)

tel.: (0652) 52-36-73

Shandra Andriy Anatoliyovych (Head of Procurement Department)

tel.: (0652) 52-36-39;

e-mail: tender@gas.crimea.ua

Procurement subject: steam generators, unassembled (cogeneration plant “Caterpillar” or equivalent), 1 set

Supply/execution: 7 Kyivska St., Kamenolomnya village, Saksky Rayon, the Autonomous Republic of Crimea, base of production-technical services and kitting, NJSC “Chornomornaftogaz”; 2010-2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24, personally

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, personally

13.08.2010 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24

13.08.2010 15:45

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00452/26436

NJSC “Chornomornaftogaz”

52/1 Sovnarkomivsky Lane, Kirova Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Tatarenkov Oleksiy Dmytrovych

Teplinskiy Valeriy Leonidovych (Engineer of Department for Material and Technical Support)

tel.: (0652) 52-36-46

Shandra Andriy Anatoliyovych (Head of Procurement Department)

tel.: (0652) 52-36-39;

e-mail: tender@gas.crimea.ua

Procurement subject: steel pipes (steel seamless pipes with polyurethane based corrosion-resistant coating), 9800 t

Supply/execution: DAF, 2010-2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24, personally

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, personally

12.08.2010 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24

12.08.2010   15:00

Tender security: bank guarantee, UAH 1 421 000.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00453/26431

NJSC “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova Ave./Sovnarkomivsky Lane, 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Tatarenkov Oleksiy Dmytrovych

Dyabin Serhiy Oleksandrovych (First Category Engineer of Department for Material and Technical Support)

tel.: (0652) 52-36-73

Shandra Andriy Anatoliyovych (Head of Procurement Department)

tel.: (0652) 52-36-39;

e-mail: tender@gas.crimea.ua

Procurement subject: steam generators, unassembled (cogeneration plant “Caterpillar” or equivalent), 1 set

Supply/execution: 7 Kyivska St., Kamenolomnya village, Saksky Rayon, the Autonomous Republic of Crimea, base of production-technical services and kitting, NJSC “Chornomornaftogaz”; 2010-2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24, personally

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, personally

13.08.2011 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24

13.08.2011 16:00

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00454/26487

NJSC “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova Ave./Sovnarkomivsky Lane, 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Tatarenkov Oleksiy Dmytrovych

Zolotaryov Viktor Valeriyovych (Engineer of Department for Material and Technical Support)

tel.: (0652) 52-36-53

Shandra Andriy Anatoliyovych (Head of Procurement Department)

tel.: (0652) 52-36-39;

e-mail: tender@gas.crimea.ua

Procurement subject: machinery and equipment for mining industry (diesel engine 5-2Д42), 1 set

Supply/execution: 7 Kyivska St., Kamenolomnya village, Saksky Rayon, the Autonomous Republic of Crimea, base of production-technical services and kitting, NJSC “Chornomornaftogaz”; 2010-2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24, personally

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, personally

12.08.2010   09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24

12.08.2011 14:30

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00455/26445

NJSC “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova Ave./Sovnarkomivsky Lane, 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Tatarenkov Oleksiy Dmytrovych

Teplinskiy Valeriy Leonidovych (Engineer of Department for Material and Technical Support)

tel.: (0652) 52-36-46

Shandra Andriy Anatoliyovych (Head of Procurement Department)

tel.: (0652) 52-36-39;

e-mail: tender@gas.crimea.ua

Procurement subject: steel pipes (pipe 1020x27.1 mm 13 Г1СУ), 185 t

Supply/execution: 7 Kyivska St., Kamenolomnya village, Saksky Rayon, the Autonomous Republic of Crimea, base of production-technical services and kitting, NJSC “Chornomornaftogaz”; 2010-2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24, personally

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, personally

12.08.2011 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24

12.08.2011 16:00

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00456/26443

NJSC “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova Ave./Sovnarkomivsky Lane, 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Tatarenkov Oleksiy Dmytrovych

Teplinskiy Valeriy Leonidovych (Engineer of Department for Material and Technical Support)

tel.: (0652) 52-36-46

Shandra Andriy Anatoliyovych (Head of Procurement Department)

tel.: (0652) 52-36-39;

e-mail: tender@gas.crimea.ua

Procurement subject: steel pipes (pipe 1020x32.8-38.2 mm 13 Г1СУ), 198 t

Supply/execution: 7 Kyivska St., Kamenolomnya village, Saksky Rayon, the Autonomous Republic of Crimea, base of production-technical services and kitting, NJSC “Chornomornaftogaz”; 2010-2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24, personally

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, personally

12.08.2010 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24

12.08.2010 16:15

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00457/26442

NJSC “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova Ave./Sovnarkomivsky Lane, 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Tatarenkov Oleksiy Dmytrovych

Teplinskiy Valeriy Leonidovych (Engineer of Department for Material and Technical Support)

tel.: (0652) 52-36-46

Shandra Andriy Anatoliyovych (Head of Procurement Department)

tel.: (0652) 52-36-39;

e-mail: tender@gas.crimea.ua

Procurement subject: steel pipes (pipe 1220x12.4-16 mm 13Г1СУ), 170 t

Supply/execution: 7 Kyivska St., Kamenolomnya village, Saksky Rayon, the Autonomous Republic of Crimea, base of production-technical services and kitting, NJSC “Chornomornaftogaz”; 2010-2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24, personally

Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, personally

12.08.2010 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 24

12.08.2010 16:30

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00461/25466  

Ternopil Oblast Industrial Administration of Land Development and Water Economy “Ternopilvodgosp”

35 Za Rudkoyu St., 46003 Ternopil, Ukraine

Bilonenko Tymofiy Tymofiyovych

tel./fax: (0352) 52-64-22, 25-05-65;

e-mail: ternopil@vodgosp.te.ua.

Procurement subject: fulfillment of works on the project: “Sediment control of the Zolota Lypa riverbed in Lapshyn and Zhukiv villages, Berezhansky Rayon, Ternopil Oblast”

Supply/execution: Zhukiv village, Berezhansky Rayon, Ternopil Oblast, till the end of 2014

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 20, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, chief engineer’s office, personally or by mail

09.08.2010 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, chief engineer’s office

09.08.2010 10:00

Tender security: not required

 

 

№00462/25154  

JSC “Kharkivoblenergo”

149 Plekhanivska St., 61037 Kharkiv

Naumenko Dmytro Mykolayovych

tel./fax: (057) 740-11-25, 740-14-85;

e-mail: plan@obl.kh.energy.gov.ua

Procurement subject: automobile tires, 51 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address, central warehouse of JSC “Kharkivoblenergo”; August 2010-May 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, Cost Estimate & Financial Documentation and Tenders Support Dept., office 209, personally

Submission: at the customer’s address, Cost Estimate & Financial Documentation and Tenders Support Dept., office 209, personally or by mail

09.08.2010   08:30

Opening of tenders: at the customer’s address, office for administrative personnel meetings

09.08.2010   14:00

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. For additional information, please, call at: (057) 740-14-85.

 

 

№00463/25115  

SOE “Odesa Railway”

19 Panteleymonivska St., 65012 Odesa

Shapoval Oleksandr Anatoliyovych

tel.: (048) 727-27-60;

tel./fax: (048) 727-36-75

Procurement subject: services in facilities protection, 11 lots

Supply/execution: on the customer’s territory, from 01.09.2010 till 31.12.2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 17a Panteleymonivska St., 65012 Odesa, office 91, personally or by mail upon written inquiry

Submission: 17a Panteleymonivska St., 65012 Odesa, office 91, personally or by mail

03.08.2010   10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 368

03.08.2010   14:00

Tender security: bank guarantee or liability insurance (specified in the bidding documents)

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. The bidders may submit their tenders to the subject divided into lots. For additional information, please, call at: (048) 727-27-60, 727-36-75.

 

 

№00467/25196

Public Utility Company “Kyivpastrans” (Kyiv City State Administration)

2 Naberezhne shose, 04070 Kyiv

Kyrylyuk Pavlo Anatoliyovych

tel./fax: (044) 254-66-01;

e-mail: tender@kpt.kiev.ua

Procurement subject: buses and trolleybuses (trolleybuses), 40 units

Supply/execution: Kyiv, September-April 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 301, Bidding Procedure Department of Public Utility Company “Kyivpastrans”, personally, by mail or e-mail

Submission: at the customer’s address, office 301, Bidding Procedure Department of Public Utility Company “Kyivpastrans”, personally or by mail

02.08.2010   10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, intercom conference hall

02.08.2010 15:00

Tender security: not required

Additional information: For additional information, please, call at: tel.: (044) 254-66-01. Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation:

  1. Net book value of assets.
  2. Financial turnover.
  3. Experience in performing similar contracts.
  4. Payment of taxes and fees (compulsory payments).
  5. Carrying out business activities in accordance with the charter.
  6. Certificate that proves that the participant was not declared bankrupt in accordance with the established procedure.

 

 

№00468/25195

Public Utility Company “Kyivpastrans” (Kyiv City State Administration)

2 Naberezhne shose, 04070 Kyiv

Kyrylyuk Pavlo Anatoliyovych

tel./fax: (044) 254-66-01;

e-mail: tender@kpt.kiev.ua

Procurement subject: buses and trolleybuses (buses), 50 units

Supply/execution: Kyiv, September 2010-March 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 301, Bidding Procedure Department of Public Utility Company “Kyivpastrans”, personally, by mail or e-mail

Submission: at the customer’s address, office 301, Bidding Procedure Department of Public Utility Company “Kyivpastrans”, personally or by mail

02.08.2010   10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, intercom conference hall

02.08.2011 14:00

Tender security: not required

Additional information: For additional information, please, call at: tel.: (044) 254-66-01. Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation:

  1. Net book value of assets.
  2. Financial turnover.
  3. Experience in performing similar contracts.
  4. Payment of taxes and fees (compulsory payments).
  5. Carrying out business activities in accordance with the charter.
  6. Certificate that proves that the participant was not declared bankrupt in accordance with the established procedure.

 

 

№00469/25197

Public Utility Company “Kyivpastrans” (Kyiv City State Administration)

2 Naberezhne shose, 04070 Kyiv

Kyrylyuk Pavlo Anatoliyovych

tel./fax: (044) 254-66-01;

e-mail: tender@kpt.kiev.ua

Procurement subject: buses and trolleybuses (trolleybuses), 14 units

Supply/execution: Kyiv, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 301, Bidding Procedure Department of Public Utility Company “Kyivpastrans”, personally, by mail or e-mail

Submission: at the customer’s address, office 301, Bidding Procedure Department of Public Utility Company “Kyivpastrans”, personally or by mail

02.08.2010   10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, intercom conference hall

02.08.2012 14:30

Tender security: not required

Additional information: For additional information, please, call at: tel.: (044) 254-66-01. Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation:

  1. Net book value of assets.
  2. Financial turnover.
  3. Experience in performing similar contracts.
  4. Payment of taxes and fees (compulsory payments).
  5. Carrying out business activities in accordance with the charter.
  6. Certificate that proves that the participant was not declared bankrupt in accordance with the established procedure.

 

 

 

 

№00470/26670

Municipal Enterprise of Capital Construction, Reconstruction and Investment “Holosiyivo-budinvest”

62-a Nauky Ave., 03083 Kyiv

Makarenko Galyna Volodymyrivna

tel.: (044) 525-25-42;

fax: (044) 525-24-18;

e-mail: gbi2003@ukr.net

Procurement subject: reconstruction, improvement and renovation of Holosiyivsky Park named after M.T. Rylsky, 2 lots

Supply/execution: Holosiyivsky Park named after M.T. Rylsky, Kyiv, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 1, room 7, personally

Submission:  at the customer’s address, office 1, room 7, personally

17.08.2010 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 1, room 1

17.08.2010 12:00

Tender security: bank guarantee by lots (specified in the bidding documents)

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. For additional information, please call at: (044) 525-25-42.

 

 

 

№00471/26790

Subsidiary Company “Scientific-Research Institute of Gas and Oil Industry” of NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

8 Kyivska St., 08132 Vyshneve, Kyevo-Svyatoshynsky district, Kyiv Oblast

Dovzhok Tetyana Yevhenivna,

Veselkova Nadiya Vasylivna

tel.: (044) 495-77-41, 391-74-10;

tel./fax: (044) 496-64-18;

e-mail: dovzhok@nng.com.ua, veselkova@nng.com.ua

Procurement subject: services in researches and developments in geological sciences sphere (works on processing and interpretation of geological and geophysical information)

Supply/execution:  at the customer’s address, August 2010-June 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 310 (secretary to the tender committee), personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 310, personally or by mail

10.08.2010   14:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 309

10.08.2010   15:00

Tender security: not required

Additional information: For additional information, please, call at: (044) 391-74-05, (044) 391-74-10, (044) 496-64-18.

 

 

 

№00472/26778

Subsidiary Company “Scientific-Research Institute of Gas and Oil Industry” of NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

8 Kyivska St., 08132 Vyshneve, Kyevo-Svyatoshynsky district, Kyiv oblast

Gorbunov Valeriy Ivanovych,

Veselkova Nadiya Vasylivna

tel.: (044) 391-74-05, 391-74-10;

tel./fax: (044) 496-64-18;

e-mail: vgorbunov@nng.com.ua, veselkova@nng.com.ua

Procurement subject: services in specialized software tools development (designing and construction of specialized computer system for geological, geophysical and industrial data analysis)

Supply/execution:  at the customer’s address, August-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 310, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 310, personally or by mail

09.08.2010   14:30

Opening of tenders: at the customer’s address, office 309

09.08.2010   15:30

Tender security: not required

Additional information: Basic qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

 

№00473/26887

Separated Subdivision “Zaporizhzhya Nuclear Power Plant”, State Enterprise “National Nuclear Energy Generating Company “Energoatom”

61 Promyslova St., 71504 Energodar, Zaporizhzhya Oblast

Kolesnyk Ruslan Mykolayovych, Pushkash Pavlo Panasovych

tel.: (06139) 5-57-80, 5-61-11;

tel./fax: (06139) 5-64-18

Procurement subject: services: “Complex of measures for operating life time extension of power-generating units No.1, 2 of Separated Subdivision “Zaporizhzhya Nuclear Power Plant”: Lot 1 - complex of measures for assessment of technical state and extension of operating life of water-water power reactor-1000 (type B-320) of power generating units No.1 and 2 of Separated Subdivision “Zaporizhzhya Nuclear Power Plant”; lot 2 - complex of measures for assessment of technical state and extension of operating life of water steam generators-1000 M, main circulating pumps, pressure compensator, accumulators of emergency core cooling system, bubbler tank, pipelines of  pressure compensator and emergency core cooling systems, reactor coolant pipes, reactor compartment of power generating units No.1 and 2 of Separated Subdivision “Zaporizhzhya Nuclear Power Plant”; lot 3 - complex of measures for assessment of technical state and extension of operating life of vessels, tanks and heat-exchange equipment of systems important for safety of power generating units No.1 and 2 of Separated Subdivision “Zaporizhzhya Nuclear Power Plant”; lot 4 - complex of measures for assessment of technical state and extension of operating life of pipelines of system important for safety with supports and hangers of  power generating units No.1 and 2, special building-1 and plant facilities of Separated Subdivision “Zaporizhzhya Nuclear Power Plant”; lot 5 - complex of measures for assessment of technical state and extension of operating life of equipment of automatic diesel station-5600 backup diesel power station of power generating units No.1 and 2 of Separated Subdivision “Zaporizhzhya Nuclear Power Plant”; lot 6 - complex of measures for assessment of technical state and extension of operating life of turbine K-1000-60/1500-2 and drive turbine OK-12A of power generating units No.1 and 2 of Separated Subdivision “Zaporizhzhya Nuclear Power Plant”; lot 7 - complex of measures for assessment of technical state and extension of operating life of condensers K-33160 of turbine K-1000-60/1500-2 and basement condenser-1650 of turbine OK-12A of power generating unit No.2 of Separated Subdivision “Zaporizhzhya Nuclear Power Plant”; lot 8 – examination, assessment of technical state and extension of operating life of foundation, building constructions: reactor compartment-1, main building, buildings and structures of plant facilities, hydraulic structures of  power generating units No.1 and 2 of Separated Subdivision “Zaporizhzhya Nuclaer Power Plant”; lot 9 - complex of measures for assessment of technical state and extension of operating life of oil-filled transformers of outdoor switchgear 750 kV and power generating units No.1 and 2 of Separated Subdivision “Zaporizhzhya Nuclaer Power Plant”; lot 10 - complex of measures for assessment of technical state and extension of operating life of turbogenerator and its auxiliary systems of  power generating units No.1 and 2 of Separated Subdivision “Zaporizhzhya Nuclear Power Plant”; lot 11 - complex of measures for assessment of technical state and extension of operating life of transport and processing equipment of power generating units No.1 and 2 and transport and processing equipment of new-fuel unit CK-1 of Separated Subdivision “Zaporizhzhya Nuclear Power Plant”; lot 12 - complex of measures for assessment of technical state and extension of operating life of equipment of nitrogen-oxygen station of  Separated Subdivision “Zaporizhzhya Nuclear Power Plant”; lot 13 - complex of measures for assessment of technical state and extension of operating life of frames of pipe fittings of system important for safety of power generating units No.1 and 2 of Separated Subdivision “Zaporizhzhya Nuclear Power Plant”; lot 14 - complex of measures for assessment of technical state and extension of operating life of pumping equipment of system important for safety of power generating units No.1 and 2 of Separated Subdivision “Zaporizhzhya Nuclear Power Plant”; lot 15 – development of reports on periodic safety reevaluation of  power generating units No.1 and 2 of Separated Subdivision “Zaporizhzhya Nuclear Power Plant” with the aim of operating life time extension 

Supply/execution: at the customer’s address, lot 15 – August 2011-05.05.2014; lots 1-14 – November 2010-31.12.2012

Qualifying requirements: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

Obtaining of qualification documents: at the customer’s address, administrative building of Construction Department, office 302, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, administrative building of Construction Department, office 302, personally or by mail

16.08.2010   10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, administrative building of Construction Department, office 302

16.08.2010  13:00

Additional information: For additional information, please, call at: (06139) 5-57-81.

 

 

№00475/22449  

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvanny”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: control, measuring instruments and automatic equipment for production and operating needs – 21 dnms.

Announcement: No.16127, Public Procurement Bulletin, No.21 (409) dated 25.05.2010; Announcement No.00120 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 15.05.2010

Date of the bid acceptance: 15.06.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion: LLC “Ukrnaftokhimimpeks” (Dnipropetrovsk)/UAH 6 347 038.80/05.07.2010

 

 

№00476/22448

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvanny”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: cabling and wiring products: lot 1 – insulated cable, 107 units of goods, lot 2 – insulated cable, 40 t

Announcement: No.14135, Public Procurement Bulletin, No.18 (406) dated 04.05.2010; Announcement No.00093 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.04.2010

Date of the bid acceptance: 09.06.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion: LLC “Ukrainian Remittance System” (Kyiv)/ lot 1 - UAH 3 561 727.11; lot 2 - UAH 1 329 855.67/01.07.2010

 

 

№00477/22447

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvanny”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: components and parts for machinery: lot 1 – 519 dnms., lot 2 – 812 dnms., lot 3 – 59 dnms.

Announcement: No.17428, Public Procurement Bulletin, No.22 (410) dated 31.05.2010; Announcement No.00145 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 31.05.2010

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause: tenders were cancelled by decision dated 13.07.2010 because all bids were rejected.

 

 

№00478/25571

Public Utility “Oblinvest-Resurs”

4 Shevchenka Ave., 65032 Odesa

Kharlan Nataliya Anatoliivna

tel./fax: (048) 780-21-38, 780-21-36;

e-mail: oinvestr@odessa.gov.ua

Procurement subject: medical, surgical and orthopedic equipment (non-fluoroscopic navigation system for endocardial mapping and receiving electromechanical map of heart and implantation of stem cells), 1 kit

Supply/execution: Odesa, August-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 83 Kanatna St., 65107 Odesa, office 514, personally or by mail

Submission: 83 Kanatna St., 65107 Odesa, office 514, personally or by mail

09.08.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 450

09.08.2010  11:30

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are specified in the bidding documents.

 

 

№00479/26657

Subsidiary Company “Urkgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv

Tamrazov Oleksiy Garriyovych

tel.: (044) 461-27-11, 461-25-05

Procurement subject: turbines (gas-turbine drive), 2 pcs.

Supply/execution: warehouse of production plant, February 2011 (more detailed information is specified in the bidding documents)

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 1006 (executive secretary of the tender committee), personally

Submission: at the customer’s address, office 1006, personally or by mail

12.08.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly or conference hall

12.08.2010  11:30     

Tender security: bank guarantee, UAH 1 690 000.00

 

 

№00480/26660

Affiliate of Gas and Gas Condensate Processing Administration of Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

6 Polyova St., 39420 Bazylivschyna village, Mashivsky Rayon, Poltava Oblast

Levchenko Oleg Vasylyovych

tel.: (0532) 51-50-24;

fax: (0532) 50-89-86;

e-mail: pvv@upggk.poltava.ua

Procurement subject: electric complete devices (panels – 11 items, sets of spare parts and instruments - 2 items)

Supply/execution: at the customer’s address, during 2010 - 1st half of 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, Procurement Department, personally

Submission: at the customer’s address, Procurement Department, personally

16.08.2010   09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 5 (conference hall)

16.08.2010   14:00 

Tender security: deposit, UAH 777 940.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. For additional information, please, call at: tel.: (0532) 51-50-24.

 

 

№00481/26661

Affiliate of Gas and Gas Condensate Processing Administration of Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

6 Polyova St., 39420 Bazylivschyna village, Mashivsky Rayon, Poltava Oblast

Levchenko Oleg Vasylyovych

tel.: (0532) 51-50-24;

fax: (0532) 50-89-86;

e-mail: pvv@upggk.poltava.ua

Procurement subject: weighing equipment and equipment for linear dimension measurement (software and hardware complexes for condensate pipeline parameters measurement), 6 kits

Supply/execution: at the customer’s address, 2010 - 1st half of 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, Procurement Department, personally

Submission: at the customer’s address, Procurement Department, personally

16.08.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 5 (conference hall)

16.08.2010  12:00

Tender security: deposit, UAH 113 430.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. For additional information, please, call at: tel.: (0532) 51-50-24.

 

 

№00482/26658

Affiliate of Gas and Gas Condensate Processing Administration of Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

6 Polyova St., 39420 Bazylivschyna village, Mashivsky Rayon, Poltava Oblast

Levchenko Oleg Vasylyovych

tel.: (0532) 51-50-24

fax: (0532) 50-89-86

e-mail: pvv@upggk.poltava.ua

Procurement subject: different chemicals for industrial use (pour point depressant for middle distillates Dodiflow 5230 or equivalent – 40 t; paraffin dispersant for middle distillates Dodiwax 4635 or equivalent – 20t)

Supply/execution: 64220 Andriivka village, Balakliisky Rayon, Kharkiv Oblast, Shebelynka Department for Gas Condensate and Oil Processing, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, Procurement Department, personally

Submission: at the customer’s address, Procurement Department, personally

16.08.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 5 (conference hall)

16.08.2010   10:00 

Tender security: bank gurantee, UAH 199 111.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. For additional information, please, call at: tel.: (0532) 51-50-24.

 

 

№00483/20137

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: steel casing pipes, 900 t

Announcement: No.14134, Public Procurement Bulletin, No.18 (406) dated 04.05.2010; Announcement No.00094 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.04.2010

Date of the bid acceptance: 08.06.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion: LLC “Nigma-S” (Poltava)/UAH 15 984 000.00/25.06.2010

 

 

№00484/20144

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: components for machinery and equipment for mining industry (brake disks for windlass IRI -125), 10 pcs.

Announcement: No.14124, Public Procurement Bulletin, No.18 (406) dated 04.05.2010; Announcement No.00098 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.04.2010

Date of the bid acceptance: 08.06.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion: LLC Scientific Production Enterprise “Reduktor-Komplekt” (Dnipropetrovsk)/UAH 3 795 000.00/29.06.2010

 

 

№00485/19661

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: equipment for measuring physical and chemical quantities, 122 units of goods 

Announcement: No.13799, Public Procurement Bulletin, No.17 (405) dated 26.04.2010; Announcement No.00089 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.04.2010

Date of the bid acceptance: 26.05.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion: LLC “Madzhestik” (Dnipropetrovsk)/UAH 15 196 126.20/23.06.2010

 

 

№00486/19662

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: high-voltage electric equipment (electric service panels and ZIP kits) – 13 kits 

Announcement: No.13798, Public Procurement Bulletin, No.17 (405) dated 26.04.2010; Announcement No.00088 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.04.2010

Date of the bid acceptance: 26.05.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion: LLC “Vitan Trading” (Dnipropetrovsk)/ UAH 77 749 998.40/16.06.2010

 

 

№00487/23471

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: elements, acids and inorganic bases (potassium chloride), 2700 t

Announcement: No.17424, Public Procurement Bulletin, No.22 (410) dated 31.05.2010; Announcement No.00147 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 31.05.2010

Date of the bid acceptance: 22.06.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion: Private Enterprise “Rosukrgazservis” (Khmelnytsky)/UAH 20 549 700.00/12.07.2010

 

 

№00488/23488

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: building and finishing materials (slabs, mats, linoleum) – 7 dnms.

Announcement: No.16125, Public Procurement Bulletin, No.21 (409) dated 25.05.2010; Announcement No.00118 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 15.05.2010

Date of the bid acceptance: 17.06.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion: LLC “Romanov, Ink.” (Kyiv)/UAH 5 595 540.00/09.07.2010

 

 

№00489/23398

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: equipment for Kulychykhynske oil and gas condensate field facilities construction: lot 1 – 8 dnms., lot 2 – 14 dnms., lot 3 – 2 kits 

Announcement: No.16133, Public Procurement Bulletin, No.21 (409) dated 25.05.2010; Announcement No.00123 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 15.05.2010

Date of the bid acceptance: 15.06.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 - LLC “Khimekotrading” (Kyiv)/UAH 71 109.60/07.07.2010

Lot 2 - LLC “Khimekotrading” (Kyiv)/UAH 4 710 346.80/07.07.2010

Lot 3 - LLC “Khimekotrading” (Kyiv)/UAH 70 980.00/07.07.2010

 

 

№00490/23394

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: gates, cocks, valves and similar goods – 8 dnms. 

Announcement: No.16128, Public Procurement Bulletin, No.21 (409) dated 25.05.2010; Announcement No.00121 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 15.05.2010 

Date of the bid acceptance: 22.06.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion: LLC “Ukrtekhrezerv” (Poltava)/UAH 5 819 311.20/14.07.2010

 

 

№00491/23393

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: organic products derivatives with specific functions (complex reagent PAG-KM or an equivalent), 500 t 

Announcement: No.17425, Public Procurement Bulletin, No.22 (410) dated 31.05.2010; Announcement No.00148 on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 31.05.2010

Date of the bid acceptance: 29.06.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: LLC “Ukrayinsky Polimer” (Lviv)/UAH 6 000 000.00/19.07.2010

 

 

№00492/23223

SOE “Odesa Railway”

19 Panteleymonivska St., 65012 Odesa

Kovalets Serhiy Yaroslavovych

tel.: (048) 727-45-02;

tel./fax: (048) 727-39-76

Procurement subject: services in repair of line equipment of locomotives, 13 lots

Supply/execution: on the winner’s territory, till 31.12.2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 17a Panteleymonivska St., 65012 Odesa, office 91, personally or by mail upon written inquiry

Submission: 17a Panteleymonivska St., 65012 Odesa, office 91, personally or by mail

02.08.2010   10:00

Opening of tenders: 17a Panteleymonivska St., 65012 Odesa, office 90

02.08.2010   14:00

Tender security: bank guarantee or liability insurance by lots (specified in the bidding documents)

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00493/26562

SOE “Prydniprovska Railway”

108 K.Marksa Ave., 49600 Dnipropetrovsk

Bilous Anatoliy Volodymyrovych

tel./fax: (0562) 33-06-35

Procurement subject: services in maintenance, repair and restoration of railway, tram locomotives and the rolling stock: lot 1 – overhaul reconditioning of railroad passenger cars on railroad car repair plants; lot 2 – modernization of RIC passenger cars on railroad car repair plants, 2 lots

Supply/execution: on the winner’s territory, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents:  at the customer’s address, office 137, personally

Submission: at the customer’s address, office 137, personally or by mail

10.08.2010  11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 108, assembly hall

10.08.2010  14:45

Tender security: original of bank guarantee, UAH 484 490.00 (bank guarantee by lots is specified in the bidding documents)

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. For additional information, please, call at: tel.: (0562) 33-04-65, fax: (0562) 33-07-31 – Prokhorov Ihor Volodymyrovych; tel.: (0562) 33-04-49 – Dyakun Petro Mykolayovych; tel.: (0562) 33-14-86 – Demydont Iryna Stepanivna.

 

 

№00494/26561

SOE “Prydniprovska Railway”

108 K.Marksa Ave., 49600 Dnipropetrovsk

Kondratko Mykhailo Maksymovych

tel.: (0562) 33-01-71

Procurement subject: railway locomotives “DC mainline electric locomotive ВЛ-11 М-6 or equivalent. Date of production: 2008-2010. New ones, which were not in use, 3 items

Supply/execution: DDP, Kryvyi Rih station of Prydniprovska Railway, separated structural subdivision Kryvyi Rih locomotive depot of SOE “Prydniprovska Railway”, IV quarter of 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 137, personally

Submission: at the customer’s address, office 137, personally or by mail

10.08.2010  11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 108, assembly hall

10.08.2010  15:00

Tender security: bank guarantee, UAH 895 760.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. For additional information, please, call at: tel./fax: (0562) 33-07-31, tel.: (0562) 33-04-65 – Gordiyenko Volodymyr Volodymyrovych; tel.: (0562) 33-04-80 – Oleshko Serhiy Mykolayovych.

 

 

№00495/26691

SOE “Odesa Railway”

19 Panteleymonivska St., 65012 Odesa

Kovalets Serhiy Yaroslavovych

tel.: (048) 727-45-02;

tel./fax: (048) 727-39-76

Procurement subject: services in maintenance, repair and renewal of railway, tram locomotives and the rolling stock (services in modernization of ЧМЕЗ diesel locomotives by new power units)

Supply/execution: on the winner’s territory, 2010-2015

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 17a Panteleymonivska St., 65012 Odesa, office 91, personally or by mail upon the written inquiry

Submission: 17a Panteleymonivska St., 65012 Odesa, office 91, personally or by mail

16.08.2010  10:00

Opening of tenders: 17a Panteleymonivska St., 65012 Odesa, office 90

16.08.2010   15:30 

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00496/26747

SOE “Odesa Railway”

19 Panteleymonivska St., 65012 Odesa

Cherkay Ruslan Mykhailovych

tel.: (048) 727-16-03;

tel./fax: (048) 727-16-16

Procurement subject: AC electric train ЕПЛ-9т or equivalent, 1 unit (DDP Incoterms)

Supply/execution: 6 Ovidiopilska Duga St., Odesa, motor-carriage depot Odesa-Zastava1, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 17a Panteleymonivska St., 65012 Odesa, office 91, personally or by mail upon the written inquiry

Submission: 17a Panteleymonivska St., 65012 Odesa, office 91, personally or by mail

16.08.2010  10:00

Opening of tenders: 17a Panteleymonivska St., 65012 Odesa, office 90

16.08.2010  15:50

Tender security: bank guarantee or liability insurance, UAH 325 000.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00505/27457

SOE “Ukrservis Mintransu”

14 Peremohy Ave., 01135 Kyiv

Chorap Yakiv Georhiyovych

tel.: (044) 271-42-08, (067) 504-78-52;

fax: (044) 486-65-91

Procurement subject: lifts and escalators (lift facilities with installation, lifting, adjustment, construction and finishing works), 4 lots

Supply/execution: at the customer’s address, according to the Agreement for the year 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 402, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 402, personally or by mail

23.08.2010  11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 403

23.08.2010  12:00

Tender security: not required

Additional information: For additional information, please, call at: tel.: (044) 271-42-08.

 

 

№00506/26753

Health Care Department of Odesa City Council

13 Koblevska St., 65029 Odesa

Terletskyi Vladyslav Volodymyrovych

tel.: (048) 723-33-97

Procurement subject: medicaments: Genotropin IU (5.3 mg) - lyophilizated powder for injections, dual-chamber mulidose cartridge with the solvent or equivalent - 1425 cartridges

Supply/execution: children’s policlinics in Odesa, August-September 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 22, personally

Submission: at the customer’s address, office 22, personally or by mail

11.08.2010   10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 1

11.08.2010   12:00

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. More detailed information is specified in the bidding documents.

 

 

№00514/24395 

Volyn Oblast Employment Centre

3a B.Khmelnytskogo St., 43000 Lutsk, Volyn Oblast

Fandych Yaroslav Yevhenovych

tel.: (0332) 72-87-53;

fax: (0332) 72-80-75;

e-mail: Y.Fandich@employ.lutsk.ua

Procurement subject: construction of office-cum-utility building of Ivanychi Regional Employment Centre

Supply/execution: Ivanychi Urban Settlement, Volyn Oblast, 2010-2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 11, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 11, personally or by mail

03.08.2010  13:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 6 (assembly hall)

03.08.2010  14:00

Tender security: guarantee, UAH 50 000.00

Additional information: For additional information, please, call at: (0332) 72-87-53.

 

 

№00519/23263  

State Tax Administration in Luhansk Oblast

2-a Kotsyubynskogo St., 91016 Luhansk

Ivanenko Oleksandr Vitaliyovych

tel.: (0642) 50-77-11;

tel./fax: (0642) 50-77-56;

e-mail: lgsta_tender@ukrpost.ua

Procurement subject: reconstruction of the administrative building

Supply/execution: at the customer’s address, August-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, administrative and economic department, office 226, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, administrative and economic department, office 226, personally or by mail

02.08.2010  14:30

Opening of tenders: at the customer’s address, small assembly hall

02.08.2010  15:00

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. More detailed information is specified in the bidding documents. For additional information, please, call at: tel.: (0642) 50-77-56.

 

 

№00520/26200

SOE “Donetsk Oblast Directorate of Liquidation of Unprofitable Coal Mining Enterprises and Coal Refineries” (SOE “Donvuglerestrukturyzatsiya”)

Uspenskogo St., 86102 Makiyivka, Donetsk Oblast,

Administrative-Amenity Complex of the mine named after Batov

Yeryomenko Yuriy Oleksandrovych

tel.: (062) 300-38-40;

fax: (062) 300-47-80

Procurement subject: services in assemblage, technical maintenance and repair of pumps and compressors (services in pumps АНПШ and ЕЦВ repair)

Supply/execution: mines that are being liquidated, Donetsk Oblast, August-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, tender department, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, tender department, personally

16.08.2010   12:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office of the director general on production issues

16.08.2010  16:00

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00521/25654

Main Department for Town Development, Architecture and Housing Maintenance and Utilities of Volyn Oblast State Administration

9 Kyivsky Maydan, 43027 Lutsk, Volyn Oblast

 Voliyko Oleksandr Petrovych

tel.: (0332) 77-81-30;

tel./fax: (0332) 24-44-46

Procurement subject: reconstruction of the unfinished building of Shatsk bank branch “Ukraine” with the aim of turning it into the outpatient department of Shatsk regional hospital in Shatsk Urban Settlement with day patient facility and emergency station

Supply/execution: Shatsk Urban Settlement, Volyn Oblast, August 2010 – December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 715, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 715, personally or by mail

09.08.2010      09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 713

09.08.2010 10:00

Tender security: deposit to the Customer’s account, UAH 70 000.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00522/26799

Public Healthcare Department of Kirovograd Oblast State Administration

74/42 Dzerzhynskogo St., 25022 Kirovograd, Ukraine

Gorbenko Nataliya Ivanivna

tel.: (0522) 24-04-55;

fax: (0522) 24-13-69;

e-mail: oblzdrav@kw.ukrtel.net

Procurement subject: vitamins, hormones, alkaloids, antibiotics (insulin), 27 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents:  at the customer’s address, office 26, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 26, personally or by mail

09.08.2010   10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall

09.08.2010   11:00

Tender security: not required

Additional information: Participants are not allowed to submit tender proposals to the separate parts of the procurement subject. Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00523/27304

Ministry of Education and Science of the Autonomous Republic of Crimea

3 Sovnarkomivsky Lane, 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Nechuparna Inna Volodymyrivna

tel./fax: (0652) 62-00-71;

e-mail: minobraz37@ukr.net

Procurement subject: school bus, 20 units

Supply/execution: Simferopol, August-September 2010

Submission of tenders: at the customer’s address, office 27, personally or by mail

13.08.2010   09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

13.08.2010   11:00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. For additional information, please call at: (0652) 62-00-71.

 

 

№00524/27303

Ministry of Education and Science of the Autonomous Republic of Crimea

3 Sovnarkomivsky Lane, 95000 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Nechuparna Inna Volodymyrivna

tel./fax: (0652) 62-00-71;

e-mail: minobraz37@ukr.net

Procurement subject: interactive complexes, 215 items

Supply/execution: Simferopol, August-September 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 37, upon the written inquiry, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 27, personally or by mail

23.08.2010   14:30

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

23.08.2010   16:00

Tender security: the original of the bank guarantee, UAH 133 500.00

Additional information: For additional information, please, call at: tel.: (0652) 62-00-71. 

 

 

№00525/27257

Municipal Health Care Institution “Regional Clinical Hospital - Emergency Medicine Centre”

13 Pravdy Ave., 61058 Kharkiv

Dotsenko Serhiy Vasylyovych

tel./fax: (057) 705-02-23;

e-mail: hokb07@gmail.com.

Procurement subject: medical, surgical and orthopedic equipment (hearing aids and cochlear implants): lot 1 - hearing aids (for adults and children) – 1080 items; lot 2 - cochlear implants – 3 units

Supply/execution: at the customer’s address, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, planning and economic department, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, planning and economic department, personally or by mail

23.08.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall of the hospital

23.08.2010  12:00

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. For additional information, please, call at: tel.: (057) 705-02-23 (Tkachuk Larysa Mykolaivna, Secretary to the Tender Committee, Dotsenko Serhiy Vasylyovych – Deputy Head Doctor on Economic Issues).

 

 

№00526/26941

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv

Tamrazov Oleksiy Harriyovych

tel.: (044) 461-27-11, (044) 461-25-05

Procurement subject: steel casing pipes, 6880 t

Supply/execution: Ukraine’s territory, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006 (Executive Secretary to the Tender Committee), personally

Submission: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006, personally or by mail

18.08.2010   10.00 

Opening of tenders: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – conference or assembly hall

18.08.2010   12:00

Tender security: bank guarantee, UAH 1 000 000.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

 

№00527/26914

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv

Tamrazov Oleksiy Harriyovych

tel.: (044) 461-27-11, (044) 461-25-05

Procurement subject: industrial refrigeration and ventilation units (adsorber A-1/4 or equivalent), 4 pcs.

Supply/execution: Ukraine’s territory, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006 (Executive Secretary to the Tender Committee), personally

Submission: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006, personally or by mail

18.08.2010   10.00 

Opening of tenders: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – conference or assembly hall

18.08.2010   11:30

Tender security: bank guarantee, UAH 95 400.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00528/26911

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv

Tamrazov Oleksiy Harriyovych

tel.: (044) 461-27-11, (044) 461-25-05

Procurement subject: industrial refrigeration and ventilation units (filter that filters gas from oil), 3 pcs.

Supply/execution: Ukraine’s territory, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006 (Executive Secretary to the Tender Committee), personally

Submission: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006, personally or by mail

18.08.2010   10.00 

Opening of tenders: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – conference or assembly hall

18.08.2010   11:10

Tender security: bank guarantee, UAH 45 000.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

  

№00529/26912

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv

Tamrazov Oleksiy Harriyovych

tel.: (044) 461-27-11, (044) 461-25-05

Procurement subject: industrial refrigeration and ventilation units (regeneration gas exchanger), 2 pcs.

Supply/execution: Ukraine’s territory, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006 (Executive Secretary to the Tender Committee), personally

Submission: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006, personally or by mail

18.08.2010   10.00 

Opening of tenders: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – conference or assembly hall

18.08.2010   11:00

Tender security: bank guarantee, UAH 27 000.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00530/26908

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv

Tamrazov Oleksiy Harriyovych

tel.: (044) 461-27-11, (044) 461-25-05

Procurement subject: devices for physical and chemical quantities measurement, 22 dnms.

Supply/execution: Ukraine’s territory, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006 (Executive Secretary to the Tender Committee), personally

Submission: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006, personally or by mail

17.08.2010   10.00 

Opening of tenders: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – conference or assembly hall

17.08.2010   12:00

Tender security: bank guarantee, UAH 73 000.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00531/26906

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv

Tamrazov Oleksiy Harriyovych

tel.: (044) 461-27-11, (044) 461-25-05

Procurement subject: machinery and equipment for mining industry (taps – 28 dnms., die collars – 10 dnms., tubing catchers – 25 dnms.)

Supply/execution: Ukraine’s territory, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006 (Executive Secretary to the Tender Committee), personally

Submission: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006, personally or by mail

17.08.2010   10.00 

Opening of tenders: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – conference or assembly hall

17.08.2010   11:40

Tender security: bank guarantee, UAH 25 600.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00532/26907

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv

Tamrazov Oleksiy Harriyovych

tel.: (044) 461-27-11, (044) 461-25-05

Procurement subject: steel oil-well tubing – 1 570 t

Supply/execution: Ukraine’s territory, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006 (Executive Secretary to the Tender Committee), personally

Submission: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006, personally or by mail

17.08.2010   10.00 

Opening of tenders: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – conference or assembly hall

17.08.2010   11:30

Tender security: bank guarantee, UAH 315 500.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00533/26937

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv

Tamrazov Oleksiy Harriyovych

tel.: (044) 461-27-11, (044) 461-25-05

Procurement subject: machinery and equipment for mining industry (equipment for sectional casing running), 16 dnms.

Supply/execution: Ukraine’s territory, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006 (Executive Secretary to the Tender Committee), personally

Submission: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006, personally or by mail

17.08.2010   10.00 

Opening of tenders: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – conference or assembly hall

17.08.2010   11:10

Tender security: bank guarantee, UAH 158 500.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00534/26933

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv

Tamrazov Oleksiy Harriyovych

tel.: (044) 461-27-11, (044) 461-25-05

Procurement subject: components and parts for cars (spare parts for cars and tractors), 7 lots

Supply/execution: Ukraine’s territory, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006 (Executive Secretary to the Tender Committee), personally

Submission: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006, personally or by mail

11.08.2010   10.00 

Opening of tenders: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – conference or assembly hall

11.08.2010   12:00

Tender security: bank guarantee by lots (specified in the bidding documents)

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00535/26931

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv

Tamrazov Oleksiy Harriyovych

tel.: (044) 461-27-11, (044) 461-25-05

Procurement subject: hot-rolled bar: lot 1 – hexagonal bars ст.20, ст. 35X-40X – 337.4 t; lot 2 – rolled bar ст.20, 09Г2С – 566.2 t)

Supply/execution: Ukraine’s territory, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006 (Executive Secretary to the Tender Committee), personally

Submission: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006, personally or by mail

11.08.2010   10.00 

Opening of tenders: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – conference or assembly hall

11.08.2010   11:40

Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 45 500.00, lot 2 – UAH 64 500.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00536/26930

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv

Tamrazov Oleksiy Harriyovych

tel.: (044) 461-27-11, (044) 461-25-05

Procurement subject: half-finished products (forgings), 19 dnms.

Supply/execution: Ukraine’s territory, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006 (Executive Secretary to the Tender Committee), personally

Submission: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006, personally or by mail

11.08.2010   10.00 

Opening of tenders: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – conference or assembly hall

11.08.2010   11:30

Tender security: bank guarantee, UAH 27 500.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00537/26928

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv

Tamrazov Oleksiy Harriyovych

tel.: (044) 461-27-11, (044) 461-25-05

Procurement subject: insulated wire and cable (logging cable), 119 km

Supply/execution: Ukraine’s territory, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006 (Executive Secretary to the Tender Committee), personally

Submission: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006, personally or by mail

11.08.2010   10.00 

Opening of tenders: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – conference or assembly hall

11.08.2010   11:10

Tender security: bank guarantee, UAH 31 000.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00538/26910

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv

Tamrazov Oleksiy Harriyovych

tel.: (044) 461-27-11, (044) 461-25-05

Procurement subject: derivatives of organic products with specific functions (Gipanol or equivalent), 700 t

Supply/execution: Ukraine’s territory, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006 (Executive Secretary to the Tender Committee), personally

Submission: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – office 1006, personally or by mail

11.08.2010   10.00

Opening of tenders: 26/28 Kudryavska St., 04053 Kyiv – conference or assembly hall

11.08.2010   11:00

Tender security: bank guarantee, UAH 39 800.00

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00539/23430

Municipal Clinical Medical and Prophylactic Health Care Institution “Regional Traumatological Hospital”

Procurement subject: major repair of the hospital rooms

Announcement: No.17996, Public Procurement Bulletin, No.23 (411) dated 07.06.2010

Date of the bid acceptance: 09.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the procurement contract conclusion: Small Private Enterprise “Donspetstekhbud”/UAH 12 821 519.00/16.07.2010

№00540/25797

Housing and Municipal Economy Department of Dnipropetrovsk Oblast State Administration

52 Komsomolska St., 49000 Dnipropetrovsk

Kolomoyets Andriy Viktorovych

tel.: (056) 742-86-50;

fax: (056) 742-86-92;

e-mail: gkh-tender@adm.dp.ua

Procurement subject: reconstruction of heat supply system of microdistricts “Pivnichnyi”, “Zakhidnyi”, “Novyi”, local system No.1. Boiler room No.1, Pavlograd

Supply/execution: Dnipropetrovsk Oblast, August-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office 158, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 158, personally or by mail

16.08.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 334

16.08.2010  15:30

Tender security: not required

Additional information: Qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation.

 

 

№00541/25697

Municipal Enterprise “Dnipropetrovsk Oblast AIDS Prevention Centre”

1 Bekhtereva St., 49115 Dnipropetrovsk

Cherkasova Olga Oleksandrivna

tel.: (056) 753-40-62;

fax: (056) 753-40-06;

e-mail: dneproblaids@yandex.ru

Procurement subject: major repair of the building at 1 Bekhtereva St. in Dnipropetrovsk (2nd stage)

Supply/execution: at the customer’s address, September 2010-December 2011

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, office of the accounts department, personally

Submission: at the customer’s address, office of the accounts department, personally or by mail

16.08.2010   09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office of the chief nurse

16.08.2010  10:00

Tender security: bank guarantee, UAH 60 000.00

Additional information: For additional information, please, call at: tel.: (056) 753-46-89.

 

 

№00542/27124

Subsidiary Company “Vinnytsia Oblavtodor” OJSC State JSC “Motor Roads of Ukraine”

27 40-richchya Peremohy St., 21100 Vinnytsia

Franchuk Ihor Ivanovych

tel.: (0432) 35-52-70

e-mail: VINNITSAOAD@rou.com.ua

Procurement subject: technical salt, 7 000 t

Supply/execution: Vinnytsia, September-October 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, preproduction department, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, preproduction department, personally or by mail

23.08.2010  10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, chief engineer’s office

23.08.2010  10:15

Tender security: not required

Additional information: Basic qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. For additional information, please, call at: tel.: (0432) 61-16-91

 

 

№00543/26821

Public Utility Commercial Enterprise of Donetsk City Council “Donelektroavtotrans”

39 Donetska St., 83086 Donetsk, Ukraine

Pylypenko Volodymyr Ivanovych

tel.: (062) 305-46-87

tel./fax: (062) 335-33-96

e-mail: tendcom@deat.dn.ua

Procurement subject: services in maintenance, repair and restoration of railway, tram locomotives and the rolling stock

Supply/execution: Donetsk, 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, reception room, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, reception room, personally or by mail

16.08.2010  11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, boardroom

16.08.2010  13:00

Tender security: not required

Additional information: Basic qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. For additional information, please, call at: tel.: (062)305-46-37 – Pylypenko Volodymyr Ivanovych; (062) 305-47-94 – Agibalov Dmytro Oleksiyovych

 

 

№00544/23938

Municipal Health Care Institution “Regional Clinical Hospital – Emergency Medicine Centre”

Procurement subject: major repair of the educational-diagnostic building of the hospital:

Lot 1 – major repair of ramped approach of the reception-diagnostic department;

Lot 2 – major repair of separate parts of the building (dismantling, replacement of window and frame packaged units and construction works);

Lot 3 - major repair of the roof of the educational-diagnostic building of the hospital;

Lot 4 – major repair of the rooms

Announcement: No.21137, Public Procurement Bulletin, No.26 (414) dated 29.06.2010; Announcement No.00379, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 15.07.2010

Date of the bid acceptance: 16.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 – Private Enterprise “VKF Khartekhprombud” (Kharkiv)/ UAH 949 704.71/ 26.07.2010

Lot 2 – LLC Firm “Construction group International” (Kharkiv)/ UAH 1 427 769.00/ 26.07.2010

Lot 3 - Private Enterprise “VKF Khartekhprombud” (Kharkiv)/ UAH 134 860.99/ 26.07.2010

Lot 4 - Private Enterprise “VKF Khartekhprombud” (Kharkiv)/ UAH 2 699 403.72/ 26.07.2010

 

 

№00545/27978

Municipal Health Care Institution “Regional Clinical Hospital – Emergency Medicine Centre”

13 Pravdy Ave., 61058 Kharkiv

Dotsenko Serhiy Vasylyovych

tel./fax: (057) 705-02-23

e-mail: hokb07@gmail.com.

Procurement subject: medical, surgical and orthopedic equipment (laboratory equipment), 10 dnms.

Supply/execution: at the customer’s address, September-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, planning and economic department, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, planning and economic department, personally or by mail

30.08.2010  09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall of the hospital

30.08.2010  12:00

Tender security: not required

Additional information: Basic qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. For additional information, please, call at: tel.: (057) 705-02-23 (Tkachuk Larysa Mykolaivna, Secretary to the Tender Committee, Dotsenko Serhiy Vasylyovych – Deputy Head Doctor on Economic Issues).

 

 

№00546/24365

Utility Company “Chuhuyivvoda”

61 Schorsa St., 63506 Chuhuyiv, Kharkiv Oblast

Tyelnov Mykola Oleksandrovych

tel./fax: (05746) 2-26-30

Procurement subject: reconstruction of sewage collector from sewerage pumping station- 2 to treatment works in Chuhuyiv

Supply/execution: 73 Kharkivska St., 63506 Chuhuyiv, Kharkiv Oblast to Sotszmagannya Khutir, Chuhuyiv Rayon, Kharkiv Oblast, during 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: at the customer’s address, director’s room, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, director’s room, personally or by mail

09.08.2010  12:00

Opening of tenders: at the customer’s address, director’s room

09.08.2010  14:00

Tender security: not required

Additional information: Basic qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. The term of bids acceptance is reduced to 21 calendar days due to urgent purchasing need.

 

 

№00547/26846

Zakarpattya Oblast Children’s Hospital

39 I.Franka St., 89600 Mukachevo, Ukraine

Aksyom Andriy Petrovych

tel.: (03131) 2-21-57, (063) 578-49-24

fax: (03131) 2-34-50

Procurement subject: system of centralized supply of medical gases (oxygen and compressed air); system for monitoring the state of newborns consisting of 12 multifunctional monitors joint into one system (server), 2 lots

Supply/execution: 41 I.Franka St., 89600 Mukachevo, August-December 2010

Procurement procedure: open tender

Obtaining of bidding documents: 41 I.Franka St., 89600 Mukachevo, policlinic, 4 st floor, office 416, personally

Submission: 41 I.Franka St., 89600 Mukachevo, policlinic, 4 st floor, office 416, personally or by mail

16.08.2010  10:00

Opening of tenders: 41 I.Franka St., 89600 Mukachevo, conference hall

16.08.2010  12:00

Tender security: bank guarantee by lots (specified in the bidding documents)

Additional information: Basic qualifying requirements for bidders are established in accordance with paragraph 24 of the Regulation. For additional information, please, call at: tel.: (03131) 2-34-50. More detailed information is specified in the tender documentation.

 

 

№00548/24744

Subsidiary Company “Urkgazvydobuvannya” NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: components to machinery and equipment for mining industry and construction (equipment for reconstruction of columns K-6, K-7 of Gas Fractionation Unit-1) – 2 kits

Announcement: No.18406, Public Procurement Bulletin, No.23 (411) dated 07.06.2010; Announcement No.00170, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 31.05.2010

Date of the bid acceptance: 06.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion: LLC “Dobro-bud-servis” (Poltava Oblast)/ UAH 7 910 508.00/ 22.07.2010

 

 

№00549/24745

Subsidiary Company “Urkgazvydobuvannya” NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: steel drill pipes, 2 lots: lot 1 – 816 t, lot 2 – 1690 t

Announcement: No.16126, Public Procurement Bulletin, No.21 (409) dated 25.05.2010; Announcement No.00122, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 15.05.2010

Date of the bid acceptance: 06.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 – PJSC “Investbudservis” (Kyiv)/ UAH 55 011 048.00/ 26.07.2010

Lot 2 - PJSC “Investbudservis” (Kyiv)/ UAH 102 015 120.00/ 26.07.2010

 

 

№00550/24746

Subsidiary Company “Urkgazvydobuvannya” NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: complete electric devices (electric panels 0.4 kV and power equipment), 46 sets

Announcement: No.20970, Public Procurement Bulletin, No.25 (413) dated 21.06.2010; Announcement No.00297, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.06.2010

Date of the bid acceptance: 09.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion: PJSC “Investbudservis” (Kyiv)/ UAH 75 081 756.40/ 27.07.2010

 

 

№00551/25021

Subsidiary Company “Urkgazvydobuvannya” NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: miscellaneous instruments (calibrating devices) – 294 pcs.

Announcement: No.18396, Public Procurement Bulletin, No.23 (411) dated 07.06.2010; Announcement No.00172, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 31.05.2010

Date of the bid acceptance: 06.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion: LLC “Ukrainian Registration Centre” (Odesa)/ UAH 8 952 704.40/ 26.07.2010

 

 

№00552/24748

Subsidiary Company “Urkgazvydobuvannya” NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: equipment for construction project “Unstable gas condensate preparation block USK”: lot 1 – 6 dnms., lot 2 – 11 dnms., lot 3 – 39 dnms., lot 4 – 9 dnms., lot 5 – 5 dnms., lot 6 – 6 dnms.

Announcement: No.17432, Public Procurement Bulletin, No.22 (410) dated 31.05.2010; Announcement No.00149, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 31.05.2010

Date of the bid acceptance: 06.07.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 – LLC “Dobro-bud-servis” (Poltava Oblast)/ UAH 216 677.88/ 23.07.2010

Lot 2 – LLC “Dobro-bud-servis” (Poltava Oblast)/ UAH 1 612 967.88/ 23.07.2010

Lot 3 - LLC “Dobro-bud-servis” (Poltava Oblast)/ UAH 7 935 782.04/ 23.07.2010

Lot 4 - LLC “Dobro-bud-servis” (Poltava Oblast)/ UAH 6 877 079.04/ 23.07.2010

Lot 5 - LLC “Dobro-bud-servis” (Poltava Oblast)/ UAH 4 903 127.28/ 23.07.2010

Lot 6 - LLC “Dobro-bud-servis” (Poltava Oblast)/ UAH 6 936 063.12/ 23.07.2010

 

 

№00553/23912

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: geophysical equipment and materials, 3 lots:

Lot 1 – Station Kedr 02/1.5 or equivalent – 1 kit;

Lot 2 – Station MEGA-AMT or equivalent – 4 kits;

Lot 3 – Perforator band systems and perforator bands – 3 units of goods

Announcement: No.13467, Public Procurement Bulletin, No.17 (405) dated 26.04.2010; Announcement No.00087, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.04.2010

Date of the bid acceptance: 15.06.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion:

Lot 1 – Closed Joint-Stock Company “Geofizmash” (Saratov, Russia)/ USD 98 000.00/ 07.07.2010

Lot 3 – Ukrainian State Geological Survey Institute (Kyiv)/ UAH 1 329 210.00/ 06.07.2010

Tenders were cancelled for lot 2 by decision dated 17.06.2010 because less than two bids were submitted for the tender.

 

№00554/23911

Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannya”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”

Procurement subject: hot rolled metal, 8 lots:

Lot 1 – steel 20 hexahedrons – 347 t;

Lot 2 – steel 35H-40H hexahedrons – 117.4 t;

Lot 3 – special steel circles – 55 t;

Lot 4 – rustless steel circles – 10 t;

Lot 5 – steels 20, 09G2S circles – 641.8 t;

Lot 6 – steel 09G2S circles – 95 t;

Lot 7 – steels 35, 45 circles – 50 t;

Lot 8 – steel 40H circles – 426.7 t

Announcement: No.13472, Public Procurement Bulletin, No.17 (405) dated 26.04.2010; Announcement No.00085, on the official state web-portal www.tender.me.gov.ua dated 30.04.2010

Date of the bid acceptance: 08.06.2010

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/ date of the procurement contract conclusion:

Lot 3 – LLC “Energo-Invest” (Donetsk)/ UAH 1 899 680.40/ 21.06.2010

Lot 4 - LLC “Energo-Invest” (Donetsk)/ UAH 358 440.00/ 21.06.2010

Lot 7 - LLC “Energo-Invest” (Donetsk)/ UAH 499 621.20/ 21.06.2010

Lot 8 - LLC “Energo-Invest” (Donetsk)/ UAH 4 811 948.28/ 21.06.2010

Tenders were cancelled for lots 1, 2, 5, 6 by decision dated 26.05.2010 because less than two bids were submitted for the tender.

Головна » Архів » Новини » Докладно « Назад

Контакти: Державне підприємство "Зовнішторгвидав України", 01601, м. Київ, вул. Воровського 22, тел. (044) 281-42-87,  VDZ@tender.me.gov.ua